رأت رجلا أيما إذا الشمس عارضت .. البيت
فقد بين. وقوله: وأيما بالعشي فيخصر, الظرف متعلق بما بعده, قدم عليه وجوبا للفصل بين أما والفاء. والعشي والعشية: من صلاة المغرب إلى العتمة, كذا في «الصحاح» ويقابله الغداة, ويقال لهما: البردان والأبردان.
وإذا برد الرجل في العشي, فمن الضرورة أن يبرد بالغداة, فهو يريدهما لاستلزام أحدهما للآخر, كما أشار إليه المبرد. ويخصر بالخاء المعجمة والصاد المهملة, قال PageV01P365 # صاحب «الصحاح»: الخصر بالتحريك: البرد, يقال: قد خصر الرجل إذا آلمه البرد في أطرافه, يقالك خصرت يدي, وخصر يومنا: اشتد برده, وماء خصر: بارد. انتهى.
وكأن الدماميني لم يقف على الأبيات, فإنه قال في «المزج»: يقول: رأت رجلا فقيرا لاثياب له, فهو إذا ارتفعت الشمس, يبرز لها ليدفا, وإذا جاء العشاء آله البرد. هذا كلامه, وهو خلاف المقصود. وأتعجب من شيخنا الخفاجي لنقله هذا الكلام وإقراره, ولم ينتقده بتأمل السياق والسباق من القصيدة. وقوله: أخا سفر, هو صفة أخرى لقوله: رجلا. ولاجواب: صيغة مباتغة, من جاب الأرض يجوبها جوبا, إذا قطعها بالسير, والتقاذف: الترامي. والفلاة: الأرض التي لا ماء فيها, والأشعث: وصف من شعث الشعر شعثا فهو شعث, من باب تعب, أي: تغير وتلبد للقلة تعهده بالدهن, ورجل أشعث, وأمرة شعثاء: والشعث أيضا: الوسخ, ورجل شعث: وسخ الجسد, وشعث الرأس أيضا, وهو أشعث أغبر, أي: من غير استحداد ولا تنظف.
وقوله: قليلا على ظهر المطية .. الخ, هذا وصف آخر للرجل. والراداء: ما يلبس على النصف الأعلى, والإزار: ما يلبس في النصف الأسفل, وهما إذا كانا من جنس واحد حلة والمحبر بالحاء المهملة: المزين والمنقش, يقال: حبرت الشيء حبرا, من باب قتل: إذا زينته وحبرته, بالتشديد مبالغة.
قال المبرد في «الكامل»: ومما يستظرف في النحاقة قول ابن أبي ربيعة:
رأت رجلا أيما إذا الشمس عارضت .. إلى قوله. الرداء المحبر .. الأبيات الثلاثة.
ومن أعجب ما قيل في النحافة قول مجنون بني عامر:
ألا إنما غادرت يا أم ما لك ... صدى أين ما تذهب به الريح يذهب PageV01P366 # ومن الإفراط فيه قول آخر:
فلو أن ما أبقيت مني معلق بعود ثمام ما تأود عودها
انتهى. والنحافة التي ذكرها إنما هي في البيت الثالث, وبيانها أن العرب تستعمل القلة بمعنى الحقارة, فيقولون لكل شيء حقير: قليل, ويجعلون القلة أيضا بمعنى النفي, فيقولون: قل رجل يقول ذلك إلا زيد, ويقال لشخص كل شيء: ظل, فالمعنى أنه لا شخص له من النحافة, إلا أن رداءه المحبر يعظم جسمه, فينفي عنه بعض النحافة, وهو مثل قول الآخر:
فانظر إلى جسمي الذي موهته للناظرين بكثرة الأثواب
وهذا مثل قول المتنبي:
روح تردد في مثل الخلا إذا ... أطارت الريح عنه الثوب لم يبن
وقد يجوز أيضا أن يريد الظل بعينه, أي: لولا ظل ثوبه لم يكن لظل جسمه ظل يرى, وقيل: معنى ظله: استطلاله, أي: لا يأوي إلى ظل, فلا ينفي عنه حر الشمس إلا ما كان من ردائه.
وهذه القصيدة مع طولها أوردها القالي في «أماليه» ومحمد بن المبارك بن محمد بن ميمون في «منتهى الطلب من أشعار العرب» ونحن قد سقناها بتمامها في الشاهد التسعين بعد الثلاثمائة من شواهد المحقق الرضي. قال المبرد في «الكامل» PageV01P367 # يروى من غير وجه أن ابن الازرق أتى ابن عباس رضي الله تعالى عنه يوما, فجعل يسأله حتى أمله, فجعل ابن عباس يظهر الضجر, وطلع عمر بن عبد الله بن أبي ربيعة على ابن عباس وهو يومئذ غلام, فسلم وجلس, فقال له ابن عباس: ألا تنشدنا شيئا من شعرك؟ فأنشده: