فبعث قيصر في طلبه رسولا فأدركه دون أنقرة بيوم ومعه حلة مسمومة فلبسها في يوم صائف فتناثر لحمه وتفطر جسده ومات هناك وكان يحمله جابر بن حني التغلبي فذلك قوله (الطويل)
(فإما تريني في رحالة جابر ... على حرج كالقر تخفق أكفاني)
(فيا رب مكروب كررت وراءه ... وعان فككت الغل منه فقداني)
(إذا المرء لم يخزن عليه لسانه ... فليس على شيء سواه بخزان)
وقال حين حضرته الوفاة (منهوك الكامل)
(وطعنة مسحنفره ... وجفنه مثعنجره)
(تبقى غدا بأنقره)
قال ابن الكلبي هذا آخر شيء تكلم به ثم مات وجابر بن حني بضم المهملة وفتح النون والياء المشددة والرحالة بالكسر قيل السرج وقيل السرج من جلود لا خشب فيه يتخذ للركض الشديد والحرج الضيق والقر بفتح القاف مركب للرجال كالهودج والمسحنفر الواسع والمثعنجر السائل المنسكب ثم قال ابن قتيبة قال أبو عبد الله الجمحي كان امرؤ القيس ممن يتعهر في شعره وذلك قوله (الطويل)
(فمثلك حبلى قد طرقت ومرضع)
وقال (الطويل)
(سموت إليها بعد ما نام أهلها)
وقد سبق امرؤ القيس العرب إلى أشياء ابتدعها واستحسنها العرب واتبعته فيها الشعراء من استيقاف صحبه والتبكاء في الديار ودقة التشبيه وقرب المأخذ ويستجاد من تشبيهه قوله
(الطويل)
(كأن عيون الوحش حول خبائنا ... وأرحلنا الجزع الذي لم يثقب)
ومما عيب عليه قوله (الطويل)
(إذا ما الثريا في السماء تعرضت ... تعرض أثناء الوشاح المفصل) قالوا الثريا لا تعرض لها وإنما أراه أراد الجوزاء فذكر الثريا
على الغلط كما
قال الآخر كأحمر عاد وإنما هو كأحمر ثمود وهو عاقر الناقة وأقبل قوم من اليمن يريدون النبي
فضلوا الطريق ومكثوا ثلاثا لا يقدرون على الماء إذ أقبل راكب على بعير وأنشد بعض القوم (الطويل)
(ولما رأت أن الشريعة همها ... وأن البياض من فرائصها دامي)
(تيممت العين التي عند ضارج ... يفيء عليها الظل عرمضها طامي)
فقال الراكب من يقول هذا قالوا امرؤ القيس فقال والله ما كذب هذا ضارج عندكم وأشار إليه فمشوا على الركب فإذا ماء غدق وإذا عليه العرمض والظل يفيء عليه فشربوا وحملوا ولولا ذلك لهلكوا انتهى كلام ابن قتيبة