فذهب إلى أنه لو كان هذا التقدير صحيحا لسمع من كلامهم: ربما زيد قائم لكن لم يسمع.
فيلزم من هذا أن ما ذهب إليه الفارسي باطل من إضمار المبتدأ وإظهار الخبر إذ لو جاز لسمع إظهار المبتدأ والخبر في كلامهم.
على أن نقول: قد يمكن أن يكون في البيت ما يوجب تصحيح ما يريد إبطاله بجعل الجامل مبتدأ وفيهم الخبر والجملة صفة لما وهي بمعنى ناس ولا حذف لصحة المعني عليه فيكون الجزءان قد سمعا بعد ربما. وهو عين ما ادعى عدم سماعه. والله أعلم.
والبيت من قصيدة طويلة عدتها ثمانية وسبعون لأبي دواد الإيادي. وهذه أبيات من أولها:
(أوحشت من سروب قومي تعار ... فأروم فشابة فالستار)
(بعد ما كان سرب قومي حينا ... لهم الخيل كلها والبحار)
(فإلى الدور فالمروراة منهم ... فجفير فناعم فالديار))
(فقد امست ديارهم بطن فلج ... ومصير لصيفهم تعشار)
(ربما الجامل المؤبل فيهم ... وعناجيج بينهن المهار)
(وجواد جم الندى وضروب ... برقاق الظبات فيه صعار)
(ذاك دهر مضى فهل لدهور ... كن في سالف الزمان انكرار)
قال شارح ديوانه يعقوب بن السكيت: أوحشت: أقفرت. وسروب: جمع سرب بفتح فسكون: المال السارح من إبل وخيل وغنم وغيرها. وتعار وأروم وشابة والستار: مواضع والأول بكسر المثناة
الفوقية بعدها عين مهملة. والثاني بفتح الهمزة وضم الراء المهملة والثالث بالشين المعجمة والباء الموحدة والرابع بكسر السين المهملة بعدها مثناة فوقية. والبحار: الريف. قال الأصمعي: وكذلك البحور: الريف.
وقوله: فإلى الدور ... إلخ قال شارحه: الدور: جوب تنجاب في الرمل. وما بعد الدور فأسماء مواضع والأول بفتح الميم والراء والثاني بفتح الجيم وكسر الفاء والثالث بالنون وكسر العين المهملة.
وفلج بفتح الفاء وسكون اللام بعدها جيم. وكذلك تعشار بكسر المثناة الفوقية وسكون العين المهملة بعدها شين معجمة. قال شارحه: أي: يحضرون في الصيف تعشارا.
وقوله: ربما الجامل ... إلخ قال شارحه: الجامل: الجماعة من الإبل لا واحد لها من لفظها.
ويقال: إبل مؤبلة إذا كانت للقنية. والعناجيج: الخيل الطوال الأعناق واحدها عنجوج. انتهى.
فالجامل: اسم جمع الجمل كالباقر اسم جمع البقر. وقال الجوهري: الجامل: القطيع من الإبل مع رعاته وأربابه. والمؤبل: اسم مفعول من أبل الرجل تأبيلا أي: اتخذ الإبل واقتناها.
وضمير فيهم راجع لقومه إن كانت ما بمعنى شيء أو كافة ولما إن كنت بمعنى ناس وعناجيج بالرفع معطوف على الجامل. وجملة: بينهن المهار صفة لعناجيج
فالرابط محذوف أي: فيهم.
والمهار: جمع مهر بكسر الميم في الجمع وضمها في المفرد وهو ولد الفرس والأنثى مهرة.
قال أبو حيان في الارتشاف: ورواه بعضهم: ربما الجامل بجر الجامل على أنه مجرور برب وما زائدة.
وقوله: ورجال من الأقارب ... إلخ بانوا: بعدوا. وحذاق.
مرخم حذاقة في غير النداء)
وهو بضم المهملة بعدها ذال معجمة وقاف. قال شارحه: حذاقة: بطن من إياد. ورجال بالرفع معطوف على الجامل ومن الأقارب في موضع الصفة لرجل وبانوا خبر رجال ومن حذاق متعلق ببانوا.
وقوله: وجواد ... إلخ الجواد: الكريم وجم الندى كثير المعروف. والندى: السخاء يقال: فلان أندى من فلان كفا. والظبات: جمع ظبة وهي طرف السيف.
والصعار بفتح المهملتين: العظمة والخيلاء. كذا في شرحه. وجواد: معطوف على الجامل وجم: نعته وضروب معطوف على جم وجملة: فيه صعار خبر جواد.