(تقطع الحديث بالإيماض ... أبيض من أخت بني أباض)
قال: كذا أنشده ابن جني. انتهى.
ولم أره في ديوانه. ورأيت في نوادر ابن الأعرابي ولم ينسبه إلى أحد: الرجز
(يا ليتني مثلك في البياض ... أبيض من أخت بني أباض)
(جارية في رمضان الماضي ... تقطع الحديث بالإيماض)
وزاد غير ابن الأعرابي على هذا:
(مثل الغزال زين بالخضاض ... قباء ذات كفل رضراض)
قال ابن الأعرابي بعد الإنشاد: إذا أومضت تركوا حديثهم ونظروا إليها من حسنها. وقوله: في رمضان الماضي كان الربيع جمعهم في ذلك الوقت.
وأورده الفراء في كتاب الأيام والليالي شاهدا على أنه يقال: رمضان بدون شهر كما يقال معه.
وقال أبو عمر الزاهد المطرزي الشهير بغلام ثعلب في كتاب اليوم والليلة بعد إنشاد الأبيات عن ابن الأعرابي وعن الفراء قالا: يقال هذا شهر رمضان وهذا رمضان بلا شهر.
وأنشد فيمن قال بلا شهر:
جارية في رمضان الماضي وأخبرنا ثعلب بن سلمة عن الفراء عن الكسائي قال: كان
الرؤاسي يكره أن يجمع رمضان ويقول: بلغني أنه اسم من أسماء الله تعالى. انتهى.
وقال اللخمي: قال أبو عمرو: والعرب تركوا الشهور كلها مجردة إلا شهر ربيع وشهر رمضان.
ويرد عليه أن رؤبة أتى برمضان هنا مجردا من الشهر وهو من فصحاء العرب.
وجاء في الحديث الصحيح: من صام رمضان إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه.
والدرع: القميص. والفضفاض: الواسع. وأخت بني أباض بفتح الهمزة بعدها موحدة قال اللخمي: معروفة بالبياض.
وقال ابن السيد: وبنو أباض: قوم. والخضاض بكسر المعجمة: اليسير من الحلي وقيل هو نوع منه.
قال الشاعر: الطويل
(ولو أشرفت من كفة الستر عاطلا ... لقلت: غزال ما عليه خضاض))
والقباء: الضامرة البطن فعلاء من القبب وهو دقة الخصر. والرضراض بالفتح: الكثير اللحم.
وقوله: تقطع الحديث إلخ أورده ابن هشام في المغني مع قوله: جارية في رمضان الماضي
وقال إن تقطع حكاية للحال الماضية. وقال الفراء: إنها إذا تبسمت وكان الناس على حديث قطعوا حديثهم ونظروا إلى حسن ثغرها.
وكذلك قال ابن السيد: الإيماض: ما يبدو من بياض أسنانها عند الضحك والابتسام. وشبهه بوميض البرق.
(وتبسم لمح البرق عن متوضح ... كلون الأقاحي شاف ألوانه القطر)
وقال آخر: الطويل
(كأن وميض البرق بيني وبينها ... إذا حان من بعض البيوت ابتسامها)
وقال اللخمي: معنى الإيماض أنهم إذا تحدثوا فأومضت إليهم أي: نظرت شغلهم حسن عينيها فقطعو حديثهم وقيل: الإيماض هنا التبسم.
شبه ابتسامها بوميض البرق في لمعانه فيكون معناه كمعنى القول الأول.
ويحتمل أن تكون هي المحدثة وأنها تقطع حديثها بالتبسم. يصفها بطلاقة الوجه وسماحة الخلق.
كما قال ذو الرمة: الطويل
(يقطع موضوع الحديث ابتسامها ... تقطع ماء النون في نزف الخمر)
واقتصر الدماميني في الحاشية الهندية في تفسير الإيماض على
قول اللخمي أولا
ولكن قوله: يجوز رفع جارية على أنها خبر مبتدأ محذوف أي: محبوبتي جارية ويجوز جرها برب محذوفة. انتهى غير جيد.
قال اللخمي: جارية فاعل يأتي الواقع في البيت الذي قبل هذا والفضفاض نعت للدرع والعجب من غلام ثعلب حيث قال بعدما نقل تفسير الفراء للإيماض: هذا خطأ لأن الإيماض لا يكون في الفم إنما يكون في العينين وذلك أنهم كانوا يتحدثون فنظرت إليهم واشتغلوا بحسن نظرها عن الحديث ومضت. انتهى.)