شرح الشفا
/ ৭৭৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فصل [ومن معجزاته الباهرة ما جمعه الله تعالى له من المعارف والعلوم]
  1. خطبة الكتاب
  2. القسم الأول [في تعظيم العلي الأعلى جل وعلا]
  3. الباب الأول [في ثناء الله تعالى عليه عليه السلام]
  4. الفصل الأول [فيما جاء من ذلك مجيء المدح والثناء]
  5. الفصل الثاني [في وصفه تعالى بالشهادة وما تعلق به من الثناء والكرامة]
  6. الفصل الثالث [فيما ورد من خطابه تعالى إياه مورد الملاطفة والمبرة]
  7. الفصل الرابع [في قسمه تعالى بعظيم قدره صلى الله تعالى عليه وسلم]
  8. الفصل الخامس في قسمه
  9. الفصل السادس [فيما ورد من قوله تعالى في جهته عليه الصلاة والسلام مورد الشفقة والإكرام]
  10. الفصل السابع [فيما أخبره الله به في كتابه العزيز من عظيم قدره]
  11. الفصل الثامن [في إعلام الله تعالى خلقه بصلاته عليه وولايته له]
  12. الفصل التاسع [فيما تضمنته سورة الفتح من كراماته عليه السلام]
  13. الفصل العاشر [فيما أظهره الله تعالى في كتابه العزيز من كراماته عليه ومكانته عنده]
  14. الباب الثاني [في تكميل الله تعالى له المحاسن خلقا وخلقا]
  15. فصل [قال القاضي رحمه الله تعالى إذا كانت خصال الكمال والجلال]
  16. فصل [إن قلت أكرمك الله تعالى لا خفاء على القطع بالجملة]
  17. فصل [وأما نظافة جسمه وطيب ريحه وعرقه عليه الصلاة والسلام]
  18. فصل [وأما وفور عقله وذكاء لبه وقوة حواسه وفصاحة لسانه واعتدال حركاته وحسن شمائله]
  19. فصل [وأما فصاحة اللسان وبلاغة القول]
  20. فصل [وأما شرف نسبه وكرم بلده ومنشأه]
  21. فصل [وأما تدعو ضرورة الحياة إليه مما فصلناه فعلى ثلاثة ضروب الضرب الأول]
  22. فصل [وأما الضرب الثاني ما يتفق التمدح بكثرته والفخر بوفوره]
  23. فصل [وأما الضرب الثالث فهو ما تختلف فيه الحالات]
  24. فصل [وأما الخصال المكتسبة من الأخلاق الحميدة]
  25. فصل [وأما أصل فروعها وعنصر ينابيعها ونقطة دائرتها فالعقل]
  26. فصل [وأما الحلم]
  27. فصل [وأما الجود]
  28. فصل [وأما الشجاعة والنجدة]
  29. فصل [وأما الحياء والإغضاء]
  30. فصل [وأما حسن عشرته وآدابه]
  31. فصل [وأما الشفقة والرأفة والرحمة لجميع الخلق]
  32. فصل [وأما خلقه صلى الله تعالى عليه وسلم في الوفاء]
  33. فصل [وأما تواضعه صلى الله تعالى عليه وسلم]
  34. فصل [وأما عدله صلى الله تعالى عليه وسلم وأمانته وعفته وصدق لهجته]
  35. فصل [وأما وقاره صلى الله تعالى عليه وسلم]
  36. فصل [وأما زهده صلى الله تعالى عليه وسلم في الدنيا]
  37. فصل [وأما خوفه صلى الله تعالى عليه وسلم من ربه عز وجل]
  38. فصل [اعلم وفقنا الله تعالى وإياك أن صفات جميع الأنبياء والرسل عليهم الصلاة والسلام]
  39. فصل [قد آتيناك أكرمك الله سبحانه من ذكر الأخلاق الحميدة]
  40. فصل [في تفسير غريب هذا الحديث ومشكله]
  41. الباب الثالث [فيما ورد من صحيح الأخبار ومشهورها بتعظيم قدره عند ربه عز وجل]
  42. الفصل الأول [فيما ورد من ذكر مكانته عند ربه عز وجل]
  43. فصل [في تفضيله صلى الله تعالى عليه وسلم بما تضمنته كرامة الإسراء]
  44. فصل [ثم اختلف السلف والعلماء هل كان إسراء بروحه أو جسده]
  45. فصل [إبطال حجج من قال أنها نوم]
  46. فصل [وأما رؤيته صلى الله تعالى عليه وسلم لربه عز وجل]
  47. فصل [في فوائد متفرقة]
  48. فصل [وأما ما ورد في حديث الإسراء وظاهر الآية من الدنو والقرب]
  49. فصل [في ذكر تفضيله في القيامة بخصوص الكرامة]
  50. فصل [في تفضيله بالمحبة والخلة]
  51. فصل [في تفضيله بالشفاعة والمقام المحمود]
  52. فصل [في تفضيله في الجنة بالوسيلة والدرجة الرفيعة والكوثر والفضيلة]
  53. فصل [فإن قلت إذا تقرر من دليل القرآن وصحيح الأثر]
  54. فصل [في أسمائه صلى الله تعالى عليه وسلم وما تضمنته من فضيلته]
  55. فصل [في تشريف الله تعالى له بما سماه به من أسمائه الحسنى]
  56. فصل [قال القاضي أبو الفضل وفقه الله تعالى وها أنا أذكر نكتة]
  57. الباب الرابع [فيما أظهره الله تعالى على يديه من المعجزات وشرفه به من الخصائص والكرامات]
  58. فصل [اعلم أن الله عز وجل قادر على خلق المعرفة في قلوب عباده]
  59. فصل [اعلم أن معنى تسميتنا ما جاءت به الأنبياء معجزة]
  60. فصل [في إعجاز القرآن العظيم الوجه الأول]
  61. فصل [الوجه الثاني من إعجازه صورة نظمه العجيب والأسلوب الغريب]
  62. فصل [الوجه الثالث من الإعجاز ما انطوى عليه من الأخبار]
  63. فصل [الوجه الرابع ما أنبأ به من أخبار القرون السالفة]
  64. فصل [هذه الوجوه الأربعة من إعجازه بينة لا نزاع فيها ولا مرية]
  65. فصل [ومنها الروعة]
  66. فصل [ومن وجوه إعجازه المعدودة كونه آية باقية لا تعدم ما دامت الدنيا]
  67. فصل [وقد عد جماعة من الأئمة ومقلدي الأمة في إعجازه وجوها كثيرة]
  68. فصل [في انشقاق القمر وحبس الشمس]
  69. فصل [في نبع الماء من بين أصابعه الشريفة وتكثيره ببركته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  70. فصل [ومما يشبه هذا من معجزاته تفجير الماء ببركته وانبعاثه]
  71. فصل [ومن معجزاته تكثير الطعام ببركته ودعائه عليه الصلاة والسلام]
  72. فصل [في كلام الشجر وشهادتها له بالنبوة وإجابتها دعوته]
  73. فصل [في قصة حنين الجذع له صلى الله تعالى عليه وسلم]
  74. فصل [ومثل هذا وقع في سائر الجمادات بمسه ودعوته]
  75. فصل [في الآيات في ضروب الحيوانات]
  76. فصل [في إحياء الموتى وكلامهم]
  77. فصل [في إبراء المرضى وذوي العاهات]
  78. فصل [في إجابة دعائه صلى الله تعالى عليه وسلم]
  79. فصل [في كراماته صلى الله عليه وسلم]
  80. فصل [ومن ذلك ما أطلع عليه من الغيوب]
  81. فصل [في عصمة الله تعالى له صلى الله تعالى عليه وسلم من الناس وكفايته من آذاه]
  82. فصل [ومن معجزاته الباهرة ما جمعه الله تعالى له من المعارف والعلوم]
  83. فصل [ومن خصائصه عليه الصلاة والسلام وكراماته وباهر آياته أنباؤه مع الملائكة]
  84. فصل [ومن دلائل نبوته وعلامات رسالته ما ترادفت]
  85. فصل [ومن ذلك ما ظهر من الآيات عند مولده عليه الصلاة والسلام]
  86. فصل [قال القاضي أبو الفضل رحمه الله تعالى قد أتينا في هذا الباب]
  87. فهرس المحتويات
  88. الجزء الثاني
  89. المقدمة
  90. (القسم الثاني فيما يجب على الأنام من حقوقه صلى الله تعالى عليه وسلم)
  91. الباب الأول [في فرض الإيمان به ووجوب طاعته واتباع سنته]
  92. فصل [وأما وجوب طاعته فإذا وجب الإيمان به وتصديقه فيما جاء به]
  93. فصل [وأما وجوب اتباعه وامتثال سنته والاقتداء بهديه]
  94. فصل [وأما ورد عن السلف والأئمة من اتباع سنته]
  95. فصل [ومخالفة أمره وتبديل سنته ضلال وبدعة متوعد من الله تعالى عليه بالخذلان والعذاب]
  96. الباب الثاني [في لزوم محبته عليه الصلاة والسلام]
  97. فصل [في ثواب محبته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  98. فصل [فيما روي عن السلف والأئمة من محبتهم للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم]
  99. فصل [في علامات محبته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  100. فصل [في معنى المحبة للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم وحقيقتها]
  101. فصل [في وجوب مناصحته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  102. الباب الثالث [في تعظيم أمره ووجوب توقيره وبره]
  103. فصل [في عادة الصحابة في تعظيمه عليه الصلاة والسلام وتوقيره وإجلاله]
  104. فصل [واعلم أن حرمة النبي بعد موته وتوقيره وتعظيمه لازم]
  105. فصل [في سيرة السلف في تعظيم رواية حديث رسول الله وسنته عليه الصلاة والسلام]
  106. فصل [ومن توقيره صلى الله تعالى عليه وسلم وبره بر آله]
  107. فصل [ومن توقيره وبره توقير أصحابه عليه الصلاة والسلام]
  108. فصل [ومن إعظامه وإكباره إعظام جميع أسبابه]
  109. الباب الرابع [في حكم الصلاة عليه صلى الله تعالى عليه وسلم والتسليم]
  110. فصل [اعلم أن الصلاة على النبي فرض في الجملة]
  111. فصل [في المواطن التي تستحب فيها الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم ويرغب فيها]
  112. فصل [في كيفية الصلاة عليه والتسليم]
  113. فصل (في فضيلة الصلاة على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم والتسليم عليه والدعاء له)
  114. فصل (في ذم من لم يصل على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وإثمه)
  115. فصل [في تخصيصه عليه الصلاة والسلام بتبليغ صلاة من صلى عليه صلاة أو سلم من الأنام]
  116. فصل (في الاختلاف في الصلاة على غير النبي صلى الله تعالى عليه وسلم
  117. فصل (في حكم زيارة قبره صلى الله عليه وسلم وفضيلة من زاره وسلم عليه
  118. فصل (فيما يلزم من دخل مسجد النبي صلى الله تعالى عليه وسلم من الأدب)
  119. القسم الثالث [فيما يجب للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم وما يستحيل في حقه وما يمتنع]
  120. الباب الأول (فيما يختص بالأمور الدينية والكلام في عصمة نبينا عليه الصلاة والسلام وسائر الأنبياء صلوات الله عليهم
  121. فصل (في حكم عقد قلب النبي صلى الله تعالى عليه وسلم)
  122. فصل (وأما عصمتهم من هذا الفن)
  123. فصل [قال القاضي أبو الفضل قد بان مما قدمناه عقود الأنبياء في التوحيد والإيمان]
  124. فصل [واعلم أن الأمة مجمعة على عصمة النبي من الشيطان إلى آخره]
  125. فصل [وأما قوله صلى الله تعالى عليه وسلم فقامت الدلائل إلى آخره]
  126. فصل [وقد توجهت ههنا لبعض الطاعنين سؤالات]
  127. فصل [فصل هذا القول فيما طريقه البلاغ]
  128. فصل (فإن قلت فما معنى قوله عليه الصلاة والسلام في حديث السهو)
  129. فصل (وأما ما يتعلق بالجوارح)
  130. فصل [وقد اختلف في عصمتهم من المعاصي قبل النبوة]
  131. فصل [هذا حكم ما تكون المخالفة فيه من الأعمال عن قصد وهو ما يسمى معصية ويدخل تحت التكليف]
  132. فصل (في الكلام على الأحاديث المذكور فيها السهو
  133. فصل (في الرد على من أجاز عليهم الصغائر
  134. فصل (فإن قلت فإذا نفيت عنهم صلوات الله عليهم الذنوب)
  135. فصل [قد استبان لك أيها الناظر بما قررناه ما هو الحق من عصمته عليه السلام]
  136. فصل (في القول في عصمة الملائكة)
  137. الباب الثاني [فيما يخصهم في الأمور الدنيوية]
  138. فصل [فإن قلت فقد جاءت الأخبار الصحيحة أنه عليه الصلاة والسلام سحر]
  139. فصل [هذا حاله عليه الصلاة والسلام في جسمه]
  140. فصل [وأما ما يعتقده في أمور أحكام البشر إلى آخره]
  141. فصل [وأما أقواله الدنيوية من أخباره عن أحواله]
  142. فصل (فإن قلت قد تقررت عصمته صلى الله تعالى عليه وسلم في أقواله في جميع أحواله)
  143. فصل (فإن قيل فما وجه حديثه أيضا الذي حدثناه الفقيه أبو محمد الخشني)
  144. فصل (وأما أفعاله عليه الصلاة والسلام الدنيوية)
  145. فصل [فإن قيل فما الحكمة في إجراء الأمراض وشدتها عليه عليه الصلاة والسلام]
  146. القسم الرابع (في تصرف وجوه الأحكام فيمن تنقصه أو سبه عليه الصلاة والسلام
  147. الباب الأول (في بيان ما هو في حقه صلى الله تعالى عليه وسلم سب أو نقص من تعريض أو نص)
  148. فصل (في الحجة في إيجاب قتل من سبه أو عابه صلى الله تعالى عليه وسلم)
  149. فصل (فإن قلت فلم لم يقتل النبي صلى الله تعالى عليه وسلم اليهودي الذي قال له)
  150. فصل (قال القاضي تقدم الكلام في قتل القاصد لسبه)
  151. فصل [أن يقصد إلى تكذيبه فيما قاله إلى آخره]
  152. فصل (الوجه الرابع أن يأتي من الكلام بمجمل)
  153. فصل [أن لا يقصد نقصا ولا يذكر عيبا ولا سبا لكنه ينزع إلى آخره]
  154. فصل [أن يقول القائل ذلك حاكيا عن غيره وآثرا عن سواه]
  155. فصل [أن يذكر ما يجوز على النبي أو يختلف في جوازه عليه]
  156. فصل (ومما يجب على المتكلم فيما يجوز على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وما لا يجوز)
  157. الباب الثاني [في حكم سابه وشانئه ومتنقصه ومؤذيه]
  158. فصل (إذا قلنا بالاستتابة حيث تصح)
  159. فصل (هذا حكم من ثبت عليه ذلك)
  160. فصل [هذا حكم المسلم]
  161. فصل (في ميراث من قتل في سب النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وغسله والصلاة عليه)
  162. الباب الثالث (في حكم من سب الله تعالى وملائكته وأنبياءه وكتبه وآل النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وأزواجه وصحبه
  163. فصل (وأما من أضاف إلى الله تعالى ما لا يليق به ليس على طريق السب)
  164. فصل [في تحقيق القول في إكفار المتأولين قد ذكرنا مذاهب السلف وإكفار أصحاب البدع والأهواء]
  165. فصل (في بيان ما هو من المقالات كفر وما يتوقف أو يختلف فيه وما ليس بكفر)
  166. فصل [هذا حكم المسلم الساب لله تعالى وأما الذمي الخ]
  167. فصل [هذا حكم من صرح بسبه وإضافة ما لا يليق بجلاله وإلهيته فأما مفتري الكذب الخ]
  168. فصل (وأما من تكلم من سقط القول)
  169. فصل (وحكم من سب سائر أنبياء الله تعالى وملائكته)
  170. فصل (واعلم أن من استخف بالقرآن)
  171. فصل [من سب آل بيته وأزواجه وأصحابه عليه الصلاة والسلام وتنقصهم حرام ملعون فاعله]
  172. نظم

قنواء في حرتيها للبصير بها ... عتق مبين وفي الخدين تسهيل

فقال لأصحابه ما الحرتان فقالوا العينان فقال صلى الله تعالى عليه وسلم الأذنان وما قاله صلى الله تعالى عليه وسلم هو المعروف عند العرب الأول في الحرتين ومنها ما أنشده كعب بن مالك في قصيدته العينية وفيها قوله:

مجالدنا عن جزمنا كل فححمة ... مدربة فيها القوانس تلمع

فقال له رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم أيصلح أن يقول مجالدنا عن ديننا فقال كعب نعم فقال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم فهو أحسن فقال كعب مجالدنا عن ديننا على ما قاله نبينا صلى الله تعالى عليه وسلم (وكذلك حفظه لكثير من لغات الأمم) أي مما عدا العرب (كقوله في الحديث سنه سنه) بفتح السين وتخفيف النون وتشدد فهاء ساكنة فيهما وفي رواية سناه سناه وفي أخرى سنا سنا بفتح مهملتها وكسرها رواية القابسي وشدد نونها وخففها أبو ذر وغيره قال ابن قرقول كلها بفتح السين وتشديد النون إلا عند أبي ذر فإنه خفف النون وإلا القابسي فإنه كسر السين وقال ابن الأثير في النهاية قيل سنا بالحبشية حسن وهي لغة وتخفف نونها وتشدد وفي رواية سنة وفي الحديث وفي أخرى سناه بالتشديد والتخفيف فيهما وقال الهروي في الحديث إنه صلى الله تعالى عليه وسلم أخذ الحميصة بيده ثم ألبسها أم خالد وقال لها أبلي وأخلقي ثلاث مرات ثم نظر إلى علم فيها أخضر وأصغر فجعل يقول يا أم خالد سنا سنا بالحبشية حسن وهي لغة انتهى وأم خالد هذه هي ابنة خالد ابن سعيد التي ولدت بأرض الحبشة وهي امرأة الزبير بن العوام وهي التي كساها رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وهي صغيرة وأبوها أول من كتب بسم الله الرحمن الرحيم ومات بأجنادين شهيدا استعمله رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم على صنعاء اليمن فلما توفي رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم أراد أبو بكر رضي الله تعالى عنه أن يستعمله قال له لا أعمل لأحد بعد رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم (وهي) أي معنى هذه الكلمة (حسنة بالحبشية) أي باللغة المنسوبة إلى الحبشة ولا يبعد أن تكون عربية وحذف الهاء للإيماء إلى قصد الرمزية وقال عكرمة السنا الحسن ولا يبعد أن يطلق السنا بمعنى النور ويراد به الحسن والظهور؛ (وقوله) أي كما رواه الشيخان وغيرهما من طرق (ويكثر الهرج) بهاء مفتوحة فراء ساكنة فجيم (وهو القتل بها) أي بالحبشة وقد سئل عنه صلى الله تعالى عليه وسلم فقال القتل ونص عليه كثير من أئمة اللغة فهو من توافق اللغتين وأما قول ابن قرقول الهرج بإسكان الراء فسره في الحديث بالقتل بلغة الحبشي فقوله بلغة الحبش من بعض الرواة وإلا فهي كما عرفت عربية صحيحة (وقوله في حديث أبي هريرة أشكنب درد) بفتح الهمزة وسكون الشين وتفتح والكاف ساكنة فنون وفتح الياء وتكسر وتضم وتسكن فدالين مهملتين مفتوحتين بينهما راء ساكنة وفي نسخة الأولى منهما معجمة وفي أخرى دردم بميم في آخره (أي وجع البطن بالفارسية) فإن اشكنب هو البطن ودرد معناه الوجع ولعل أصلها أشكم بدردم بكسر الهمزة

وفتح الكاف بعده ميم وباتصال الباء بدردم بالمهملتين وميم المتكلم فيكون فيه نوع تقريب أو لفظ غريب هذا والحديث رواه ابن ماجة وفي سنده داود ابن علية والكلام فيه معروف قال الذهبي في ميزانه روى جماعة عن داود ابن علية عن مجاهد عن أبي هريرة أن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم قال يا أبا هريرة اشكنب درد قلت لا الحديث أخرجه أحمد في مسنده والأصح ما رواه المحاربي عن ليث عن مجاهد مرسلا فقوله لا يدل على استفهام مقدر أو ملفوظ أن تكن الشين مفتوحة فإنه لغة ويدل أيضا على بطلان نسخة زيادة الميم لكنه فيه إشكال وهو أنه لا يظهر وجه خطاب أبي هريرة بهذه الكلمة اللهم إلا أن يحمل على المزاح والمطايبة في المخاطبة ثم رأيت التلمساني ذكر الحديث ولفظه قال أبو هريرة دخلت على رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وهو مضطجع على بطنه فقلت له ما هذا يا رسول الله فقال اشكنب دردم ثم فسره صلى الله تعالى عليه وسلم وتمام الحديث وعليك بالصلاة فإنها شفاء من كل سقم ونقل الأنطاكي من إكمال ابن ماكولا عن أبي الدرداء قال رآني رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وأنا نائم مضطجع على بطني فضربني برجله فذكر الحديث قال وهو مخالف لما تقدم قلت ولا منع من الجمع والله تعالى أعلم هذا وحديث «العنب دو دو يعني ثنتين ثنتين والتمريك» يعني واحدة مشهور على ألسنة العامة ولا أصل له عند الخاصة (إلى غير ذلك) أي مع غير ما ذكر من المعارف السنية والعوارف البهية (مما لا يعلم بعض هذا ولا يقوم به) أي بكله (ولا ببعضه) أي عادة (إلا من مارس الدرس) أي داوم المدارسة ولازم المدرسة (والعكوف على الكتب) أي المواظبة على مطالعة الكتب المطولة (ومثافنة أهلها) بالمثلثة والفاء والنون أي مجالسة أهل العلوم وفي نسخة بالقاف والموحدة بمعنى المباحثة (عمره) بالنصب أي في جميع أيام عمره من غير ضياع دهره (وهو) أي والحال أنه عليه الصلاة والسلام (رجل) معروف وموصوف (كما قال الله تعالى) في حقه عند قوله فآمنوا بالله ورسوله النبي الأمي (أمي) أي منسوب إلى أمه يعني كما ولد بعينه (لم يكتب) أي بيده (ولم يقرأ) أي بنظره أو مطلقا قبل بعثه (ولا عرف) أي هو صلى الله تعالى عليه وسلم (بصحبة من هذه صفته) أي بمصاحبة أهل الدراسة والقراءة والكتابة (ولا نشأ) أي ولا انتشأ ولا تربى (بين قوم لهم علم) أي دراية (ولا قراءة) أي رواية (بشيء من هذه الأمور) أي التي يمكن بمدارستها الاتصاف بممارستها (ولا عرف هو قبل) أي قبل بعثته ودعوى نبوته (بشيء منها) أي من أمور القراءة والدراسة والكتابة ويروى ولا عرف هو قبل شيئا (قال الله تعالى: وما كنت تتلوا من قبله) أي قبل نزول القرآن (من كتب) أي من الكتب الإلهية وغيرها (ولا تخطه بيمينك [العنكبوت: 48] ) أي ولا تكتبه من قبل أيضا وقوله بيمينك أي بيدك للتأكيد كما في قولهم رأيت بعيني وسمعت بأذني (الآية) تمامها إذا لارتاب المبطلون أي لو كنت قارئا كاتبا لشك أهل الباطل المتعلق بغير الطائل إذ لا كل كاتب وقارئ قادر أن يأتي بهذا الكتاب الذي عجز عن الاتيان بأقصر سورة منه جميع أرباب

— পৃষ্ঠা ৪৩০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।