ويشبه هذا ما حكي أن رجلا دخل دارا ينظرها ليشتريها فسمع في بعض خشبها صوتا فقال: ما هذا؟ فقال صاحب الدار: أعزك الله! هذا السقف يسبح لله عز وجل. فقال: أخشى أن يلحقه الخشوع فيسجد.
وقال لبن خفاجة:
وعشي أنس أضجعتني نشوة ... فيه تمهد مضجعي وتدمث
خلعت علي بها الأراكة ظلها ... والغصن يصغي والحمام يحدث
والشمس تجنح للغروب مريضة ... والرعد يرقي والغمامة تنفث
ومما يستلذ في هذا المعنى قول الآخر:
عرج بمنعرج الكثيب الأعفر ... بين الفرات وبين شط الكوثر
ولتغتبقها قهوة ذهبية ... من راحتي أحوى المدامع أحوار
وعشية كم كنت أرقب وقتها ... سمحت بها الأيام بعد يعذر
نلنا بها آمالنا في روضة ... تهدي لناشقها نسيم العنبر
والورق يشدو والأراكة تنثني ... والشمس ترفل في قميص أصفر
والروض بين مفضض ومذهب ... والزهور بين مدرهم ومدنر
والنهر مصقول الأبطاح والربا ... والشط بين مزعفر ومعصفر
وكأنه وكأن خضرة شطه ... سيف يسل على بساط أخضر
وكأنما ذاك الحباب فرنده ... مهما طفا في صفحة كالجوهر
وكأنه وجهاته محفوفة ... بالورد والريحان خد معذر
نهر اصفر وجه الشمس عند غروبها ... إلا لفرقة حسن هذا المنظر
وقول مالك بن المرحل:
وعشية سبق الصباح عشاءها ... قصرا فما أمست حتى أسفرا
مسكينة لبست خلى ذهبية ... وجلا تبسمها نقابا أحمرا
وكأن شهب الجم بعض حليها ... عثرت به من سعة فتكسرا
وقال أبو النصر عبد الجبار:
عليك بأغباب الوصال فضده ... يعيد حبال الوصل منك رثاثا
فلو كلف الإنسان رؤية وجهه ... لطلقه بعد الثلاث ثلاثا
ومثله قول الآخر:
عليك بإغباب الزيارة إنها ... تكون إذا دامت إلى الهجر مسلكا
وسيأتي هذا المعنى إن شاء الله تعالى وقال الحموي:
أن قوما يلحون في حب سعدى ... لا يكادون يفقهون حديثا
سمعوا وصفها ولاموا عليها ... أخذوا طيبا وأعطوا خبيثا
وهذا من الاقتباس وهو أن يؤتى في الكلام المنثور أو المنظوم بلفظ يشبه لفظ القرآن أو الحديث غير منوي به إنه قرآن أو حديث. ولا بد من هذا القيد الآخر: ولذلك ساغ سوق اللفظ مع تغيير فيه أو في معناه ولا يلزم فيه كفر تبديل القرآن ولا خلاف نقل الحديث بالمعنى. ولنذكر طرفا من ذلك هاهنا: فمن الاقتباس من القرآن في النثر قول الحريري: فلم يكن إلا كلمح البصر أو هو أقرب حتى أنشد فأغرب. وهو في الشعر أكثر. ثم إنه قد يكون اللفظ المقتبس بيتا كاملا كقول أبي محمد بن السيد البطليوسي في بعض مواضعه:
خففوا ثقل الخطايا ... أفلح القوم المخففون!
كيف تعطون من الباقي ... وبالفاني تضنون؟
لن ينالوا البر حتى ... تنفقوا مما تحبون!
وقول أبن العفيف:
يا عاشقين حاذروا ... مبتسما من ثغره!
فطرفه الساحر قد ... شككتم في أمره
يريد أن يخرجكم ... من أرضكم بسحره
وقد يكون شطر البيت كقول أبي فراس:
قد كان بدر السماء حسنا ... والناس في حبه سواء
لا تعجبوا! ربما قدير ... يزيد في الخلق ما يشاء
وقول محيي الدين البغدادي:
إن لا مني من رلا رآه فقد ... جار على الغائب في الحكم
وإن لحاني من رآه فقد ... أضله الله على علم
وقول أبن الدماميني وقد رأى جرة خمر كسرت فساحت الخمر على الأرض:
كسروا الجرة عمدا ... ملؤوا الأرض شرابا
قلت والإسلام ديني: ... ليتني كنت ترابا!
وقلت أنا في نحو هذا أخذا منه: