(ولا يترجم عن) ذكر (مستحب) بغير العربية ولو عجز عنها لأنه غير محتاج إليه (فإن فعل) أي: ترجم عن الذكر المستحب (بطلت) صلاته لأنه كلام أجنبي (وحكم كل ذكر واجب) كتشهد وتسبيح ركوع وسجود (كتكبيرة الإحرام) لمساواته لها في الوجوب (وإن أحسن البعض) من التكبير، أو الذكر الواجب، بأن لفظ الله، أو أكبر، أو سبحان، دون الباقي (أتى به) لحديث «إذا أمرتكم بأمر فأتوا منه ما استطعتم» قال ابن نصر الله في شرح الفروع: وكلامه يقتضي أنه لو قدر على الإتيان ببعض حروف إحدى الكلمتين دون بقيتها لزمه الإتيان به وفيه نظر اه.
قال في الشرح: فإن عجز عن بعض اللفظ أو بعض الحروف أتى بما عجز عن بعض الفاتحة (والأخرس ومقطوع اللسان يحرم بقلبه) لعجزه عنه بلسانه (ولا يحرك لسانه) كمن سقط عنه القيام يسقط عنه النهوض إليه، وإن قدر عليه لأنه عبث ولم يرد الشرع به، كالعبث بسائر جوارحه وإنما لزم القادر ضرورة (وكذا حكم القراءة والتسبيح وغيره) كالتحميد والتسميع والتشهد والسلام، يأتي به الأخرس ونحوه بقلبه، ولا يحرك لسانه لما تقدم.
(ويسن جهر الإمام بالتكبير كله) ليتمكن المأموم من متابعته فيه، لقوله - صلى الله عليه وسلم - " فإذا كبر فكبروا " (وبتسميع) ليحمد المأموم عقبه لقوله - صلى الله عليه وسلم - " وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا: ربنا ولك الحمد.
و (لا) يسن جهر الإمام ب (تحميد) لأنه لا يتعقبه من
المأموم شيء فلا فائدة في الجهر به.
(و) يسن جهر الإمام (بسلام أول) أي: بالتسليمة الأولى، ليتابعه المأموم في السلام (فقط) أي: دون التسليمة الثانية، لحصول العلم بالسلام بالأولى، إذ من المعلوم أن الثانية تعقب الأولى.
(و) يسن جهر الإمام (بقراءة في) صلاة (جهرية) كأولتي مغرب وعشاء وكصبح وجمعة وعيد ونحوها، لما يأتي ويكون الجهر في كل موضع.
قلنا: يستحب (بحيث يسمع من خلفه) أي: جميعهم، إن أمكن (وأدناه) أي: أدنى جهر الإمام به (سماع غيره) ولو واحدا ممن وراءه لأنه سمعه واحد اقتدى به، واقتدى بذلك الواحد غيره فيحصل المقصود (ويسر مأموم ومنفرد به) أي: التكبير وبغيره من التسبيح والتحميد والسلام، لأن المنفرد لا يحتاج إلى إسماع غيره، وكذا المأموم إذا كان الإمام يسمعهم (وفي القراءة تفصيل يأتي) عند الكلام على قراءة السورة.
(ويكره جهر مأموم) في الصلاة بشيء من أقوالها، لأنه يخلط على غيره (إلا بتكبير وتحميد وسلام لحاجة) بأن كان لا يسمع جميعهم (ولو بلا إذن الإمام) له في الجهر بذلك، لدعاء الحاجة إليه (فيسن) لأحد المأمومين، لأن أبا بكر لما صلى هو والناس قياما وصلى النبي - صلى الله عليه وسلم - في مرضه جالسا، فكان أبو بكر يسمع الناس تكبيره.
وقال في شرح الفروع: إلا المرأة إذا كانت مع الرجال، أي: فلا تجهر هي، بل أحدهم (قال الشيخ: إذا كان الإمام يبلغ صوته المأمومين) كلهم (لم يستحب لأحد المأمومين التبليغ، باتفاق المسلمين) لعدم الحاجة إليه (وجهر كل مصل) من إمام ومأموم ومنفرد (في ركن) قولي، كقراءة الفاتحة، وتكبيرة إحرام (وواجب) قولي، كتكبير انتقال وتشهد أول وتسميع وتحميد (فرض بقدر ما يسمع نفسه) لأنه لا يكون أتيا بشيء من ذلك بدون صوت والصوت ما يتأتى سماعه وأقرب السامعين إليه نفسه، واختار الشيخ تقي الدين الاكتفاء بالحروف، وإن لم يسمعها قال في الفروع: ويتوجه مثله كل ما تعلق بالنطق، كطلاق وغيره اه.