تدبير معتصم بالله، منتقم ... لله، مرتغب في الله، مرتقب (¬2)
* وأما التصريع فقد أفرده أهل البديعيات بالترجمة. قال ابن حجة (¬3):
«التصريع عبارة عن استواء آخر جزء في صدر البيت، وآخر جزء في عجزه، في:
1 - الوزن.
2 - والروي. PageV01P409
3 - والإعراب.
وهو أليق ما يكون بمطالع القصائد، وربما تمجه الأسماع في وسطها. وعلى كل تقدير، ليس في نوع التصريع كبير أمر، حتى يعد من أنواع البديع» انتهى.
واستشهد ابن حجة عليه في بديعيته بقوله: [البسيط]
تصريع أبواب عدن يوم بعثهم ... يلقاه بالفتح قبل الناس كلهم (¬1)
قال ابن الأثير (¬2): «التصريع ينقسم إلى سبع مراتب»، قلت: من رام الوقوف عليها، فليراجع المطول (¬3)، والله أعلم.
ومن اللفظي: (القلب)، وقول الناظم:
أو قلب: (أو): بمعنى الواو.
وهو: أن يكون الكلام بحيث إذا قلبته وابتدأت من حرفه الأخير إلى الحرف الأول كان الحاصل بعينه هو هذا الكلام. وهو قد يكون في النظم، وقد يكون في النثر:
1 - أما في النظم:
- فقد يكون؛ بحيث يكون كل من المصراعين قلبا للآخر؛ كقوله: [المتقارب]
. . . . . . . . . . . . . . . ... أرانا الإله هلالا أنارا (¬4) PageV01P410 # * وقد لا يكون كذلك، بل يكون مجموع البيت قلبا لمجموعه؛ كقول القاضي الأرجاني: [الوافر]
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم؟ (¬1)
2 - وأما في النثر: فكثير؛ ففي التنزيل: {كل في فلك} [الأنبياء: 33]، و {وربك فكبر} [المدثر: 3]، والحرف المشدد في هذا الباب في حكم المخفف؛ لأن المعتبر هو الحروف المكتوبة.
قال التفتازاني (¬2): «وقد يكون ذلك في مفرد؛ نحو: (سلس)، وتغاير القلب في هذا المعنى لتجنيس القلب ظاهر؛ فإن المقلوب ههنا يجب أن يكون عين اللفظ الذي ذكر بخلافه ثمة، ويجب ثمة ذكر اللفظين؛ أي: (المقلوب، والمقلوب عنه)؛ نحو: (فتح، وحتف) بخلافه ههنا»
* وسمى الحريري هذا النوع ب (ما لا يستحيل بالانعكاس) (¬3)، وتبعه ابن حجة (¬4).
* وسماه السكاكي (مقلوب الكل) (¬5). PageV01P411
- ومنه قول ابن البارزي الجهني الشافعي: (سور حماة بربها محروس).
- ومنه: (أرض خضراء)، أو (ساكب كاس).
- ومنه قول العماد الكاتب (¬1) - وقد مر عليه القاضي الفاضل راكبا: (سر، فلا كبا بك الفرس! )، فأجابه على الفور - وقد فهم القصد -: (دام علا العماد).
و: من اللفظي
تشريع ورد: أي: جاء.
ويسمى: التوشيح (¬2)، وذا القافيتين (¬3)، وسماه ابن أبي الإصبع: «التوءم»؛ وأراد بذلك مطابقة التسمية للمسمى (¬4).
- فإن هذا النوع شرطه: (أن يبني الشاعر بيته على وزنين من أوزان العروض وقافيتين) فإذا أسقط من آخر البيت جزءا أو جزأين؛ صار ذلك البيت من وزن آخر غير الأول؛ كقول الحريري: [الكامل]
يا خاطب الدنيا الدنية إنها ... شرك الردى وقرارة الأكدار
دار إذا ما أضحكت في يومها ... أبكت غدا، بعدا لها من دار! (¬5) PageV01P412 # وهي قصيدة كاملة معروفة في مقاماته من ثاني الكامل، وتنتقل بالإسقاط إلى ثامنه؛ فيصير: [مجزوء الكامل]
يا خاطب الدنيا الدنية ... إنها شرك الردى
دار إذا ما أضحكت ... في يومها أبكت غدا (¬1)
فزيادة القافيتين ظاهرة، مع الانسجام وحسن التركيب (¬2).
والقافية عند الخليل (¬3): «من آخر حرف في البيت، إلى أول ساكن يليه، مع الحركة التي قبل ذلك الساكن» (¬4).