[105]- الوارد والصادر لا العكس
ويقولون: هذا أمر يعرفه الصادر والوارد، ووجه الكلام أن يقال: الوارد والصادر؛ لأنه مأخوذ من الورد والصدر، ومنه قيل للخادع: يورد ولا يصدر، ولما كان الورد يقدم الصدر وجب أن يقدم لفظة الوارد على الصادر، ويمثل قولهم الوارد والصادر قولهم: القارب والهارب. فالقارب الذي يطلب الماء والهارب الذي يصدر عنه.
(هذا أمر يعرفه الصادر والوارد، ووجه الكلام أن يقال: الوارد والصادر) هذا مما يقضي منه العجب؛ فإن الواو لا تقتضي الترتيب، وكم ورد بعد صدر وصدر بعد ورد، وقد استعمله العرب كثيرا على خلاف ما زعمه، قال الراجز:
(والناس بين صادر ووارد ... مثل حجيج البيت نحو خالد)
وقال «جرير»:
(بكل أسمر خطي ويعجمه ... في حومة الموت إصدار وإيراد)
وليس لنا حاجة لأبيات مثله. PageV01P435
[106]- همزة الوصل لا تدخل على متحرك
ويقولون: ابنت بكسر الباء مع همزة الوصل، وهو من أقبح أوهامهم وأفحشن لحن في كلامهم، لأن همزة الوصل لا تدخل على متحرك، وإنما اجتلبت للساكن ليتوصل بإدخالها عليه إلي افتتاح النطق به، والصواب أن يقال فيها: ابنة أو بنت، لأن العرب نطقت فيها بهاتين الصيغتين فمن قال ابنة صاغها على لفظة ابن، ثم ألحق بها هاء التأنيث التي تسمى الهاء الفارقة، وتصير في الوصل تاء، ومن قال فيها بنت أنشأها نشأة مؤتنقة، وصاغها صيغة مفردة وبناها على وزن جذع المتحرك أوله، فاستغنى بحركة بائها عن اجتلاب الهمزة لها وإدخالها عليها، وهذه التاء المتطرفة في بنت وفي أخت أيضا هي تاء أصلية، تثبت في الوصل والوقف التاء المتطرفة في بنت وفي أخت أيضا هي تاء أصلية، تثبت في الوصل والوقف وليست للتأنيث على الحقيقة؛ لأن تاء التأنيث يكون ما قبلها مفتوحا كالميم في فاطمة والراء في شجرة، إلا أ، تكون ألفا كالألف في قطاة وقناة.
ولما كان ما قبل التاء في بنت وأخت ساكنا وليس بألف دل على أن التاء فيهما أصلية، وأكثر اللغتين فيهما استعمالا ابنة، وبه نطق القرآن الكريم في قوله تعالى: {ومريم ابنة عمران} وفي قوله سبحانه إخبارا عن خطاب «شعيب» «لموسى» عليهما السلام: {إني أريد أن أنكحك إحدى ابنتي هاتين} وعليه قول «أبي العميثل»:
(لقيت ابنة السهمي زينب عن عفر ... ونحن حرام مسي عاشرة العشر)
(ويقولون: ابنة بكسر الباء مع همزة الوصل، وهو من أقبح أوهامهم).
الأولى ترك مثل هذا فإنه لا يصدر عن عاقل، وقوله: (هي تاء أصلية) اعترض PageV01P436 # (فكلمتها [ثنتين] كالماء منهما ... وأخرى على لوح أحر من الجمر)
أراد بالكلمة الأولى تحية القدوم، وبالأخرى سلام الوداع.
عليه بأن التاء زائدة لا أصلية، فلا وجه لما ذكره، ويدفع بأن مراده بأصالتها أنها عوض عن حرف أصلي، وهو لام الكلمة، أو كالأصلية لأنها للإلحاق بنحو جذع، لكنه تسمح في العبارة اعتمادا على ظهور المراد منه. PageV01P437