بأن الصلة هنا قد طالت بالصفة ومع احتمال الموصولية لا دليل على إهمالها ولولا أن سيبويه ذكر الإهمال لمنع.
والبيت من قصيدة للنابغة الذبياني يخاطب بها النعمان بن المنذر ويعاتبه ويعتذر إليه مما اتهم به عنده. وقد مضى شرح سببها وأكثرها في ماوضع عديدة فلنذكر هنا منها ما يتم معنى البيت. وقبله:
(فاحكم كحكم فتاة الحي إذ نظرت ... إلى حمام شراع وارد الثمد)
(يحفه جانبا نيق وتتبعه ... مثل الزجاجة لم تكحل من الرمد)
(قالت ألا ليتما هذا الحمام لنا ... إلى حمامتنا أو نصفه فقد))
(فحسبوه فألفوه كما ذكرت ... تسعا وتسعين لم تنقص ولم تزد)
(فكملت مائة فيها حمامتها ... وأسرعت حسبة في ذلك العدد)
قوله: فاحكم كحكم أي: كن حكيما كهذه الفتاة أي: أصب في أمري كإصابتها في حدسها بالنظر الصحيح.
وكذا في شرح ابن السيد قال: هو من الحكم الذي يراد به الحكمة لا من الحكم الذي يراد به القضاء. قال تعالى: ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما
وعلما أي: حكمة يقال من ذلك: حكم الرجل يحكم من باب نصر إذا صار حكيما.
قال النمر بن تولب:
(أحبب حبيبك حبا رويدا ... فليس يعولك أن تصرما)
(وأبغض بغيضك بغضا رويدا ... إذا أنت حاولت أن تحكما)
انتهى.
وأراد بفتاة الحي: زرقاء اليمامة. قال الزمخشري في أبصر من الزرقاء من مستقصى الأمثال: هي من بنات لقمان بن عاد ملكة اليمامة. واليمامة اسمها فسميت البلدة باسمها. وقيل اسمها: عنز وهي إحدى الزرق الثلاث أعينها والزباء والبسوس.
وكانت جديسية وحين قتل جديس طسما
استجاش قبيلة طسم حسان بن تبع إلى اليمامة فلما صاروا من جو على مسيرة ثلاث ليال صعدت الأطم الذي يقال له: الكلب فنظرت إليهم وقد استتر كل بشجرة تلبيسا عليها فارتجزت بقولها:
(أقسم بالله لقد دب الشجر ... أو حمير قد أخذت شيئا تجر)
فكذبها قومها فقالت: والله لقد أرى رجلا ينهش كتفا أو يخصف نعلا. فما تأهبوا حتى صبحهم الجيش. ولما ظفر بها حسان قال: ما كان طعامك فقالت: درمكة في كل يوم بمخ قال: فبم كنت تكتحلين قالت: بالإثمد.
وشق عينها فرأى عروقا سودا من الإثمد. وهي أول من اكتحل بالإثمد من العرب. انتهى المقصود منه.
وقال ابن المستوفي: كانت زرقاء اليمامة تبصر الراكب من مسيرة ثلاثة أيام ويضرب بها المثل يقال: أبصر من زرقاء اليمامة. واليمامة بلد وكان اسمها الجو فسميت باسم هذه المرأة لكثرة)
ما أضيف إليها وقيل: جو اليمامة.
وقالوا: هي من بنات لقمان بن عاد وقيل: هي من جديس. انتهى.
والحمام قال ابن قتيبة في أدب الكاتب: يذهب الناس إلى أنها الدواجن التي تستفرخ في البيوت وذلك غلط إنما الحمام ذوات الأطواق وما أشبهها مثل الفواخت والقماري والقطا. قال ذلك الأصمعي ووافقه عليه
الكسائي.
قال حميد بن ثور:
(وما هاج هذا الشوق إلا حمامة ... دعت ساق حر ترحة وترنما)
وقال النابغة: واحكم كحكم فتاة الحي ... ... ... . . البيت قال الأصمعي: هذه زرقاء اليمامة نظرت إلى قطا. قال: أما الدواجن في البيوت فإنها وما شاكلها من طير الصحراء: اليمام. انتهى.
قال ابن السيد في شرحه: ما نقله عن الأصمعي والكسائي صحيح وقد يقال لليمام حمام أيضا. حكى أبو عبيد في الغريب المصنف عن الأصمعي أنه قال: اليمام ضرب من الحمام بري.
وحكى أبو حاتم عن الأصمعي في كتاب الطير الكبير: واليمام واحده يمامة الحمام البري.