وأنشد بعده, وهو الانشاد السابع والعشرون
:
(27) ورج الفتى للخير ما إن رأيته ... على السن خيرا لا يزال يزيد PageV01P111 # رج: فعل أمر من الترجية, والفتى مفعوله, والسن: مقدار العمر, أي: على زيادة السن, ويزيد يكون لازما كقولك: زاد المال, ويكون متعديا لمفعولين, فإن اعتبر هنا لازما, كان خيرا تمييزا مقدما للضرورة, وإن اعتبر متعديا, كان مفعوله الأول محذوفا, وخيرا مفعوله الثاني, والتقدير: لا يزال يزيد خيره خيرا.
وقد وقع في خط بعض الفضلاء: زاد متعديا لمفعولين, فكتب بعض حساده: زاد فعل لازم, كقولك: زاد المال, وتعديته إلى مفعولين لا يوجد في اللغة, فلما اطلع عليه كتب تحته: {في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا} [البقرة / 10].
وإن بعد ما زائدة, قال سيبويه: وقد تلغى «إن» مع ما, إذا كانت اسما وكانت حينا, وقال الشاعر:
ورج الفتى للخير ما إن رأيته ... البيت
قال أبو علي في تعليقته على كتاب سيبويه: قوله: ما إن رأيته, إن: لغو: وما مع الفعل بمنزلة المصدر, فهو في تقدير: وجه رؤيتك إياه, أي: وقت رؤيتك إياه, فحذف المضاف, وأقام المضاف إليه مقامه, فهذا عندي مثل: مقدم الحاجو وخفوق النجم, وغيرها من المصادر المقامة مقام الظروف الزمانية. فأما زيادة إن معها, وهي بمعنى المصدر, فقليل جدا, إنما تزاد مع ما إذا كانت للنفي, نحو ما إن زيد منطلق, فكأن هذا الشاعر شبه التي مع الفعل بمعنى المصدر بالنافية لاتفاقهما في اللفظ, انتهى.
ومثله للسيرافي, قال: وقد تدخل إن المكسورة على ما إذا استعملت اسما في معنى الحين, وذلك أنك تقول: انتظرني ما جلس القاضي, تريد: زمان PageV01P112 # جلوسه, كأنه قال: انتظرنا جلوس القاضي, أي: حين جلوسه, ويجوز أن تدخل على هذا إن فتقول: انتظرني ما إن جلس القاضي, قال الشاعر المعلوط ابن بدل القريعي:
ورج الفتى للخير ما إن رأيته ... عن السن خيرا لا يزال يزيد
يريد: على السن والكبر, كما تقول: فلان يزداد خيرا على السن, واستعمل عن في معنى على, انتهى.
وقال شارح شواهده الأعلم: الشاهد فيه زيادة إن بعد ما للتوكيد, وما هاهنا مؤدية عن معنى الزمان, فموضعها نصب على الظرف, وأكثر ما تزاد إن بعد ما النافية لتأكيد النفي, ونصب خيرا على التمييز, والعامل فيه يزيد, وقدمه ضرورة, والتقدير فيه: لا يزال يزيد خيره, فأضمر الفاعل ونصب خيرا كما تقول: طبت نفسا, أي طابت نفسي, ويجوز أن يكون مفعولا بمعنى يزيد خيرا إلى خيره, فلا يكون فيه ضرورة, والمعنى وجه للخير ما رأيته يزيد خيره بزيادة سنه ويكف عن صباه وجهله, انتهى كلامه.
وقال الدماميني في «الهندية»: لا يتعين في هذا البيت زيادة إن, بل يحتمل أن تكون شرطية, وما زائدة داخلة على الجملة الفعلية, كما الثانية في قول الأعشى:
إما ترينا حفاة لا نعال لنا ... إنا كذلك ما نحفى وننتعل
هذا كلامه. PageV01P113
وأقول: ليس الخلاف في جواز زيادة ما حتى يحتاج إلى شاهد, وإنما الكلام بتعيين الزيادة عند اجتماع ما وإن, فيجب أن يكون الزائد المتأخر, لأنه هستغنى عنه دون المتقدم, لأنه جاء في مركزه من الصدارة, ولأن الزائد مؤكد, ورتبه المؤكد مؤخر عن رتبة المؤكد, فإن تأخرت «إن» عن «ما» حكم زيادتها وتأكيده لما, كما في البيت الشاهد, وإن تأخرت ما عند إن حكم بزيادتها وتأكيدها لإن, كبيت الأعشى, فإن «إما» أصله: إن ما, فأدغمت, وكذا الحكم في كل كلمتين بمعنى واحد من نوع واحد, بخلاف قوله تعالى: {ليس كمثله شيء} [الشورى /11] فإن الكاف صلة لا مثل, لأن زيادة الحرف معهودة بخلاف الاسم, قال المصنف في بحث الكاف: والقول بزيادة الحرف أولى من القول بزيادة الاسم, بل زيادة الاسم لم تثبت, انتهى.