أحزم من قرلى.
ويقال أيضا: أحذر من قرلى؛ ويقال أيضا: احزم أو أحذر من قرلى، إن رأى خيرا تدلى، وإن رأى شرا تولى أو تعلى.
الحزم تقدم، وكذا الحذر. والقرلى بكسر القاف والراء، وبعد اللام ألف مقصورة، ويحكى أيضا في القاف التثليث، طائر شديد الحذر، ولا يرى إلا على وجه الماء على جانب يهوي بإحدى عينيه إلى الماء طعما ويرفع الأخرى حذرا. فإن رأى في الماء ما يصاد من السمك، أنقض عليه انقضاض السهم؛ وإن رأى جارحا ذهب. ومن ثم: يقال: إن رأى خيرا تدلى أي إلى الماء، وإن رأى شرا أي ما يخافه تولى فرارا منه. وقيل: إن قرلى في هذا المثل رجل من العرب كان لا يفوته طعام أحد، فحيثما كان الطعام
في ناحية توجه إليه؛ غير إنه إن صادف في طريقه خصوما مثلا ترك ذلك الطريق ولم يمر به. ومن ثم قالوا: اطمع من قرلي، والمراد به هذا الرجل. قيل: ويمكن إن يكون هذا الرجل شبه بهذا الطائر، وسمي باسمه.
حسبك من شر سماعه.
يقال: احسبني الشيء يحسبني إحسابا، فهو محسب، أي كفاني. قال الشاعر:
إذا ما رأى في الناس حسنا يفوقها ... وفيهن حسن لو تأملت محسب
وقال الأخر:
وتقفي وليد الحي إن كان جائعا ... وتحسبه إن كان ليس بجائع
وقالت الخنساء:
يكبون العشار لمن أتاهم ... إذا لم تحسب المائة الوليدا
وهذا الشيء حساب، أي كاف. قال تعالى:) عطاء حسابنا (. وحسبك درهم، أي يكفيك. قال تعالى:) حسبك الله (. وقال الشاعر:
إذا كانت الهيجاء واشتقت العصا ... فحسبك والضحك سيف مهند!
أي يكفيك ويكفي الضحاك.
وقال امرؤ القيس:
فتملأ بيتنا أقطا وسمنا ... وحسبك من غنى شبع وري
وهذا الشعر ينسبه الناس لامرئ القيس، وهو في ديوانه وقبله:
ألا إلا تكن ابل فمعزى ... كأن قرون جلتها العصي
وجاد لها الربيع بواقصات ... فآرام وجاد لها الولي
إذا مشت حوالبها أرنت ... كأن القوم صبحهم نعي
فتوسع أهلها أقطا وسمنا ... وحسبك من غنى وشبع وري
وسبب قوله ذلك أن بني النبهان، لما لم يقدروا أن يفتكوا له إبله التي أخذتها جذيلة وأخذت منهم رواحله التي ركبوها في رد الإبل، استحيوا من ذلك فوهبوا له المعزى التي وصفها. وكان الأصمعي ينكر نسبة هذا الشعر لامرئ القيس ويقول: امرؤ القيس لا يقول مثل هذا، واحسبه للحطيئة. وسبب إنكاره قوله: وحسبك من غنى شبع وري، فإن هذا مناف لحال امرئ القيس ولما كان يقول في شعره من أن مطلوبه الملك، لا ما دونه، كقوله:
ولو إنما أسعى لأدنى معيشة ... كفاني ولم أطلب قليل من المال
ولكنما أسعى لمجد مؤثل ... وقد يدرك المجد المؤثل أمثالي
قلت: وأنت خبير بأنه، مع حالته هذه، لا بعد في أن يقول لوجهين: أحدهما أن يقوله استهزاء ببني نبهان، حيث أغير عليه في جوارهم، ثم ركبوا رواحله في رد إبله، فانتزعت منهم زيادة على ما ذهب من الإبل، فوقعوا في هوان عظيم وذله وصغار. ثم لم ينتصروا وجعلوا يعطونه معزى عن الإبل العكر والرواحل النجب، فعظم أمر المعزى ضحكا منهم، وذلك هجاهم حيث يقول:
فدع عنك نهبا صيح في حجراته ... ولكن حديثا ما حديث الرواحل!
كأن دثار حلقت بلبونه ... عقاب تنوفى لا عقاب القواعل
وأعجبني مشي الخزقة خالد ... كمشي أتان حلئت في المناهل
خالد هذا هو الذي مشى في ردها فانتزعت منه الرواحل.
الثاني إن يريد ظاهره، وهو إنها كافية، قائمة مقام الإبل الذاهبة شبعا وريا. ولا يعني إن ذلك منيته وبغيته من الدنيا، وإن ذلك كاف من يطلب العيش، ولا يعني نفسه.