وفرط في قوله: يقطرن وهو قادر على أن يقول: يجرين لأن القطر قطرة بعد قطرة. وقال قدامة: أراد بقوله الغر المشهورات.
وقال بالضحى لأنه لا يلمع فيه إلا عظيم ساطع الضوء والدجى يلمع فيه يسير النور. وأما أسياف وجفنات فإنه قد يوضع القليل موضع الكثير كما قال سبحانه: لهم جنات ودرجات.
وقوله: يقطرن دما هو المعروف والمألوف فلو قال يجرين لخرج عن العادة. وينوب قطر عن وقال ابن أبي الإصبع في كتابه تحرير التحبير: في باب الإفراط في الصفة وهو الذي سماه قدامة المبالغة وسماه من بعده التبليغ: وحد قدامة المبالغة بأن قال: هي أن يذكر المتكلم حالا من الأحوال لو وقف عندها لأجزأت فلا يقف حتى يزيد في معنى ما ذكره ما يكون أبلغ في معنى قصده كقوله: الوافر
(ونكرم جارنا ما دام فينا ... ونتبعه الكرامة حيث مالا)
وأنا أقول: قد اختلف في المبالغة فقوم يرون أجود الشعر أكذبه وخير الكلام ما بولغ فيه ويحتجون بما جرى بين النابغة الذبياني وبين
حسان في استدراك النابغة عليه تلك المواضع في قوله: لنا الجفنات الغر ... ... ... . . البيت فإن النابغة إنما عاب على حسان ترك المبالغة. والقصة مشهورة وإن روي عن انقطاعه في يد النابغة. وقوم يرون المبالغة من عيوب الكلام. والقولان مردودان.)
وقد بين وجه الرد فيهما.
ونقل العيني عن ابن يسعون نقد هذا البيت من جهة اللفظ ساقط لأن الجمع في الجفنات نظير قوله تعالى: وهم في الغرفات آمنون وأما الغر هنا فليس جمع غرة بل البيض المشرفات من كثرة ويجوز أن يريد بها المشهورة المنصوبة للقرى. وكذلك: يلمعن هو المستعمل في هذا النحو الذي يدل به على البياض كما تقول: لمع السراب ولمع البرق وكذلك الضحى والضحاء لأنهما بمعنى. على أن الضحى أدل على تعجيلهم القرى.
وأما القول: بأن يبرقن في الدجى أبلغ فساقط لأنه إنما أراد أن إطعامهم موصول وقراهم في كل وقت مبذول لأنه قد وصف قبل هذا قراهم بالليل حيث قال:
(وإنا لنقري الضيف إن جاء طارقا ... من الشحم ما أضحى صحيحا مسلما)
ويروى: ما أمسى.
وأما قوله: يقطرن فهو المستعمل في مثل هذا يقال: سيفه يقطر دما. ولم يجر العادة بأن يقال: يجري دما مع أن
يقطر أمدح لأنه يدل على مضاء السيف وسرعة خروجه عن الضريبة حتى لا يكاد يعلق به دم. اه.
والبيت من قصيدة افتخارية لحسان بن ثابت الصحابي عدتها خمسة وثلاثون بيتا. وهذه أبيات منها بعد أن ذكر منازل حبيبته:
(لنا حاضر فعم وباد كأنه ... شماريخ رضوى عزة وتكرما)
(متى ما تزنا من معد بعصبة ... وغسان نمنع حوضنا أن يهدما)
(إذا استدبرتنا الشمس درت متوننا ... كأن عروق الجوف ينضحن عندما)
(ولدنا بني العنقاء وابني محرق ... فأكرم بنا خالا وأكرم بنا ابنما)
(نسود ذا المال القليل إذا بدت ... مروءته فينا وإن كان مكرما)
(وإنا لنقري الضيف إن جاء طارقا ... من الشحم ما أمسى صحيحا مسلما)
(ألسنا نرد الكبش عن طية الهوى ... ونقلب مران الوشيج محطما)
(وكائن ترى من سيد ذي مهابة ... أبوه أبونا وابن أخت ومحرما)
لنا الجفنات الغر ... ... ... ... ... ... ... ... البيت
(أبى فعلنا المعروف أن ننطق الخنا ... وقائلنا بالعرف إلا تكلما))
(فكل معد قد جزينا بصنعه ... فبؤسى ببؤساها وبالنعم أنعما)
وهذه آخر القصيدة.