الطويل
(تحلل جزاك الله خيرا أما ترى ... تخاذل إخواني وقلة ماليا)
(وعض زمان لم تدع جفواته ... من المال إلا جلة وعناصيا)
(تأل على ما في يديك كأنما ... رأيت ابن ذي الجدين عندك عانيا)
انتهى.
التحليل في اليمين: أن يحلف ثم يستثني استثناء متصلا. والجلة بكسر الجيم من الإبل: المسان وهو جمع جليل كصبي وصبية.
والعناصي بفتح المهملة قال صاحب الصحاح: ما بقي من ماله إلا عناص وذلك إذا ذهب معظمه وبقي نبذ منه. وتأل فعل أمر يقال: تألى على كذا أي: أقسم عليه. والعاني: الأسير.
والبيتان من قصيدة طويلة للفرزدق تزيد على مائة بيت ليس فيها مديح غير هذين البيتين)
وما قبلهما من أول القصيدة نسيب وما بعدهما عدة أبيات في كلال الإبل. وشرحها الشريف المرتضى قدس سره في أماليه غرر الفوائد ودرر القلائد.
وما بعدها إلى آخر القصيدة افتخار بآبائه على جرير.
وفيها شاهد يأتي شرحه مع أبيات منها إن شاء الله تعالى في باب الفعل. ومضى بيت منها في باب النعت.
وتقدمت ترجمة الفرزدق في الشاهد الثلاثين.
$ 3 - (باب التوكيد)
أنشد فيه الشاهد الثامن والخمسون بعد الثلاثمائة: الرجز
(أقسم بالله أبو حفص عمر)
على أنه ربما دل على عطف البيان بعض متبوعاته مع قلة الاشتراك كأبي حفص وهو المتبوه وقد أورده في باب عطف البيان وشرحه هناك.
وهو أول رجز قاله أعرابي لعمر بن الخطاب رضي الله عنه.
وسببه ما رواه المحدثون عن أبي رافع أن أعرابيا أتى عمر فقال: يا أمير المؤمنين إن أهلي بعيد وإني على ناقة دبراء نقباء فاحملني. فقال عمر: كذبت والله ما بها نقب ولا دبر فانطلق الأعربي فحل ناقته ثم استقبل البطحاء وجعل يقول وهو يمشي خلف ناقته:
(أقسم بالله أبو حفص عمر ... ما إن بها من نقب ولا دبر)
اغفر له اللهم إن كان فجر ويروى: ما مسها من نقب. وعمر بن الخطاب رضي الله عنه مقبل من أعلى الوادي فجعل إذا قال: اغفر له اللهم إن كان فجر
قال: اللهم صدق حتى التقيا فأخذ بيده فقال: ضع عن راحلتك.
فوضع فإذا هي كما قال فحمله على بعير وزوده وكساه.
وروي هذا الأثر بألفاظ مختلفة.)
وهذا المقدار من الرجز هو المشهور وفي رواية الأصمعي أزيد من هذا قال أبو عبد الله محمد بن الحسين اليمني في طبقات النحويين في ترجمة الأصمعي أخبرنا ابن مطرف قال: أخبرنا ابن دريد قال: أخبرنا عبد الرحمن عن عمه الأصمعي قال: وقف أعرابي بين يدي عمر بن الخطاب فقال: يا أمير المؤمنين أبدع بي وأدمت بي راحلتي ودبر ظهرها ونقب خفها فقال له عمر: والله ما أظنك أنقبت ولا أحفيت فخرج الرجل ثم خرج عمر. قال: والرجل يقول:
(أقسم بالله أبو حفص عمر ... ما مسها من نقب ولا دبر)
(حقا ولا أجهدها طول السفر ... والله لو أبصرت نضوى يا عمر)
(وما بها عمرك من سوء الأثر ... عددتني كابن سبيل قد حضر)
فرق له عمر وأمر له ببعير ونفقة. انتهى.
والدبراء من دبر ظهر الدابة من باب فرح إذا جرح من الرحل والقتب. وأدبرت البعير فدبر وأدبر الرجل إذا دبر بعيره فهو مدبر. والنقباء من نقب البعير من باب فرح أيضا إذا رق خفه. وأنقب الرجل إذا نقب بعيره.
وقوله: فاحملني أي: أعطني حملة وهي بالفتح ما يحمل عليه الناس من الدواب كالركوبة.
وقوله: أقسم بالله أبو حفص عمر عمر أبو حفص: فاعل أقسم بمعنى حلف وهو كنية عمر.