ممنطق فوق خصر دق عن نظر
كالخيرزانة لطفا كاد ينعقد
والردف مثل كثيب هامل ترف
إن رام نهضا به الأمواج تطرد
وقوله : ( البسيط )
علقته ذا نواس مترف غنج
كأنه كوكب يزهو بأطلسه
قد رق لطفا فلو في الحلم أبصره
أرماه في الطيف فكري في تخلسه
ضنيت سقما فلو جس الطبيب يدي
لم يلق مني عضوا في تجسسه
وقد خفيت فلو وهم توهمني
لما اهتدى لي وهم في توجسه
والنفس طارت شعاعا في تنفسها
مثل الحباب تفانى في تنفسه
قريب منه قول القيسراني في وصف شمعة : ( م . الرجز )
يا حسنها من شمعة
ثوب الدياجي أحرقت
فاعجب لها لأنها
تفنى إذا تنفست
وقول المترجم : ' قد رق لطفا ' البيت ، هو من قول خالد الكاتب : ( الطويل )
توهمه طرفي فأصبح خده
وفيه مكان الوهم من نظري أثر
وصافحه كفي فآلم كفه
فمن لمس كفي في أنامله عقر
ومر بفكري خاطرا فجرحته
ولم أر خلقا قط يجرحه الفكر
وقريب منه قول إبراهيم النظام ، وهو : ( م . الرمل )
عجب أعوزك الماء
وأطرافك ماء
كيف لا يخطفك الظل
ويحويك الهواء
وخفي اللحظ يدميك
وإن عز اللقاء
يا بديعا كله غنج
وشكل وبهاء
وقوله : ( السريع ) PageV06P099 """""" صفحة رقم 100 """"""
رق فلو بزت سرابيله
علقه الجو من اللطف
يجرحه اللحظ بتكراره
ويشتكي الإيماء بالكف
ومنه قول عبد الصمد البغدادي : ( السريع )
أضمر أن أضمر حبي له
فيشتكي إضمار إضماري
رق فلو مرت به ذرة
لخضبته بدم جار
وقوله : ( البسيط )
شبهته قمرا إذ مر مبتسما
فكاد يجرحه التشبيه إذ كلما
ومر في خاطري تقبيل وجنته
فسيلت فكرتي في وجنتيه دما
ولشيخ الإسلام البدر الغزي طاب ثراه ، من ذلك : ( الطويل )
توهم أني ربما زرت طيفه
فأمسى سهيدا حيثما لمع الصبح
وخيل بأن لي فكرة فيه فانثنى
ومن خده من وهم فكري به جرح
وقول حافظ الدين العجمي ، من قصيدة : ( الوافر )
جرحت بنظرتي خديه وهما
فقابلني بأنواع العقاب
منها : ( الوافر )
قضى بالقتل للعشاق عمدا
بحكم منه قطعي الجواب
وذلك حين أدموا منه خدا
بنظرتهم له خلف الحجاب
وألطف منه قول الكامل مصطفى البابي الحلبي ، من قصيدته الميمية : ( م . الكامل )
صنم كأن الله صوره
من الأرواح جسما
وكأنما مزح الصبا
حتى تكون منه بالما
وجناته رقت فكادت
من خيال الوهم تدمى
خفض عليك يا نطاق
فقد كددت الخصر ضما
واخفف مرورك يا نسيم
فقد خدشت الخد لثما
وقول ابن السمان ، من أبيات : ( الطويل )
لئن جرحته الناظرون بخده
فمسكة ذاك الخال تمنعه يبرا
ولنمسك عنان القلم عن ذلك ، فإن هذا الباب كبير مديد .
ومن بدائع المترجم قوله : ( البسيط )
قد زارني في الدجى والشمس طلعته
حتى ظننت نهارا حالك الظلم
يرد طرفي لألاء بوجنته
ويلاه لا نظرة يشفى بها سقمي
مشى يرنح خوط البان من هيف
على نقا خلقت من لؤلؤ هضم PageV06P100 """""" صفحة رقم 101 """"""
صيغ الجمال على تمثال صورته
فاستغرق الحسن بين الفرع والقدم
سبحان من صاغ من إبداع قدرته
روح الجمال ولكن حل في الصنم
وللحشري : ( البسيط )
وذي دلال كأن الله صوره
من جوهر الحسن لولا أنه شبح
وللمتنبي : ( الكامل )
لعبت بمشيته الشمول وجردت
صنما من الأصنام لولا الروح
ومنه قول حسين بن الجزري الحلبي : ( الخفيف )
نتفداك ساقيا قد كساك الحسن
من فرقك المضيء لساقك
تشرق الشمس من يديك ومن فيك
الثريا والبدر من أطواقك
أو ليس العجيب كونك بدرا
كاملا والمحاق في عشاقك