وأما قول الشماخ: له زجل كأنه صوت حاد ... ... ... ... . . البيت فليس هذا لغتين لأنا لا نعلم رواية حذف هذه الواو وإبقاء الضمة. قبلها فينبغي أن يكون ذلك ضرورة وصنعة لا مذهبا ولا لغة. انتهى.
تتمة ذكر الشارح المحقق حذف واو الصلة ويائها ولم يذكر حذف الألف من نحو رأيتها. قال ابن جني في سر الصناعة: أما الألف في نحو: رأيتها فزيدت علما للتأنيث. ومن حذف الواو من نحو: كأنه صوت حاد ومن نحو: له أرقان لم يقل في نحو: رأيتها ونظرت إليها إلا بإثبات الألف وذلك لخفة الألف وثقل الواو. إلا أنا روينا عن قطرب بيتا حذفت فيه هذه الألف تشبيها بالواو والياء لما بينهما وبينها من النسبة.
وهو قوله: البسيط
(أعلقت بالذئب حبلا ثم قلت له ... الحق بأهلك واسمل أيها الذيب)
يريد: تبيعها فحذف الألف. وهذا شاذ. انتهى.
وقوله: فبت بات من أخوات كان التاء اسمها وجملة: أريغه خبرها. وبات يفعل كذا معناه اختصاص ذلك الفعل بالليل كما اختص الفعل بالنهار في نحو: ظل يفعل كذا ومنه تعرف ضعف الرواية الأخرى وهي فظلت لدى البيت بفتح الظاء وأصله ظللت بلامين فخفف بحذف إحدى اللامين. وهي من أخوات كان أيضا.
قال الخليل: لا تقول العرب ظل إلا لعمل يكون بالنهار. ولدى: بمعنى عند. والبيت العتيق:)
مكة شرفها الله تعالى. والعتيق: الشريف والأصيل أو لأنه عتق من الطوفان.
وروى: البيت الحرام بمعنى الممنوع من باب إطلاق المصدر وإرادة اسم المفعول. يقال: البيت الحرام والمسجد الحرام. والبلد الحرام أي: لا يحل انتهاكه. وأريغه: بمعنى أطلبه يقال: أرغت الصيد. وماذا تريغ أي: ماذا تريد وهو بالراء المهملة والغين المعجمة. ويقال: أريغوني إراغتكم أي: اطلبوني طلبتكم.
قال خالد بن جعفر بن كلاب في فرسه حذفة: الوافر
(أريغوني إراغتكم فإني ... وحذفة كالشجا تحت الوريد)
وقال عبيد بن الأبرص يرد على امرئ القيس: الوافر
وقال زهير بن أبي سلمى في ابنه سالم: الطويل
(يديرونني عن سالم وأريغه ... وجلدة بين العين والأنف سالم)
وهذا المصراع الثاني أراد عبد الملك في جوابه عن كتاب الحجاج: أنت
عندي كسالم: وقد أخطأ صاحب الصحاح خطأ فاحشا في قوله: يقال للجلدة التي بين العين والأنف سالم.
وأخطأ ابن خلف أيضا في شرح أبيات سيبويه في نسبة هذا البيت لعبد الله ابن عمر قاله في ابنه سالم والصواب أنه تمثل به لا أنه قاله.
وأخطأ صاحب العباب أيضا في زعمه أن هذا البيت لدارة أبي سالم والصواب أنه تمثل به أيضا فإن البيت من أبيات لزهير بن أبي سلمى ثابتة في ديوانه.
قال شارح ديوانه: كان لزهير ابن يقال له سالم جميل الوجه حسن الشعر وبعث إليه رجل ببردين فلبسهما الفتى وركب فرسا له جيدا وهو بماء يقال لها النتاءة بضم النون بعدها مثناة فوقية بعدها ألف ممدودة ماء لغني فمر بامرأة من العرب فقالت: ما رأيت كاليوم رجلا ولا بردين ولا فرسا فعثرت به الفرس فاندقت عنقه وعنق الفرس وانشق البردان فقال زهير يرثي ابنه سالما:
(رأت رجلا لاقى من العيش غبطة ... وأخطأه فيها الأمور العظائم)
(فأصبح محبورا ينظر حوله ... بمغبطة لو أن ذلك دائم)
(وعندي من الأيام ما ليس عنده ... فقلت تعلم أنما أنت حالم)
...
(لعلك يوما أن تراعي بفاجع ... كما راعني يوم النتاءة سالم))