البحث الصريح في أيما هو الدين الصحيح
/ ৫০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الخامس: (التناقضات في التوراة والإنجيل الدالة على تحريفهما)
  1. مقدمة الكتاب
  2. الباب الأول: الرد على النصارى في دعوة ألوهية المسيح عليه السلام
  3. الباب الثاني: الرد على النصارى في استدلالهم على ألوهية المسيح بالمعجزات التي أظهرها الله على يديه
  4. الباب الثالث: الرد على مطاعن النصارى في نبينا محمد صلى الله عليه وسلم
  5. الباب الرابع: البشارات بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم في التوراة والإنجيل
  6. الباب الخامس: (التناقضات في التوراة والإنجيل الدالة على تحريفهما)

إن ههنا حصل التناقض في الزمان بحيث إن معنى (كلام) مرقص والإنجيليين (الآخرين) أن عيسى مات نهار الجمعة بعد الساعة التاسعة، ويوافق (على ذلك) أيضا لوقا معهم [عن] قيامته، وأنها كانت نهار الأحد باكرا جدا، فتكون إقامته في القبر ساعة واحدة من آخر نهار الجمعة1، وليل السبت ونهاره، أربعا وعشرين ساعة، وليل الأحد إلاجزءا لحين الغلس، فلنفرضها إحدى عشرة ساعة، فتكون جملة الساعات التي مكث فيها بالقبر ستا وثلاثين ساعة.

ومتى الإنجيلي قال عن عيسى2 إنه قال: إنه يكون في جوف الأرض ثلاثة أيام وثلاث ليال جمعها اثنتان وسبعون ساعة، فهذا هو الفرق الأول الواقع فيما بين ست وثلاثين ساعة، وبين اثنتين وسبعين ساعة.

والفرق الثاني هو مخالفته في ثلاثة أيام وثلاث ليال، لأن بقاءه في الأرض لو حسبنا الساعة من آخر نهار الجمعة [سميناها] يوما بلا ليلة، PageV01P258

وليلة السبت ونهاره سميناه يوما كاملا، وليل الأحد الناقص سميناه ليلة بغير نهار، فتكون الجملة يوما واحدا كاملا، ونهارا وليلة ناقصين، فمن أين يكمل قوله: ثلاثة أيام وثلاث ليال.

وإن قيل في حل هذا الشك (الذي هو الشك السابع) : إن الظلمة التي ذكرها مرقص الإنجيلي التي كانت نهار الجمعة من الساعة السادسة إلى الساعة التاسعة1 قد تحسب ليلة ونهارها يسبقها 2

فأجيب: إنه في وقت الظلمة لم يكن المسيح مات بعد، ولا قبر في بطن الأرض على زعمكم، [ومع ذلك أننا إذا حسبنا الظلمة بالتقدير المحال، فلا تكفي لتكميل الحساب المطلوب] .

وإن قيل أيضا إنه من حين أعطى جسده لتلاميذه مساء الخميس PageV01P259

(وأكلوه1 يمسك الحساب) على رأي الذهبي2 [مفسر الإنجيل] ، ويعتبر بالجواب أنه دفن في بطونهم بواسطة الخبز مجازا.

فأجيب: إن هذا الجواب هو أعقم من الذي قبله، لأن الذي دفن في بطونهم بواسطة الخبز لم يقم في اليوم الثالث، كما قال: إنه في اليوم الثالث يقوم (فعلا) ، ولا كان تألم فعلا، [ولا دفن حقيقة على زعمكم، كما قال إنه قبل دفنه يتألم فعلا] 3.

وثانيا: إن رأيكم هذا يجوز لو كان لم يتألم فعلا، ولم يدفن حقيقة على زعمكم (الباطل) في بطن الأرض، وكان يمكن أن يقبل تفسيركم بأنه دفن في بطون التلاميذ مجازا، (معبرا عن ذلك بأكل) 4 الخبز والخمر، ولكن حيث دفن جسده حقيقة في بطن الأرض، فلا محل PageV01P260

للمجاز مطلقا، وهذا تزوير. (ويدل على) أنه ما مات بل شبه لهم [كما أخبرت الآية الشريفة] 1.* PageV01P261

الشك الثامن

في إنجيل متى ذكر عن عيسى في الإصحاح العاشر أنه قال: "لا تملكوا فضة ولا ذهبا ولا نحاسا في مناطقكم ولا هميانا في الطريق، ولا ثوبين ولا أحذية ولا عصا"1.

وأما مرقص في الإصحاح السادس فيقول ضد ذلك: فقد أمرهم يسوع أن لا يأخذوا شيئا في الطريق غير عصا فقط لا خرجا ولا نحاسا في مناطقكم إلا نعالا2.*

صورة التناقض

إن متى كتب كل الوصايا التي ذكرناها بالسلب بقوله: "لا تملكوا ذهبا ولا فضة ولا نحاسا [في مناطقكم] ولا أحذية ولا عصا"، وأما مرقص فيقول مثلما قال متى بالسلب، لكن ليس كل الوصايا، بل إنه استثنى (الأحذية والعصا، مضادا لمتى لأنه يقول: غير عصا إلا نعالا، PageV01P262

يعني أنهم يأخذون أحذية وعصا وذلك خلافا لمتى كما قلنا) 1. وهذا تناقض ظاهر2. PageV01P263

— পৃষ্ঠা ৩৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।