وأما الرطانة: التي هي التكلم بغير العربية تشبها بالأعاجم، فقد قال عمر بن الخطاب: إياكم ورطانة الأعاجم. وان تدخلوا على المشركين يوم عيدهم في كنائسهم.
وفي لفظ آخر عن عمر - رضي الله عنه - لا تعلموا رطانة الأعاجم، ولا تدخلوا على المشركين في كنائسهم يوم عيدهم فإن السخطة تنزل عليهم.
وقال الإمام مالك فيما رواه ابن القاسم في (المدونة) : لا يحرم بالأعجمية، ولا يدعو بها، ولا يحلف.
وقال: نهى عمر - رض الله عنه - عن رطانة الأعاجم.
وسئل الإمام احمد عن الدعاء في الصلاة بالفارسية فكرهه، وقال: لسان سوء. ومذهبه أن ذلك يبطل الصلاة.
وكره الإمام الشافعي لمن يعرف العربية أن يسمي بغيرها، أو أن يتكلم بها خالطا بالعجمية وهو ظاهر كلامه فيما حكاه عنه ابن عبد الحكم.
وقد روى السلفي بإسناده عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله - (-: (من يحسن أن يتكلم بالعربية فلا يتكلم بالعجمية فإنه يورث النفاق) .
ورواه أيضا بإسناد آخر عن ابن عمر - رضي الله عنهما - قال رسول الله - (-: (من كان يحسن أن يتكلم بالعربية فلا يتكلم بالفارسية فإنها تورث النفاق) .
" حديث صحيح على شرط الشيخين، ورجاله كلهم ثقات) .
وهذان الحديثان يقتضيان تحريم الكلام بالعجمية لقادر على العربية إلا لحاجة. والمختار أن ذلك مكروه.
قال ابن تيمية: ونقل عن طائفة أنهم كانوا يتكلمون بالكلمة بعد الكلمة من العجمية، والكلمة بعد الكلمة من العجمية أمرها قريب، وأكثر ما كانوا يفعلون ذلك إما لكون المخاطب أعجميا.
قال: وأما اعتياد الخطاب بغير اللغة العربية التي هي شعار الإسلام، ولغة القرآن حتى يصير ذلك عادة للمصر وأهله، أو لأهل الدار، أو للرجل مع صاحبه، أو لأهل السوق، أو للأمراء، أو لأهل الديوان، أو لأهل الفقه. فلا ريب
أن هذا مكروه، فإنه من التشبه بالأعاجم. وهو مكروه لا سيما واللسان العربي شعار الإسلام وأهله، واللغات من أعظم شعائر الأمم التي بها يتميزون.
وقد قال الحنفية في تعليل المنع من لباس الحرير في حجة أبي يوسف ومحمد على أبي حنيفة في المنع من افتراش الحرير وتعليقه والستر به لأنه من، زي ألاكاسرة والجبابرة، والتشبه بهم حرام.
قال عمر: إياكم وزي الأعاجم.
وقال الشيخ عبد القادر الجيلي - قدس الله سره -: ويكره ما خالف زي العرب، وأشبه زي الأعاجم.
وقال: وإذا قدم ما تغسل فيه الأيدي فلا يرفع حتى تغسل الجماعة أيديها لأن الرفع من زي الأعاجم.
لا سيما وقد ورد أن كلام أهل الجنة بالعربية، لقوله - عليه السلام -: (أنا عربي، والقرآن عربي، ولسان أهل الجنة عربي) .
بل ورد أنه لم ينزل وحي على نبي من الأنبياء إلا بالعربية لقوله - (-: (والذي نفسي بيده ما أنزل الله - عز وجل - وحيا قط على نبي من الأنبياء إلا بالعربية، ثم يكون بعد ذلك النبي يبلغ قومه بلسانهم) . رواه الطبراني في (المعجم الأوسط) وقال: حسن صحيح، ورجاله ثقات. والله أعلم.