وسيأتي الكلام عليه إن شاء الله فيما بعد في الشاهد الثاني والسبعين بعد الستمائة.
والبيت من أبيات لميسون بنت بحدل الكلبية وهي:
(لبيت تخفق الأرواح فيه ... أحب إلي من قصر منيف)
...
(وبكر يتبع الأظعان سقبا ... أحب إلي من بغل زفوف)
(وكلب ينبح الطراق عني ... أحب إلي من قط ألوف)
(ولبس عباءة وتقر عيني ... أحب إلي من لبس الشفوف)
(وأكل كسيرة في كسر بيتي ... أحب إلي من أكل الرغيف)
(وأصوات الرياح بكل فج ... أحب إلي من نقر الدفوف)
(خشونه عيشتي في البدو أشهى ... إلى نفسي من العيش الطريف)
(فما أبغي سوى وطني بديلا ... فحسبي ذاك من وطن شريف)
الخفق: الاضطراب وفعله من باب ضرب. والمنيف: العالي. وأورد الحريري هذه الأبيات في درة الغواص لأجل هذا البيت على أنه يقال في جمع ريح أرواح وقول الناس: أرياح قياسا على رياح خطأ.
والبكر بفتح الموحدة: الفتي من الإبل. والأظعان: جمع ظعينة وهي المرأة ما دامت في الهودج.
والسقب: الذكر من ولد الناقة وهو حال مؤكدة.
وروى: صعب فهو صفة لبكر. والزفوف بالزاء المعجمة والفاءين أي: المسرع.
والطراق: جمع طارق وهو الذي يأتي ليلا.
وقوله: ولبس عباءة في غالب كتب النحو للبس بلامين وهو خلاف الرواية الصحيحة.
والعباء وكذا العباية: الجبة من الصوف ونحوها وقيل: كساء مخطط.
وتقر بفتح القاف من قولهم:
عين قريرة أي: باردة من البرد الذي هو النوم وقيل من البرد هو ضد الحر أو من القرار وهو السكون لأن العين إذا قرت سكنت عن الطموح إلى شيء)
والشفوف: جمع شف بكسر الشين وفتحها وهو الثوب الرقيق سمي بذلك لأنه يستشف ما ومثله قول بعض الأعراب: الطويل
(لعمري لأعرابية في عباءة ... تحل دماثا من سويقة أو فردا)
(أحب إلى القلب الذي لج في الهوى ... من اللابسات الخز يظهرنه كيدا)
والكسيرة بالتصغير: القطعة من الخبز. والكسر بكسر الكاف: طرف الخباء من الأرض.
والخرق بكسر الخاء المعجمة: الكريم. والعلج بالكسر قال ابن دريد: هو الصلب الشديد وبه سمي حمار الوحش علجا. ويحتمل أن تريد: إن الأمرد أحب إلي من ذي اللحية.
قال أبو زيد: يقال لكل ذي لحية علج ولا يقال للغلام إذا كان أمرد علج. واستعلج الرجل إذا خرجت لحيته. والأول أنسب لقولها عليف أي: مسمن بالعلف. قال الأعلم: تعني به معاوية لقوته وشدته مع سمنه ونعمته.
وقال العيني: الغليف بالغين المعجمة وهو الذي يغلف لحيته بالغالية. ويجوز بالعين المهملة.
وميسون قال اللخمي: هو زوج معاوية بن أبي سفيان وأم ابنه يزيد وكانت بدوية فضاقت نفسها لما تسرى عليها فعذلها على
ذلك وقال لها: أنت في ملك عظيم وما تدرين قدره وكنت قبل اليوم في العباءة: فقالت هذه الأبيات فلما سمعها قال لها: ما رضيت يا ابنة بحدل حتى جعلتني علجا عليفا فالحقي بأهلك.
فطلقها وألحقها بأهلها وقال لها: كنت فبنت فقالت: لا والله ما سررنا إذ كنا ولا أسفنا إذ بنا ويقال: أنها كانت حاملا بيزيد فوضعته في البرية فمن ثم كان فصيحا.
وقال الشريف في حماسته: وروى الكلبي عن عوانة قال: لما زفت ميسون بنت بحدل من بادية كلب إلى معاوية وهو بريف الشام ثقل عليها الغربة والبعد عن قومها فسمعها ذات ليلة تقول هذه الأبيات فقال: أنا والله العلج: وازداد بها عجبا وإليها ميلا.