حولوا عنا كنيستكم ... يا بني حمالت الحطب
لماذا أخذ بقطعه، قال: حولوا عن فاعلاتن ناكني فاعل، فقالت: من الفاعل فقال الله أكبر إن للباغي مصرعا
دخل شريك بن الأعور على معاوية وكان دميما فقال له معاوية: إنك لدميم والجميل خير من الدميم، وإنك لشريك وما لله شريك وإن أباك لأعور والصحيح خير من الأعور فكيف سدت القوم؟ فقال له: إنك لمعاوية، وما معاوية إلا كلبة عوت فاستعوت الكلاب وإنك لابن صخر، والسهل خير من الصخر وإنك لابن حرب، والسلم خير من الحرب، وإنك لابن أمية، وما أمية إلا أمة فصغرت، فكيف صرت علينا أمير المؤمنين، ثم خرج من عنده وهو يقول:
أيشتمني معاوية بن حرب ... وسيفي صارم ومعي لسانء
وحولي من بني عمي ليوث ... ضراغمة تهش إلى الطعان
قيل إنه لما سمع بعضهم قول أبي تمام:
لا تسقني ما الملام لأنني ... صب قد استعذبت ماء بكائي
هز له كوزا وقال له: ابعث لي في هذا قليلا من ماء الملام، فقال له أبو تمام: لا أبعثه حتى تبعث لي بريشة من جناح الذل، قال الصفدي وما ظلم من جهز إليه الكوز، فإنه استعار قبيحا، وأسوأ منه أن مثله بجناح الذل، واستعارة الخفض لجناح الذل في غاية الحسن
محي الدين بن قرناص الحموي:
قد أتينا الرياض حين تجلت ... وتحلت من الندى بجمان
وراينا خوانم الزهر لما ... سقطت من أنامل الأغصان
لله در من قال:
مجرة جدول وسماه آس ... وأنجم نرجس وشموس ورد
ورعد مثالث وسحاب كأس ... وبرق مدامة وضباب ند
قال في كتاب المستظرف: ذكر نبذة من سرقات الشعراء وسقطاتهم، فمن ذلك قول قيس بن الحطيم وهو شاعر الأوس وشجتعها
وما المال والاخلاف إلا معارة ... فما أسطعت من معروفها فتزود
وكيف يخفى ما أخذه من قصيدة طرفة بن العبد وهي معلقة على الكعبة يقول فيها:
لعمرك وما الأيام إلا معارة ... فما أسطعت من معروفها فتزود
ومن ذلك قول عبدة بن الطيب
فما كان قيس هلكة هلك واحد ... ولكنه بنيان قوم تهدما
أخذه من قول امئ القيس:
فلو أنها نفس تموت شريتها ... ولكنها نفس تساقط أنفسا
وجرير على سعة تبحره وقدرته على غرر الشعر قال:
فلو كان الخلود بفضل مال ... على قوم لكان لنا الخلود
أخذه من قول زهير وهو شعر مشهور يحفظه الصبيان وترويه النسوان وهو:
فلو كان حمد يخلد لم يمت ... ولكن حمد المرء غير مخلد
وقد قال الشماخ:
وأمر ترجى النفس ليس بنافع ... وأخر تحشى ضيره لا يضيرها
وهو مأخوذ من قول الآخر:
ترجى النفوس الشئ لا تستطيعه ... وتخشى من الأشياء ما لا يضرها
ومن سقطات الشعراء ما قيل: إن أبا العتاهية كان من نقده للشعر كثير السقط روي أنه لقي محمد بن مناذر، فمازحه وضاكه، ثم إنه دخل على الرشيد فقال: يا أمير المؤمنين هذا شاعر البصرة يقول: قصيدة في كل سنة، وأنا أقول في السنة مأتي قصيدة فأدخله الرشيد إليه فقال: ما هذا الذي يقول أبو العتاهية؟ فقال: محمد بن مناذر يا أمير المؤمنين لو كنت أقول كما يقول:
ألا يا عتبة الساعة ... أموت الساعة الساعة
كنت أقول كثيرا لكني أقول:
إن عبد الحميد يوم تولى ... هد ركنا ما كان بالمهدود
ما درى نعشه ولا حاملوه ... ما على النعش من عفاف وجود
فأعدب الرشيد قوله، وأمر له بعشرة آلاف درهم، فكاد أبو العتاهية يموت غيظا وأسفا.
وكان بشار بن برد يسمونه إمام المحدثين، ويسلموا إليه في الفضلية، وبعض أهل اللغة يستشهدون بشعره، لزوال الطعن عليها فيها، فمع ذلك قال في شعره: