إذا حل أمر ساحتي أتبلد
أي: أتحير كالبليد.
وأبو اللحام: شاعر لص وهو جاهلي، واسمه حريث، بالتصغير، واللحام بفتح اللام وتشديد الحاء المهملة، وقد بسطنا ترجمته في الإنشاد التاسع والستين بعد الستمائة من شواهد الرضي.
وأنشد بعده، وهو الإنشاد الواحد والثمانون بعد الخمسمائة
:
(581) بأيدي رجال لم يشيموا سيوفهم ... ولم تكثر القتلى بها حين سلت
على أن الواو دخلت على الجملة الفعلية الحالية. قال ابن رشيق في باب "ما أشكل من المدح والهجاء "من العمدة" قال سليمان بن قتة في رثاء الحسين بن علي، رضي الله عنهما، وذكر آل الرسول، صلى الله عليه وسلم، ويروى للفرزدق: PageV06P108
أولئك قوم لم يشيموا سيوفهم ... ولم تكثر القتلى بها حين سلت
قال قوم: [أراد]: لم يغمدوا سيوفهم إلا بعد أن كثرت بها القتلى، كما تقول: لم أضربك ولم تجن علي، أي: إلا بعد أن جنيت علي، وقال آخرون: [أراد] لم يسلوا سيوفهم إلا و [قد] كثرت بها الفتلى كما تقول: لم ألقك ولم أحسن إليك، أي: إلا وقد أحسنت إليك، والقولان جميعا صحيحان: لأنه من الأضداد. انتهى. يعني أن "شام" من الأضداد، يقال: شام سيفه، إذا سله، وشام سيفه: إذا غمده، وعلى المعنيين. جملة "قد" و"لم تكثر القتلى": حال من الواو، في يشيموا كما قرره ابن رشيق، ومثله، في وقوع الجملة حالية باعتبار كل من المعنيين، ما أنشده ابن السكيت في كتاب "أبيات المعاني" وأروده غفلا:
كماة حماة لم يشيموا سيوفهم ... ولم يخضبوها من دم متصبب
ولكن اقتصر ابن السكيت على معنى الإغماد، فقال: معناه لم يغمدوا سيوفهم حتى خضبوها، وكذا اقتصر الأخفش المجاشعي في كتاب "المعاياة" على معنى الإغماد في البيت الشاهد، ورواه هكذا:
أسود ضراء ما تشام سيوفهم ... ولم تكثر القتلى إذا هي سلت
أراد: ما تشام سيوفهم إذا هي سلت، ولم تكثر القتلى، ولكنها تشام وقد كثرت القتلى. انتهى.
وتبعه المبرد، فقال: قال الفرزدق:
بأيدي رجال لم يشيموا .. .. البيت
وهذا البيت طريف عند أصحاب المعاني، وتأويل لم يشيموا: لم يغموا، ولم تكثر القتلى، أي: لم يغمدوا سيوفهم إلا وقد كثرت القتلى حين سلت.
وتبعه ابن الأنباري أيضا فقال في كتاب "الأضداد": و"شمت" حرف من PageV06P109 # الأضداد، يقال: شمت السيف: إذا أغمدته، و [شمته أيضا: إذا أخرجته من غمده]، قال الفرزدق:
بأيدي رجال لم يشيموا .. .. البيت.
أراد: لم يغمدوا سيوفهم حتى كثرت القتلى، وأخبرنا أبو العباس عن سلمة عن الفراء، قال: يقال: أغمدت السيف وغمدته، وقال في المعنى الآخر:
إذا هي شيمت فالقوائم تحتها ... وإن لم تشم يوما عليها القوائم
أراد بشميت: سلت، وأخرجت من أغمادها، لأن السيف إذا أغمد كان قائمة فوقه، وإذا سل كان قائمه تحته. انتهى.
وقبل البيت الشاهد:
ألا إن قتلى الطف من آل هاشم ... أذلت رقاب المسلمين فذلت
مررت على أبيات آل محمد ... فلم أرها أمثالها قد تجلت
وكانوا سرورا ثم عادوا رزية ... لقد عظمت تلك الرزايا وجلت
ألم تر أن الأرض أضحت حزينة ... لفقد حسن والبلاد اقشعرت
أولئك قوم لم يشيموا سيوفهم .. البيت
والطف، بفتح الطاء وتشديد الفاء. قال أبو عبيد البكري في "معجم ما استعجم": هو موضع بناحية العراق من أرض الكوفة، والصحيح أن على فرسخين من البصرة، وهناك الموضع المعروف بكربلاء الذي قتل فيها الحسين بن علي رضي الله عنهما، قال ابن رمح الخزاعي يذكر مقتله: