والبيت أول أبيات أربعة أوردها أبو تمام في أواخر الحماسة قال: وقالت أم النحيف وهو سعد)
بن قرط أحد بني جذيمة وكان تزوج امرأة نهته أمه عنها.
(لعمري لقد أخلفت ظني وسؤتني ... فحزت بعصياني الندامة فاصبر)
(فقد حزت بالورهاء أخبث خبثة ... فدع عنك ما قد قلت يا سعد واحذر)
...
(تربص بها الأيام على صروفها ... سترمي بها في في جاحم متسعر)
(فكم من كريم قد مناه إلهه ... بمذمومة الأخلاق واسعة الحر)
(فطاولها حتى أتتها منية ... فصارت سفاة جثوة بين أقبر)
(فأعقب لما كان بالصبر معصما ... فتاة تمشي بين إتب ومئزر
(مهفهفة الكشحين محطوطة المطا ... كهم الفتى في كل مبدى ومحضر)
(لها كفل كالدعص لبده الندى ... وثغر نقي كالأقاح المنور)
فأجابها ابنها:
(يا ليتما أمنا شالت نعامتها ... أيما إلى جنة ايما إلى نار)
(تلتهم الوسق مشدودا أشظته ... كأنما وجهها قد سفع بالقار)
(ليست بشبعي ولو أوردتها هجرا ... ولا بريا ولو صافت بذي قار)
(خرقاء بالخير لا تهدي لوجهته ... وهي صناع الأذى في الأهل والجار)
قال الخطيب التبريزي: والورهاء: الحمقاء. وأخبث خبثة: نعت كل فاسد. فدع عنك ما قد قلت كأنه كان هم بمباينتها فأنكرت ذلك
وقالت: تربص بها.
والجاحم بتقديم الجيم على المهملة: النار الشديدة التأجج. والسفاة بفتح المهملة: الكبة من التراب.
وأعصم من الشر واعتصم واستعصم: التجأ وامتنع. ومحطوطة المطا أي: كأنها قد صقلت بالمحط بالكسر وهو ما يصقل به السيف والجلد. والمهفهفة: الخميصة البطن. وكهم الفتى: ما يهواه ويهمه حيثما تصرف. والنحيف: تصغير مرخم نحيف. انتهى كلامه.
وبقي فيه كلمات تحتاج إلى الشرح فنقول: القرينة: زوجة الرجل. ومناه: ابتلاه ومضارعه يمنوه ويمينه. والحر بكسر المهملة: الفرج. وفي السفا: التراب والسفاة أخص منه. والجثوة مثلثة الجيم: الحجارة المجموعة. وأقبر: جمع قبر. وأعقب بالبناء للمفعول.
ومعصم: اسم فاعل: ملتجئ وفتاة: مفعول ثان لأعقب. والإتب بكسر الهمزة وسكون المثناة)
الفوقية: ثوب أو برد يشق في وسطه فتلقيه المرأة في عنقها من غير كم ولا جيب. والكشح: الخاصرة. والدعص بالكسر: الكثيب من الرمل.
وقول سعد: يا ليتما أمنا البيت يا: حرف تنبيه وأمنا بالنصب اسم ليت وجملة شالت نعامتها: خبرها. وشالت: ارتفعت. والنعامة قيل: باطن القدم وقيل: عظم الساق.
وقولهم: شالت نعامته: كناية عن الموت والهلاك فإن من مات ارتفعت رجلاه وانتكس وفي الصحاح: النعامة: الخشبة المعترضة على الزرنوقين ويقال للقوم إذا ارتحلوا عن منهلهم أو تفرقوا: شالت نعامتهم.
وقال ابن بري في أماليه عليه: وشاهده قول أمية بن أبي الصلت:
البسيط
(اشرب هنيئا فقد شالت نعامتهم ... وأسبل اليوم في برديك إسبالا)
وقال آخر: البسيط
(إني قضيت قضاء غير ذي جنف ... لما سمعت ولما جاءني الخبر)
(أن الفرزدق قد شالت نعامته ... وعضه حية من قومه ذكر
انتهى.
والزرنوقان: منارتان تبنيان على رأس البئر فتوضع عليهما النعامة. وقال بعضهم: العرب تريد بقولها: شالت نعامته الدعاء عليه تعني هزمه الله وراعه حتى يذهب على وجهه كما نفر النعام. ولشدة هرب النعام وذعره ضرب به المثل للمهزوم.
وقوله: أيما إلى جنة ... إلخ أورده صاحب الصحاح في مادة أمو فقال: وإما بالكسر والتشديد: حرف عطف بمنزلة أو.