(الشاهد الحادي والعشرون بعد الثمانمائة)
(وقلن على الفردوس أول مشرب ... أجل جير إن كانت أبيحت دعاثره)
على أن جير قد تستعمل في غير القسم كما هنا فإنها حرف تصديق بمعنى نعم بدون قسم.
وصنيع الجوهري يوهم أنها مع القسم لأنه قال: قولهم جير لا آتيك بكسر الراء: يمين للعرب ومعناها حقا. وأنشد هذا البيت بعينه.
والبيت أورده أبو محمد بن أحمد بن الخشاب مع بيت قبله وهو:
(تحمل من ذات التنانير أهلها ... وقلص عن نهي الدفينة حاضره)
وهما من قصيدة لمضرس الأسدي أوردها الأصمعي في الأصمعيات وهي قصائد اختارها لهارون الرشد فاشتهرت بالأصمعيات. وأورد منها ابن المستوفي في شرح أبيات المفصل ستة تحمل من ذات التنانير أهلها ذات التنانير غير موجود في المعجم للبكري قال ابن المستوفي: هو موضع. وقال العيني: هي عقبة بحذاء زبالة.
قال البكري: زبالة بضم أوله بعده موحدة قال محمد بن سهل: هي بلد من أعمال المدينة سميت بزبالة بنت مسعود من العماليق نزلت فيه فسمي بها. أي:
ارتحل أهل هذا البلد منه.
وقلص أي: ارتفع. والنهي بفتح النون وكسرها وسكون الهاء فيهما هو الغدير.
الدفينة قال العيني: هو موضع. وقال ابن المستوفي هو فعيلة من
قولهم: دفنت الشيء فهو مدفون ودفين وركية دفين إذا اندفن بعضها. وهذه الكلمة غير موجودة أيضا في معجم البكري وإنما فيه الدفين بلا هاء قال: وهو واد قريب من مكة.
والحاضر: الحي العظيم قاله ابن المستوفي. وقال السيوطي: هو المقيم.)
وفي الصحاح: الحاضر: الحي العظيم وهو جمع كما يقال: سامر للسمار. وفلان حاضر بموضع كذا أي: مقيم. ويقال: على الماء حاضر. وقوم حضار إذا حضروا المياه ومحاضر وحضرة مثل كافر وكفرة.
وقوله: وقلن يعني النساء يعني أنهن قلن: إن ارتحلنا عن هذا الماء فإن أول مشرب نرده قال ياقوت في معجم البلدان قال أبو عبيد السكوني: الفردوس: ماء لبني تميم عن يمين طريق الحاج من الكوفة. وفردوس بلا لام: روضة دون اليمامة. وفردوس الإياد في بلاد بني يربوع.
والهاء في دعاثره يجوز أن تعود على لفظ الفردوس ويجوز أن تعود على مشرب. وأول مشرب: مبتدأ وعلى الفردوس: خبره. ثم اخبر بأجل جير أي: نعم إن كانت دعاثره مباحة غير ممنوعة.
وهذا من تسمية الشيء بما يؤول إليه. وجواب الشرط محذوف أي: إن كانت أبيحت دعاثره فانزلن به.
وقال العيني: على الفردوس: حال والخبر: محذوف أي: قلن حال كونهن نازلات على الفردوس: لنا أول مشرب.
قال ابن المستوفي: وجدته يروى: أن كانت بفتح الهمزة وتكون في موضع المفعول به. وكسر إن أولى أي: إن أول مشرب على الفردوس كما ذكرتن ما لم تمنع دعاثره.
ودعاثره مع إن الشرطية غير مباحة لأن الشرط قد يقع وقد لا يقع ومع أن المصدرية مباحة.
والأول أولى بالمعنى.
وقال بعض فضلاء العجم في شرح أبيات المفصل: روي أن بفتح الهمزة وكسرها والكسر هو رواية المفصل ولكليهما وجه: أما وجه الفتح فهو أن ذلك قد تحقق لأجل إباحة حياضه. وأما وجه الكسر فهو أن ذلك متحقق إن كان قد حصل الإباحة لدعاثره. فظهر أن الفتح في المعنى المراد أقوى وإن لم يبعد مع الثانية. انتهى.
وهو جمع دعثور بالضم. في الصحاح: والعثور: الحوض المتثلم. وأنشد هذا البيت. وقياسه دعاثير إلا أنه حذف الياء ضرورة.