قال النووي: وقع في بعض الأصول لسبعون بالواو وهو ظاهر وفيه حذف تقديره: إن مسافة قعر جهنم سير سبعين سنة. ووقع في معظم الأصول والروايات: لسبعين بالياء وهو صحيح أيضا إما على مذهب من يحذف المضاف ويبقي المضاف إليه على جره فيكون التقدير: سير سبعين.
وإما على أن قعر جهنم مصدر يقال: قعرت الشيء إذا بلغت قعره ويكون سبعين ظرف زمان وفيه خبر غن والتقدير: إن بلوغ قعر جهنم لكائن في سبعين خريفا. انتهى.
وقال القرطبي: الأجود رفع لسبعون على الخبر وبعضهم يرويه: لسبعين يتأول فيه الظرف. وفيه بعد. انتهى.
وأنشد بعده
(الشاهد الثالث والأربعون بعد الثمانمانة)
(يا ليت أني وسبيعا في غنم ... والخرج منها فوق كراز أجم)
على أن أن مع اسمها وخبرها مغنية عن المعمولين وهذا مما انفردت به ليت.
قال أبو حيان في الارتشاف: ولا يجوز دخول لعل على أن فتقول:
لعل أن زيدا قائم ولا كأن فتقول: كأن أنك ذاهب ولا لكن فتقول: لكن أنك منطلق خلافا للأخفش في هذه الثلاثة. ولا دخول إن على أن فتقول: إن أن زيدا منطلق حق وإن أنك قائم يعجبني. خلافا للفراء وهشام.
ومذهب سيبويه أنه لايجوز شيء من هذا إلا بفصل أخبار بينها وبين أن إلا ما جاء في ليت.
فتقول: إن عندي أنك فاضل وكأن في نفسك أنك عالم وكذا ما قبلها. انتهى.
وقال ابن الخباز في النهاية: يجوز إدخال إن وأن على أن المصدرية من غير فعل نحو: إن أن تزورنا خير لك وعلمت أن أن تطيع الله خير لك. انتهى.
واعلم أنه قد تزاد الباء في أن بعد ليت نحو قوله: فليت بأنه في جوف عكم كما نبه عليه الشارح المحقق في خبر ما ولا وتقدم الكلام عليه في الشاهد السابع والسبعين بعد المائتين.
والبيت أنشده ابن السكيت في إصلاح المنطق قال فيه: يقال: جعل متاعه في خرجه وكرزه والكرز والخرج سواء. ويقال للكبش الذي يحمل خرج الراعي: كراز. قال الراجز:
يا ليت أني وسبيعا إلخ وقال أبو عبيدة: الكرز: الجوالق الصغير وإنما سمي الكبش كرازا لأنه يحمل خرج الراعي بزاده وبأداة كنفه وحجارته وزناده.
وقوله: إن الخرج والكرز واحد هو الصحيح لأن الكبش لا يحمل الجوالق إنما يحمل الخرج.
وقوله: يا ليت أني البيت يقول: يا ليتني وهذا الرجل في غنم نسوقها وقد علقت على كبش منها خرجا فيه زادي.
انتهى. وقال شارح أبياته يوسف بن السيرافي: الأجم بالجيم: الذي لا قرن له. وإنما تمنى أن)
يكون الخرج على كبش أجم لأنه لا ينطح ولا يؤذي. وسبيع: اسم رجل. يجوز أن يكون ابنه أو صاحبه. انتهى.
وأورده الجوهري في موضعين من الصحاح أولهما في كرز قال فيه: ابن السكيت: الكرز: الخرج. قال: والجمع الكرزة مثل جحر وجحرة.
والكراز: الكبش الذي يحمل كرز الراعي ولا يكون إلا أجم لأن الأقرن يشتغل بالنطاح.
وأنشد: يا ليت أني وسبيعا إلخ ولم يكتب ابن بري في حاشيته عليه هنا شيئا. وكذلك الصفدي. وحذا حذوه الصاغاني في العباب ولم أر منهم من ذكر قائله.
وقوله: والخرج: مبتدأ وفوق: ظرف خبره ومنه حال من الضمير المستتر في أجم.
وأنشد بعده: جاؤوا بمذق هل رأيت الذئب قط على أن جملة هل رأيت ... إلخ في موضع الصفة لمذق بتأويل وهو أن تكون محكية بقول محذوف هو الوصف والتقدير: جاؤوا بمذق مقول فيه: هل رأيت إلخ.
وتقدم شرحه في الشاهد السادس والتسعين.