الكشكول
/ 368
📝 Text
📑 সূচিপত্র — الاستنكار من الألفاظ الغريبة
  1. وجوه في إياك نعبد
  2. كلمات أب ج د
  3. أقوال متناقضة للبيضاوي
  4. معنى البلاغة
  5. صفات المحمودة في الخادم
  6. من كلام جالينوس
  7. بحث في القبلتين
  8. أحاديث منقولة من صحيح البخاري
  9. حكماء الهند
  10. محنة الحلاج
  11. أنواع الخياطة
  12. أنواع الخياطة
  13. أسماء الشهور الرومية الحديث.
  14. تلاميذ أفلاطون
  15. فصل في أمثال العرب
  16. فصل في أمثال العامة والمولدين
  17. أسماء ساعات النهار عند العرب
  18. أحكام حتى
  19. حكم الفاء
  20. أنواع النار عند العرب
  21. طرق الترجمة
  22. أنواع الجر
  23. إعراب ما لا يعقل بالحروف
  24. تحقيق معنى العلم والمعرفة
  25. حكم الواو
  26. أنواع الحب
  27. ليلة القدر
  28. أسماء الشهور عند العرب
  29. لغات لعل
  30. قاعدة لو
  31. ما قيل في جمع اليد
  32. واضع الشطرنج
  33. ما قيل في النرد
  34. أقسام الواوات:
  35. الفرق بين الرؤيا الرؤية
  36. مشاهير المعتزلة
  37. من لهم شهرة بين المحدثين
  38. بحوث علمية
  39. النفوس أربعة
  40. تعريف القدر
  41. مواعظ مؤثرة
  42. وصف الساق
  43. القول في إن الله واحد
  44. عدل علي كرم الله وجهه
  45. مسألة فلكية
  46. من يستجاب دعاؤه
  47. الأقوال في المعاد
  48. تعريف الفلسفة
  49. تعريف علم الموسيقى
  50. الخوف والحزن
  51. وصايا أمير المؤمنين لأولاده
  52. من غرر الحكم
  53. قصة يوسف
  54. بعض ما قيل في النساء
  55. تعريف السيمياء
  56. تعريف الدنيا
  57. تعريف الإخلاص
  58. وفيات بعض العلماء
  59. أحكام أن
  60. الفرق بين الرجاء والأمنية
  61. تفسير حديث الشقي من شقي في بطن أمه
  62. نور الكواكب
  63. بحث في ضمير النكرة
  64. مواعظ
  65. البرهان على مساواتة الزوايا الثلاث في المثلث لقائمتين
  66. من خصال التقوى
  67. أقوال الحكماء
  68. قنوت أفلاطون
  69. دعاء
  70. طرق وزن الأرض
  71. النفي يتوجه إلى القيد
  72. القيامة قيامتان
  73. دعاء الحجاج عند موته
  74. ظهور النار بخارج المدينة
  75. إثبات الجزء
  76. أمثال عربية
  77. الاستنكار من الألفاظ الغريبة
  78. الجزء الذي لا يتجزأ
  79. ذكاء عربي
  80. البرهان الترسي
  81. انعكاس نور الشمس على وجه الأرض
  82. صفة الملائكة
  83. رأي النصارى في الأقاليم
  84. أسماء اللبن
  85. تحريم السحر
  86. حكم
  87. الجفر والجامعة
  88. أسفار التوراة
  89. قطب الفلك الأعلى
  90. انطباع الصور في الحواس
  91. الحب القاتل
  92. تشريح القدم
  93. في علم الفلك
  94. متى يقرأ المنطق
  95. حكم
  96. حكم
  97. حكم
  98. بيان اختلاف الخلق في لذاتهم
  99. تقويم الشمس
  100. طرق معرفة ارتفاع الأرض وانخفاضها
  101. هذه كتابة كتبها العارف الواصل الصمداني الشيخ محيي الدين ابن عربي
  102. لغويات
  103. دعاء السمات
  104. حكم
  105. حكم
  106. أشرف الأعداد
  107. من كتاب أنيس العقلاء
  108. من صفات الدنيا
  109. حكم
  110. حكم
  111. توحيد سقراط
  112. نصائح نبوية
  113. من كلام أرسطوطاليس
  114. حقائق الأشياء
  115. من كلام سقراط
  116. لغويات
  117. من كتاب أدب الكتاب
  118. الحزن والعضب
  119. وصف المتقين
  120. نصائح
  121. وصف القرآن
  122. خطبة النبي صلى الله عليه وسلم
  123. وجود الله سبحانه
  124. مسيلمة وسجاح
  125. الحب القاتل
  126. الوقت باصطلاح الصوفية
  127. (رأي الصوفية في الجن)
  128. لغويات
  129. (في كشف الغمة)
  130. تعريف القضاء والقدر
  131. لغويات
  132. المجلد الخامس من الكشكول لبهاء الدين العاملي
  133. في تعظيم حق الوالدين
  134. علم التصوف
  135. لغويات
  136. قال الشريف الرضي
  137. (تعريف السعادة)
  138. (محاورة بين الحجاج وسعيد بن جبير)
  139. عدد من قتلهم الحجاج
  140. من كلام نجم الدين السكبري
  141. ما جاء في الثياب
  142. (من خطبة لأمير المؤمنين عليه السلام:)
  143. (من أمثال العرب)
  144. (من أمثال العرب)
  145. (الوزارة)
  146. (تعريف الحكمة)
  147. (تقسيم النفس، وتعريفها)
  148. (هل الأرض شفافة؟)
  149. في وصف الكتاب
  150. الشريف الرضي
  151. (لبعض الأعراب:)
  152. (لبعض الأعراب:)
  153. من كلام بعض الحكماء
  154. (حقيقة النفس)
  155. (حكم مأثورة)
  156. (تعريف البلاغة)
  157. حكم
  158. (وفاء أعرابي)
  159. حكم

الاستنكار من الألفاظ الغريبة

صاحب المثل السائر بعد أن شدد النكير وبالغ في التشنيع على الذين يستكثرون في كلامهم من الألفاظ الغريبة، المحتاجة إلى التفتيش والتنقير في كتب اللغة أورد أبيات السموئل المشهورة التي أولها:

إذا المرء لم يدنس من اللوم عرضه ... فكل رداء يرتديه جميل

أوردتها في المجلد الرابع. ثم قال إذا نظرنا إلى ما تضمنه من الجزالة خلناها زبرا من الحديد وهي مع ذلك سهلة مستعذبة غير فظة ولا غليظة ثم قال: وكذلك ورد للعرب في جانب الرقة ما كاد يذوب لرقته وأورد الأبيات المشهورة لعروة بن الأدية التي أولها:

إن التي زعمت فؤادك ملها ... خلقت هواك كما خلقت هوى لها

ثم قال ومما يرقص الأسماع ويزف على صفحات القلوب قول يزيد بن الطثرية:

بنفسي من لو مر برد بنانه ... على كبدي كانت شفاء أنامله

ومن هابني في كل شيء وهبته ... فلا هو يعطيني ولا أنا سائله

ثم قال: إذا كان ذا قول ساكن في الفلاة لا يرى إلا شيحة أو قيصومة، ولا يأكل إلا ضبا أو يربوعا فما بال قوم سكنوا الحضر يتعاطون وحشي الألفاظ وشظف العبارات. ثم قال ولا يخلد إلى ذلك إلا جاهل بأسرار الفصاحة أو عاجز عن سلوك طريقها، فإن كل أحد يمكنه أن يأتي بالوحشي من الكلام وذلك بأن يلتقطه من كتب اللغة، أو يتلقفه من أربابها ثم قال: هذا العباس بن الأحنف قد كان من أوائل الشعراء في الإسلام وشعره كمر النسيم على عذبات أغصان أو كلؤلؤ آت طل على طرر ريحان، وليس فيه لفظة واحدة غريبة يحتاج إلى استخراجها من كتب اللغة فمن ذلك قوله:

وإني ليرضيني قليل نوالكم ... وإن كنت لا أرضى لكم بقليل

بحرمة ما قد كان بيني وبينكم ... من الود إلا عدتم بجميل

وهكذا ورد قوله في فوز التي كان يشبب بها في شعره:

يا فوزيا منية عباس ... قلبي يفدي قلبك القاسي

أسأت إذا أحسنت ظني بكم ... والحزم سوء الظن بالناس

يقلقني الشوق فآتيكم ... والقلب مملو من اليأس

وهل أعذب من هذه الألفاظ وأرشق من هذه الأبيات وأعلق في الخاطر، وأسرى في السمع؟ ولمثلها تخف رواجع الأوزان وعلى مثلها يسهر راقد الأجفان، وعن مثلها يتأخر السوابق عند الرهان ولم اجرها بلساني يوما من الأيام إلا تذكرت، قول أبي الطيب المتنبي:

إذا شاء أن يلهو بلحية أحمق ... أراه غباري ثم قال له الحق

ومن ذا الذي يستطيع أن يسلك هذا الطريق التي هي سهلة وعروة قريبة بعيدة، وهذا أبو العتاهية كان في غرة الدولة العباسية، وشعراء العرب إذ ذاك كثيرون، وإذا تأملت شعره وجدته كالماء الجاري في رقة ألفاظه ولطافة سبك، وكذلك أبو نؤاس، ثم قال: ومن أشعار أبي العتاهية الرقيقة قوله في قصيدة يمدح بها المهدي ويشبب بجاريته عتب وكان أبو العتاهية يهواها:

ألا ما لسيدتي مالها ... تدل فأحمل إدلالها

لقد أتعب الله قلبي بها ... وأتعب في اللوم عذالها

كأن بعيني في حيثما ... سلكت من الأرض تمثالها

ومنها في المديح قوله

أتته الخلافة منقادة ... إليه تجرر أذيالها

فلم تك تصلح إلا له ... ولم يك يصلح إلا لها

ولو رامها أحد غيره ... لزلزلت الأرض زلزالها

ويحكى أن بشار كان حاضرا عند إنشاد أبي العتاهية هذه الأبيات، فقال: انظروا إلى أمير المؤمنين هل طار عن كرسيه؟ ولعمري أن الأمر كما قال بشار. واعلم أن هذه الأبيات من رقيق الشعر غزلا ومديحا، وقد أذعن لها شعراء ذلك العصر، وناهيك بهم ومع هذا تراها من السلامة واللطافة في أقصى الغايات، وهذا هو الكلام الذي يسمى السهل الممتنع فتراه يطيعك وإذا أردت مماثلا له راغ عنك كما يروغ الثعلب، وهكذا ينبغي أن يكون الكلام، فإن خير الكلام ما دخل في الأذن بغير إذن، وأما البذائة والتوعر في الألفاظ فتلك أمة قد خلت ومع ذلك فقد عيب على مستعمليها في ذلك الوقت أيضا.

— Page 249 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।