إني أنا ابن جلا إن كنت تعرفني ... يا رؤب والحية الصماء في الجبل
وقال آخر:
أنا القلاح بن جناب بن جلا
قال العسكري في كتاب "التصحيف": جناب: جد القلاح انتسب إليه، وابن جلا" ليس بجد له، وإنما أراد: أني أنا ابن الأمر المكشوف، مثل قول سحيم:
أنا ابن جلا ... وطلاع الثنايا PageV04P007 # انتهى. وطلاع: مبالغة طالع، يقال: طلعت الجبل طلوعا، أي: علوته، يتعدى بنفسه وطلعت فيه: رقيته، قال ثعلب في "أماليه": من رفع "طلاع الثنايا" جعله مدحا لابن، ومن خفضه جعله مدحا لجلا، يعني أنه روي فيه الرفع والخفض، والجيد عندي الرفع. والثنايا: جمع ثنية، قال المبرد في "الكامل" هي الطريق في الجبل، والطريف في الرمل [يقال له: الخل]، وإنما أراد [به] أنه جلد بطلع الثنايا في ارتفاعها وصعوبتها، قال دريد بن الصمة، يعني عبد الله أخاه:
كميشن الإزار خارج نصف ساقه ... بعيد من السوآت طلاع أنجد
والنجد: ما ارتفع من الأرض. وقال ابن قتيبة في "أبيات المعاني": قوله طلاع الثنايا، أي: يطلع على الثنايا، وهي ما علا من الأرض وغلظ، ومثله قولهم: طلاع أنجد انتهى. وأتعجب من العيني في تفسيره الثنية هنا بالسن المشهورة، وقوله: متى أضع العمامة، قال ابن الحاجب في "أماليه": المراد من وضع العمامة: إزالتها عن الرأس، إما لأن الذي يعرفه إنما رآه مكشوف الرأس في الحروب لكثرة مباشرته إياها، فإذا رآه بعمامة جهله، وإما لأن الذي عرفه إنما رآه لابسا آلات الحرب وعلى رأسه البيئة لكثرة حروبه، فينحي عمامته ويلبس البيضة. هذا محصله، والوجه هو الأول، وقد لحظه ضياء الدين موسى بن ملهم الكاتب، فأخذه ببعض تغيير، وضمنه في الرشيد عمر الغوي، وكان به داء الثعلب، وهو من نوادر ما قيل في أقرع، وقال:
عجبت لمعشر غلطو أو غضوا ... من الشيخ الرشيد وأنكروه
هو ابن جلا وطلاع الثنايا ... متى يضع العمامة تعرفوه PageV04P008 # وما أحسن قول أبي العباس اللخمي المالكي، وتوفي في سنة ثلاث وستمائة:
يسر بالعيد أقوام لهم سعة ... من الثراء وأما المقترون فلا
هل سرني وثيابي فيه قوم سبا ... أو راقني وعلى رأسي به ابن جلا
يعني بقوم سبأ قوله تعالى: {ومزقناهم كل ممزق} [سبأ/ 19]، وابن جلا: ما له عمامة، وقال ثعلب في "أماليه": والعمامة تلبس في الحروب وتوضع في السلم، وهذا خلاف الواقع وضد معنى البيت، وقال الكرماني شارح شواهد "الموشح": متى أضع العمامة، يحتمل معنيين بتقديرين، الأول: أن يقدر "على" فيكون التقدير: متى أضع العمامة على رأسي تعرفوني أني أهل للسيادة والإمارة، والثاني: أن يقدر "عن" أي: متى أضع العمامة عن رأسي تعرفوا شجاعتي بواسطة صلع رأسي، لأنه أحد مخايل الشجاعة. انتهى. ولم يتعرض العيني ولا السيوطي ولا العباسي في "معاهد التنصيص" لمعنى وضع العمامة في شروح شواهدهم.
والبيت مطلع قصيدة لسحيم بن وثيل الرياحي، وبعده:
وإن مكاننا من حميري ... مكان الليث من وسط العرين
وإني لن يعود إلي قرني ... غداة الغب إلا في قرين
بذي لبد يصد الركب عنه ... ولا تؤتى قرينته لحين
عذرت الزل إن هي خاطرتني ... فما بالي وبال ابني لبسون
وماذا يبتغي الشعراء مني ... وقد جاوزت حد الأربعين
أخو خمسين مجتمع أشدي ... ونجذني مداورة الشؤون