وليس بشيء لأن اللحن بمعنى مطلق الخطأ، وهم كثيرا ما يستعملونه بهذا المعنى. فإن قلت: إذا استعمل العرب لفظا في محل مخصوص [كقط بعد نفي الماضي وكانت حالا PageV01P099 # وقد تدخل نون العماد على قط وقد، مع ضمير المتكلم المجرور كما قال الراجز في قط:
(امتلأ الحوض وقال قطني)
أي قد بلغ من الامتلاء إلى الحد الذي لو كان له نطق لقال حسبي. ومما أنشدته من أبيات المعاني:
(إذا نحن نلنا من ثريدة عوكل ... فقدنا، لها ما قد بقي من طعامها)
لاستغنائنا عنه واكتفائنا بما نلناه.
منكرة أو في معنى مخصوص] كالغزالة للشمس في أول النهار فهل مخالفتهم في ذلك جائزة أم لا؟ وعلى تقدير الجواز هل يكون حقيقة أو مجازا؟ وعلى الثاني ما وجهه؟
قلت: الذي يظهر من كلامهم وتخطئة من خالفهم أنه غير جائز، فإن قيل بجوازه فالظاهر أنه مجاز مرسل من استعمال المقيد في المطلق، إلا أنه لا يظهر في كافة ونحوها كالظروف التي لا تتصرف فإن معناها لم يتغير وإنما تغير إعرابها وإن وقع مثله في مكان التقصير. PageV01P100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(فالقد قطع الشيء طولا والقط قطعه عرضا) قال "ابن جني" في "الخصائص": القط أقل وأسرع من القد قطعا، فلهذا جعلوه لقطع العرض لقوته وسرعته؛ لأن الدال مستطيلة فجعلت لما طال من الأثر وهو قطعه طولا، وقط بمعنى حسب: اسم فعل.
(ما لك في مجلسي إلا القط فقط) فيه تجنيس، والفاء زائدة أو في جواب شرط مقدر، وهذا من "أدب الكاتب" لا يقطعون أقلامم في الديوان ونحوه لئلا توطأ برايتها بالنعال، وكذا المغنون لا يصلحون الأوتار في مجالس الملوك، وكان "الصاحب" لا يبري قلما في مجلس "شهنشاه"، فقال ناس: إنه لا يحسن براية الأقلام، فلما بلغه ذلك قال: أي أدب فيكم ليس لي حتى تتجاسروا بمثل هذا؟ وإنما علمني أبي الوزارة ولم يعلمني النجارة، وأقل أدبي براية القلم، ولكن هل فيكم من يكتب كتابا تاما بقلم كسرت رأسه؟ قالوا: لا نقدر على ذلك. فأخذ قلما وكسر رأسه ثم كتب به درجا تاما حسنا فتعجبوا منه.
(وامتلأ الخوض وقال قطني)
وتمامه: (مهلا رويدا قد ملأت بطني)
وهذا وأمثاله مما يحكى على ألسنة الحيوان والجماد، كما قالوا: قال الحائط للوتد: لم تشقني؟
قال: سل من يدقني.
(ومن أبيات المعاني) ... أبيات المعاني عند الأدباء فيها خفاء لفظا ومعنى كاللغز يسأل عن ذلك، و (عوكل) علم امرأة منقول، وأصل معناه الحمقاء، وأصل الخفاء في قوله "فقدنا" فإنه يوهم أنه ماض من الفقد وليس بمراد، لأن فقد بمعنى فحسب ونرزؤها بمعنى نتقصها من الرزية. PageV01P101