(الشاهد السبعون بعد الستمائة)
وهو من شواهد سيبويه: الطويل
(وما هو إلا أن أراها فجاءة ... فأبهت حتى ما أكاد أجيب)
على أنه يروى بنصب أبهت ورفعه على القطع أي: فأنا أبهت.
قال سيبويه: وسألت الخليل رحمه الله عن قول الشاعر: وما هو إلا أن أراها فجاءة ... ... البيت فقال: أنت في أبهت بالخيار إن شئت حملتها على أن وإن شئت لم تحملها عليه فرفعت
وقوله: هو ضمير يفسره خبره كقوله تعالى: إن هي إلا حياتنا الدنيا. قال الزمخشري: هذا ضمير لا يعلم ما يعنى به إلا بما يتلوه. وأصله: إن الحياة إلا حياتنا الدنيا ثم وضع هي موضع الحياة لأن الخبر يدل عليها ويبينها. انتهى.
وليس هو في البيت ضمير الشأن والحديث كما زعمه شارح أبيات المفصل لأن ضمير الشأن لا بد أن يفسر بجملة ولا جملة هنا وأما أن أراها ففي تأويل المفرد كما صرح به سيبويه لأن أن هي الناصبة للمضارع وليست مخففة من الثقيلة لأنها تقع بعد فعل اليقين أو ما نزل منزلته وحينئذ يكون اسمها ضميرا وخبرها جملة مفصولة عنها بقد أو لو أو السين أو النفي على ما فصل في محله.
وقد غلط في ذلك الشارح فزعم أنها المخففة قال: والتقدير إلا أنه أراها أي: إن الشأن.
وهذه غفلة منه فإنها لو كانت المخففة ما كان وجه لنصب أبهت بالعطف على مدخولها.
وأراها بفتح الهمزة من رؤية العين تتعدى إلى مفعول واحد وهو ضمير الحبيبة. ورأيته في بعض النسخ بضم الهمزة على أنه من رأى المتعدي بالهمزة إلى مفعول ثان فيكون المفعول الأول نائب الفاعل وهو ضمير المتكلم والثاني ضمير الحبيبة.
والفجاءة بالضم والمد: البغتة يقال: فجئت الرجل أفجؤه مهموز من باب تعب. وفي لغة بفتحتين إذا جئته بغتة. والاسم الفجأة. وفجاءة: مفعول مطلق أي: رؤية فجأة. وقول ذلك الشارح هو مصدر في موضع الحال من الفاعل أو المفعول أي مفاجئا أو مفاجأة.
وقوله: فأبهت إن روي بالنصب فالفاء عاطفة عطفت أبهت على أراها وهو عطف مفرد)
على مفرد وهو في تأويل مصدر أي: إلا الرأي فالبهت.
وإن روي بالرفع فالفاء استئنافية وجملة البهت خبر مبتدأ محذوف أي: فأنا أبهت بفتح الهمزة وضم الهاء وفتحها لأنه جاء من بابي قرب وتعب بمعنى أدهش وأتحير. وأما أبهت بالبناء للمفعول فغير مراد هنا. يقال: بهته يبهته بفتحتين فبهت بالبناء للمفعول فهذا متعد وذاك لازم.
وحتى: هنا ابتدائية ومعناها الغاية وما: نافية. وأكاد: بمعنى أقرب. وجملة: أجيب في محل نصب خبرها ومفعول أجيب محذوف أي: أجيبها إن كلمتني.
ومثله قول الآخر: الطويل
(علامة من كان الهوى في فؤاده ... إذا لقي المحبوب أن يتحيرا)
. والبيت من قصيدة لعروة بن حزام العذري تقدمت مع ترجمته في الشاهد السادس والتسعين بعد المائة.
وقبله وهو مطلع القصيدة: وقد وقع البيت الشاهد مع بيتين آخرين من القصيدة في قصيدة لكثير عزة أورد ستة أبيات منها في حماسته الشريف ضياء الدين هبة الله علي بن محمد بن حمزة الحسيني وهي:
(أبى القلب إلا أم عمرو وبغضت ... إلي نساء ما لهن ذنوب)
(وليس على شحط النوى أكثر البكا ... لقد كنت أبكي والمزار قريب)
(لعمر أبيها إن دهرا يردها ... إلي على شحط النوى لطلوب)
وما هو إلا أن أراها ... ... ... ... . البيت وقد وقع البيت الشاهد بقافية رائية في قصيدة لأبي صخر الهذلي منها: