وقولها: لذو بلاء, والبلاء: اسم من أبلى فلان في الحرب إبلاء, إذا بالغ في المقاتلة, وصادق بالجر: صفته, والصدق بمعنى التحقق يوصف به الفعل والقول.
وسمح: خبر آخر بمعنى سهل, وسجيته: فاعل سمح, صفة جرت على غير من هي له, والسجية: الطبيعة والغريزة, والمشهد: الحضور, وكم هنا لإنشاء التكثير, والغمرة بالفتح: الشدة, وخاضها: مشى فيها, ولم يثنه: لم يصرفه, مضارع ثناه عن أمره إذا صرفه عنه, وطرادك: مطاردتك, وفقع القردد: مثل للذليل, والفقع بفتح الفاء وكسرها وسكون القاف: نوع أبيض من رديء الكمأة, والقردد كجعفر: الأرض المستوية المرتفعة, ويقال أيضا: هو فقع قرقرة, وهي الأرض الملساء, أي أنه بمنزلة الكمء النابت في السهل تدوسه الأرجل وتشدخه, وروي «القدفد» وهي الأرض المستوية بدل «القردد».
وعاتكة صاحبة الشعر من الصاحبيات المبايعات المهاجرات, وأبوها الذي PageV01P092 # تحنف في الجاهلية ومات قبل بعثة النبي صلى الله تعالى عليه وسلم بخمس سنين, وأخبر النبي صلى الله تعالى عليه وسلم أنه في الجنة, وأنه يأتي يوم القيامة أمة وحده, وأخوها سعيد بن زيد أحد العشرة المبشرة.
قال الزبير بن بكار في «أنساب قريش»: حدثني محمد بن الضحاك عن أبيه, وأحمد بن عبيد الله عن عبد الله بن عاصم بن المنذر بن الزبير, يزيد أحدهما على صاحبه, قال: تزوج عبد الله بن أبي بكر الصديق رضي الله تعالى عنهما عاتكة بنت زيد بن عمرو بن نفيل, وكانت حسناء جميلة ذات خلق بارع, فشغلته عن مغازيه, فأمره أبوه بطلاقها, وقال: قد شغلتك عن مغازيك, فقال:
يقولون طلقها وخيم مكانها ... مقيما عليك الهم أحلام نائم
وإن فراقي أهل بيت جمعتهم ... على كثرة مني لإحدى العظائم
ثم طلقها, فمر به أبوه وهو يقول:
فلم أرد مثلي طلق اليوم مثلها ... ولا مثلها في غير جرم تطلق
لها خلق جزل ورأي ومنصب ... وخلق سوي في الحياة ومصدق
فرق له أبوه, وأمره فراجعها, ثم شهد مع النبي صلى الله تعالى عليه وسلم غزوة الطائف, فأصابه سهم, فمات منه بعد بالمدينة, فقالت عاتكة تبكيه:
رزيت بخير الناس بعد نبيهم ... وبعد أبي بكر وما كان قصرا PageV01P093 # فآليت لا تنفك عيني حزينة ... عليك ولا ينفك جلدي أغبرا
فلله عينا من رأى مثله فتى ... أكر وأحمى في الهياج وأصبرا
إذا شرعت فيه الأسنة خاضها ... إلى الموت حتى يترك الرمح أحمرا
ثم تزوجها عمر بن الخطاب, فأولم عليها, فكان فيمن دعا علي بن أبي طالب رضي الله تعالى عنهما, فقال له علي: دعني أكلم عاتكة, فقال: كلمها يا أبا حسن, فأخذ علي بجانب الخدر, ثم قال يا عدية نفسها:
فآليت لا تنفك عيني حزينة ... عليك ولا ينفك جلدي أغبرا
فبكت, فقال عمر: ما دعاك إلى هذا يا أبا حسن؟ ! كل النساء يفعل هذا.
ثم قتل عنها عمر رضي الله تعالى عنه, فقالت تبكيه:
عين جودي بعبرة ونحيب ... لا تملي على الجواد النجيب
فجعتني المنون بالفارس المع ... لم يوم الهياج والتثويب
قل لأهل الضراء والبأس موتوا ... قد سقته المنون كأس شعوب
ثم تزوجها الزبير بن العوام رضي الله تعالى عنه, فكانت تخرج إلى المسجد ليلا, وكان يكره خروجها ويحرج من منعها, فخرجت ليلة إلى المسجد, وخرج الزبير فسبقها إلى مكان مظلم من طريقها, فلما موت وضع يده على بعض جسدها, فرجعت تبكي, ثم لم تخرج بعدها, فقال لها الزبير: مالك لا تخرجين إلى المسجد كما كنت تفعلين؟ قفالت: قد فسد الناس, فقال: أنا فعلت ذلك, فقالت: أليس يقدر غيرك أن يفعل مثله؟ فلم تخرج حتى قتل عنها الزبير, فقالت ترثيه: PageV01P094