وفي مجموع النوازل: امرأة قالت لزوجها يك سخن كويم رواداشتي أو قالت يك كاركنم رواداشتي فقال الزوج: داشتم فقالت طلقت نفسي ثلاثا لا يقع شيء والقول قول الزوج إنه لم يرد الطلاق كذا في المحيط.
علق الطلاق بالضرب بغير جناية فخرجت المرأة من البيت إلى الرقيقة تا آتش درخانة آرد وكان في الرقيقة رجل أجنبي ولم يكن قصد المرأة رؤية الأجنبي فضربها الزوج لا تطلق لأنه ضرب بالجناية كذا في خزانة المفتين.
يكي ديكرى راجنين كفت كه هركاه كه بي دستوري من ازشهر بروي أمر زن خويشتن بدست من نهادي كفت نهادم يكبار دستوري دادبس ازان تواند رفتن بي دستوري وى أجاب علاء الدين - رحمه الله تعالى - تواندجه هركاه وقت است وهروقت يكبار فراز كيرد هكذا كتبت عن فوائده.
قال لامرأته اكر بعد سرهرشش ما هي ترابشهر مادرو بدر نبرم أمر توبدست تونهادم باي خود بيكطلاق بائن بكشايي هركاه كه خواهي وزن قول كرد تفويض رادر مجلس بس ازين يكسال كذشت واين شوي أين زن رابخانة بدرو مادر نبرد هل لها أن تطلق نفسها كانت مسألة واقعة الفتوى بمرغينان فأرسل أهلها إلينا بالفتوى فكتبت: نعم لها ذلك ووافقني أهل الإفتاء بسمرقند يومئذ في الجواب.
في فوائد جدي - رحمه الله تعالى - بكى جنين كفت كه من سيكى نخورم وفما رنكنم وزنا نكنم اكر يكنم زن از من بسه طلاق اكريكي ازين
كارها بكندزنش طلاق شود ثم قال ولا خلاف في النفي واختلفوا في الإثبات وهو ما إذا قال اكرمن سيكي خورم وقماركنم وزنا كنم أمر زن بدست وى نهادم ثم فعل واحد منها لا يصير الأمر بيدها عند بعضهم ويصير بيدها عند الآخرين وقال - رحمه الله تعالى -: الغرض من مثل هذه الألفاظ منع النفس وزجرها عن ارتكاب المحظور وكل واحد من هذه الأفعال بانفراده يصلح غرضا له فينبغي أن لا يتوقف على الكل وإن كان اللفظ للجمع كذا ذكر شيخ الإسلام برهان الدين.
وفي فوائد العلامة مردى مرزن خودرا كفت كه اكرمن سيكى خورم وجوشيده وعصير وبكني أمر بدست تونهادم تاباي خود بكشائي هركاه كه خواهي زن قبول كردمرد بكني خوردود يكرهاني أمر بدست زن شود بخوردن بكني ياني أجاب شود كه معلق بهر يكيست جد أنه بجمله هكذا أجاب معللا ووافقه الباقون من أهل زمانه أمر بدست زن نهادكه اكراورابزند جناية باي خود بكشايد هركاه كه خواهد وزن قبول كرد بعد ازين مرد مراين زن وابزد بجناية زن تواند باي كشاده كرد ياني أجبت تواند قلت وما اختار الشيخان الإمامان جدي والعلامة السمرقندي - رحمهما الله تعالى - وأهل زمانهما فيما ذكرناه هو اختيار الشيخ الكبير أبي بكر محمد بن الفضل البخاري - رحمه الله تعالى - كذا في الفصول العمادية