وإن هذا العبد الضعيف الفقير إلى الله القوي الغني الباري عبد الحق بن سيف الدين (¬1) بن سعد الله (¬2) الدهلوي البخاري، أصلح الله شانه، وعصمه عما شانه، لما تشرف بحج بيت الله الحرام، وزيارة قبر نبيه وحبيبه عليه الصلاة والسلام، أقام بالحرمين الشريفين -زاد هما الله تشريفا وتعظيما- برهة من الزمان، واستسعد بخدمة هذا العلم الشريف، وأدرك عدة من علماء هذا الشأن، وحصل له منهم الإجازات والبركات، بتوفيق واهب العطيات، ومفيض الخيوات، من أجلهم وأفضلهم، وأعظمهم وأكملهم، قدوة العارفين، وزبدة المتقين، الشيخ العالم العامل، العارف الكامل، الولي المتبع المقتدى، طود (¬3) العلم ونور الهدى، مشيد قواعد الطريقة، والجامع بين أحكام PageV01P085 # الشريعة وأسرار الحقيقة، صاحب الاستقامة التي هي فوق الكرامة، والكرامة التي تحصل بعد الاستقامة، قطب وقته وأوانه، فرد عصره وزمانه، الشيخ المكين الأمين، والولي التقي النقي، سيدي الشيخ عبد الوهاب (¬1) المكي الحنفي القادري الشاذلي المتقي، قدس الله روحه، وأوصل إلينا بركاته وفتوحه، وقد حصل لهذا الفقير ببركة صحبته، والتزام خدمته، في الظاهر والباطن، ما لا يفي بشكره البيان، ولا يستطيع ببيانه القلم واللسان:
ولو أن لي في كل منبت شعرة ... لسانا يبث الشكر منه لقصرا
وكنت في خدمته أكثر من سنتين، فأفاض علي بمقتضى استعدادي ما أرجو به الخير في مبدئي ومعادي، وأتوقع بذلك سعادة النشأتين، ثم ودعني بإشارات وبشارات PageV01P086 # ناشئة من مقام الصدق واليقين، وأوصاني بالتزام الخلوة والاشتغال بعلم الدين، فرجعت بأمره إلى الوطن الأليف، والتزمت بتوفيق الله خدمة هذا العلم الشريف، وأرجو من الله ثبات القدم على طريق الجد والاستقامة، ثم أسأل الله العود إلى ذلك المقام، مقام الفضل والكرامة، والعكوف على باب كرمه وقبوله، والإقامة ببلد رسوله، داعيا إلى الله الوهاب بدعاء أمير المؤمنين عمر بن الخطاب: اللهم ارزقني شهادة في سبيلك، واجعل موتي ببلد رسولك، إنه على كل شيء قدير، وبإجابة دعاء الراجين جدير.
وقد يسر الله سبحانه لهذا المسكين تواليف في أنواع علوم الدين، جعلها الله بفضله مقبولة، وبكرمه ورحمته ورضاه موصولة، وإن كتاب (مشكاة المصابيح) للشيخ العالم العامل، والسالك الناسك، والوارع البارع، الفاضل الكامل، ولي الدين أبي عبد الله محمد بن عبد الله العمري الخطيب التبريزي، طيب الله ثراه، وجعل الجنة مثواه، كتاب طيب مبارك، مصون عن الخلل والزلل، حافل شامل للأحاديث والآثار المتعلقة بالعلم والعمل، ولقد سعى -رحمه الله- في ترتيبه وتهذيبه، وتنقيحه وتصحيحه، بما لا يتصور المزيد على ذلك، ويكفي للطالب في حصول المطالب الدينية، وإدراك المقاصد الأخروية، ما يفوز من الفوائد فيما هنالك، شكر الله سعيه وجزاه خيرا.
فالتمس مني بعض أجلة الأصحاب، وصفوة الأحباب، أن أكتب لهم بالفارسية شرحا (¬1) على ذلك الكتاب المستطاب، ليعم نفعها الخواص والعوام، ويتيسر فهمها بالكمال والتمام، فأجبت سؤلهم، وأسعفت مرامهم ومأمولهم، مع كون هذا الأمر الخطير محل الاعتذار والتقصير. PageV01P087
ولما شرعت فيه كان يظهر لي في أثناء المطالعة والنظر في شروح الكتاب معان ونكات لا يليق إدراجها في الشرح الفارسي، ولا يتيسر فهمها لبعض الأصحاب، وقد كانت تلك المعاني مما لا ينبغي أن يضيع ويهمل، وكانت مما يعد من الغنائم ويؤخذ ويحمل، وقع في الخاطر أن لو وضع شرح باللسان العربي أيضا لكان أولى وأنسب بالحال، وأقضى للمآب لأهل الفضل والكمال، ولكن كنت مدة مترددا ومتحيرا في ذلك لقلة البضاعة، وقصر الباع في هذه الصناعة، وضعف البينة، وقصور الهمة، وتعسر البلوغ إلى تلك النهمة، وأنى لمثلي سلوك مثل هذا الطريق، والوصول إلى مقام التحقيق والتدقيق، ولكن الله إذا أراد بعبد خيرا سهل له في طريقه، وأعانه بفضله، ويسر له الأمر بتوفيقه، ومن خرج له توقيع السعادة، جاءه المطلوب على حسب الإرادة، وقد سبقت العناية إلى المتخلف العاجز، فألحقه بمحض الفضل بالواصل الفائز، تلك قسمة أزلية، وموهبة سماوية، ولمحة ربانية، ونفحة صمدانية، لا مانع لما أعطى، ولا معطي لما منع، إنه جواد كريم، ملك بر رؤف وحيم، فانفسح القلب، وانشرح الصدر، وتصمم العزم، واتضح الأمر.