شرح الشفا
/ ৭৭৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — فصل [في تفضيله بالمحبة والخلة]
  1. خطبة الكتاب
  2. القسم الأول [في تعظيم العلي الأعلى جل وعلا]
  3. الباب الأول [في ثناء الله تعالى عليه عليه السلام]
  4. الفصل الأول [فيما جاء من ذلك مجيء المدح والثناء]
  5. الفصل الثاني [في وصفه تعالى بالشهادة وما تعلق به من الثناء والكرامة]
  6. الفصل الثالث [فيما ورد من خطابه تعالى إياه مورد الملاطفة والمبرة]
  7. الفصل الرابع [في قسمه تعالى بعظيم قدره صلى الله تعالى عليه وسلم]
  8. الفصل الخامس في قسمه
  9. الفصل السادس [فيما ورد من قوله تعالى في جهته عليه الصلاة والسلام مورد الشفقة والإكرام]
  10. الفصل السابع [فيما أخبره الله به في كتابه العزيز من عظيم قدره]
  11. الفصل الثامن [في إعلام الله تعالى خلقه بصلاته عليه وولايته له]
  12. الفصل التاسع [فيما تضمنته سورة الفتح من كراماته عليه السلام]
  13. الفصل العاشر [فيما أظهره الله تعالى في كتابه العزيز من كراماته عليه ومكانته عنده]
  14. الباب الثاني [في تكميل الله تعالى له المحاسن خلقا وخلقا]
  15. فصل [قال القاضي رحمه الله تعالى إذا كانت خصال الكمال والجلال]
  16. فصل [إن قلت أكرمك الله تعالى لا خفاء على القطع بالجملة]
  17. فصل [وأما نظافة جسمه وطيب ريحه وعرقه عليه الصلاة والسلام]
  18. فصل [وأما وفور عقله وذكاء لبه وقوة حواسه وفصاحة لسانه واعتدال حركاته وحسن شمائله]
  19. فصل [وأما فصاحة اللسان وبلاغة القول]
  20. فصل [وأما شرف نسبه وكرم بلده ومنشأه]
  21. فصل [وأما تدعو ضرورة الحياة إليه مما فصلناه فعلى ثلاثة ضروب الضرب الأول]
  22. فصل [وأما الضرب الثاني ما يتفق التمدح بكثرته والفخر بوفوره]
  23. فصل [وأما الضرب الثالث فهو ما تختلف فيه الحالات]
  24. فصل [وأما الخصال المكتسبة من الأخلاق الحميدة]
  25. فصل [وأما أصل فروعها وعنصر ينابيعها ونقطة دائرتها فالعقل]
  26. فصل [وأما الحلم]
  27. فصل [وأما الجود]
  28. فصل [وأما الشجاعة والنجدة]
  29. فصل [وأما الحياء والإغضاء]
  30. فصل [وأما حسن عشرته وآدابه]
  31. فصل [وأما الشفقة والرأفة والرحمة لجميع الخلق]
  32. فصل [وأما خلقه صلى الله تعالى عليه وسلم في الوفاء]
  33. فصل [وأما تواضعه صلى الله تعالى عليه وسلم]
  34. فصل [وأما عدله صلى الله تعالى عليه وسلم وأمانته وعفته وصدق لهجته]
  35. فصل [وأما وقاره صلى الله تعالى عليه وسلم]
  36. فصل [وأما زهده صلى الله تعالى عليه وسلم في الدنيا]
  37. فصل [وأما خوفه صلى الله تعالى عليه وسلم من ربه عز وجل]
  38. فصل [اعلم وفقنا الله تعالى وإياك أن صفات جميع الأنبياء والرسل عليهم الصلاة والسلام]
  39. فصل [قد آتيناك أكرمك الله سبحانه من ذكر الأخلاق الحميدة]
  40. فصل [في تفسير غريب هذا الحديث ومشكله]
  41. الباب الثالث [فيما ورد من صحيح الأخبار ومشهورها بتعظيم قدره عند ربه عز وجل]
  42. الفصل الأول [فيما ورد من ذكر مكانته عند ربه عز وجل]
  43. فصل [في تفضيله صلى الله تعالى عليه وسلم بما تضمنته كرامة الإسراء]
  44. فصل [ثم اختلف السلف والعلماء هل كان إسراء بروحه أو جسده]
  45. فصل [إبطال حجج من قال أنها نوم]
  46. فصل [وأما رؤيته صلى الله تعالى عليه وسلم لربه عز وجل]
  47. فصل [في فوائد متفرقة]
  48. فصل [وأما ما ورد في حديث الإسراء وظاهر الآية من الدنو والقرب]
  49. فصل [في ذكر تفضيله في القيامة بخصوص الكرامة]
  50. فصل [في تفضيله بالمحبة والخلة]
  51. فصل [في تفضيله بالشفاعة والمقام المحمود]
  52. فصل [في تفضيله في الجنة بالوسيلة والدرجة الرفيعة والكوثر والفضيلة]
  53. فصل [فإن قلت إذا تقرر من دليل القرآن وصحيح الأثر]
  54. فصل [في أسمائه صلى الله تعالى عليه وسلم وما تضمنته من فضيلته]
  55. فصل [في تشريف الله تعالى له بما سماه به من أسمائه الحسنى]
  56. فصل [قال القاضي أبو الفضل وفقه الله تعالى وها أنا أذكر نكتة]
  57. الباب الرابع [فيما أظهره الله تعالى على يديه من المعجزات وشرفه به من الخصائص والكرامات]
  58. فصل [اعلم أن الله عز وجل قادر على خلق المعرفة في قلوب عباده]
  59. فصل [اعلم أن معنى تسميتنا ما جاءت به الأنبياء معجزة]
  60. فصل [في إعجاز القرآن العظيم الوجه الأول]
  61. فصل [الوجه الثاني من إعجازه صورة نظمه العجيب والأسلوب الغريب]
  62. فصل [الوجه الثالث من الإعجاز ما انطوى عليه من الأخبار]
  63. فصل [الوجه الرابع ما أنبأ به من أخبار القرون السالفة]
  64. فصل [هذه الوجوه الأربعة من إعجازه بينة لا نزاع فيها ولا مرية]
  65. فصل [ومنها الروعة]
  66. فصل [ومن وجوه إعجازه المعدودة كونه آية باقية لا تعدم ما دامت الدنيا]
  67. فصل [وقد عد جماعة من الأئمة ومقلدي الأمة في إعجازه وجوها كثيرة]
  68. فصل [في انشقاق القمر وحبس الشمس]
  69. فصل [في نبع الماء من بين أصابعه الشريفة وتكثيره ببركته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  70. فصل [ومما يشبه هذا من معجزاته تفجير الماء ببركته وانبعاثه]
  71. فصل [ومن معجزاته تكثير الطعام ببركته ودعائه عليه الصلاة والسلام]
  72. فصل [في كلام الشجر وشهادتها له بالنبوة وإجابتها دعوته]
  73. فصل [في قصة حنين الجذع له صلى الله تعالى عليه وسلم]
  74. فصل [ومثل هذا وقع في سائر الجمادات بمسه ودعوته]
  75. فصل [في الآيات في ضروب الحيوانات]
  76. فصل [في إحياء الموتى وكلامهم]
  77. فصل [في إبراء المرضى وذوي العاهات]
  78. فصل [في إجابة دعائه صلى الله تعالى عليه وسلم]
  79. فصل [في كراماته صلى الله عليه وسلم]
  80. فصل [ومن ذلك ما أطلع عليه من الغيوب]
  81. فصل [في عصمة الله تعالى له صلى الله تعالى عليه وسلم من الناس وكفايته من آذاه]
  82. فصل [ومن معجزاته الباهرة ما جمعه الله تعالى له من المعارف والعلوم]
  83. فصل [ومن خصائصه عليه الصلاة والسلام وكراماته وباهر آياته أنباؤه مع الملائكة]
  84. فصل [ومن دلائل نبوته وعلامات رسالته ما ترادفت]
  85. فصل [ومن ذلك ما ظهر من الآيات عند مولده عليه الصلاة والسلام]
  86. فصل [قال القاضي أبو الفضل رحمه الله تعالى قد أتينا في هذا الباب]
  87. فهرس المحتويات
  88. الجزء الثاني
  89. المقدمة
  90. (القسم الثاني فيما يجب على الأنام من حقوقه صلى الله تعالى عليه وسلم)
  91. الباب الأول [في فرض الإيمان به ووجوب طاعته واتباع سنته]
  92. فصل [وأما وجوب طاعته فإذا وجب الإيمان به وتصديقه فيما جاء به]
  93. فصل [وأما وجوب اتباعه وامتثال سنته والاقتداء بهديه]
  94. فصل [وأما ورد عن السلف والأئمة من اتباع سنته]
  95. فصل [ومخالفة أمره وتبديل سنته ضلال وبدعة متوعد من الله تعالى عليه بالخذلان والعذاب]
  96. الباب الثاني [في لزوم محبته عليه الصلاة والسلام]
  97. فصل [في ثواب محبته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  98. فصل [فيما روي عن السلف والأئمة من محبتهم للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم]
  99. فصل [في علامات محبته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  100. فصل [في معنى المحبة للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم وحقيقتها]
  101. فصل [في وجوب مناصحته صلى الله تعالى عليه وسلم]
  102. الباب الثالث [في تعظيم أمره ووجوب توقيره وبره]
  103. فصل [في عادة الصحابة في تعظيمه عليه الصلاة والسلام وتوقيره وإجلاله]
  104. فصل [واعلم أن حرمة النبي بعد موته وتوقيره وتعظيمه لازم]
  105. فصل [في سيرة السلف في تعظيم رواية حديث رسول الله وسنته عليه الصلاة والسلام]
  106. فصل [ومن توقيره صلى الله تعالى عليه وسلم وبره بر آله]
  107. فصل [ومن توقيره وبره توقير أصحابه عليه الصلاة والسلام]
  108. فصل [ومن إعظامه وإكباره إعظام جميع أسبابه]
  109. الباب الرابع [في حكم الصلاة عليه صلى الله تعالى عليه وسلم والتسليم]
  110. فصل [اعلم أن الصلاة على النبي فرض في الجملة]
  111. فصل [في المواطن التي تستحب فيها الصلاة والسلام على رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم ويرغب فيها]
  112. فصل [في كيفية الصلاة عليه والتسليم]
  113. فصل (في فضيلة الصلاة على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم والتسليم عليه والدعاء له)
  114. فصل (في ذم من لم يصل على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وإثمه)
  115. فصل [في تخصيصه عليه الصلاة والسلام بتبليغ صلاة من صلى عليه صلاة أو سلم من الأنام]
  116. فصل (في الاختلاف في الصلاة على غير النبي صلى الله تعالى عليه وسلم
  117. فصل (في حكم زيارة قبره صلى الله عليه وسلم وفضيلة من زاره وسلم عليه
  118. فصل (فيما يلزم من دخل مسجد النبي صلى الله تعالى عليه وسلم من الأدب)
  119. القسم الثالث [فيما يجب للنبي صلى الله تعالى عليه وسلم وما يستحيل في حقه وما يمتنع]
  120. الباب الأول (فيما يختص بالأمور الدينية والكلام في عصمة نبينا عليه الصلاة والسلام وسائر الأنبياء صلوات الله عليهم
  121. فصل (في حكم عقد قلب النبي صلى الله تعالى عليه وسلم)
  122. فصل (وأما عصمتهم من هذا الفن)
  123. فصل [قال القاضي أبو الفضل قد بان مما قدمناه عقود الأنبياء في التوحيد والإيمان]
  124. فصل [واعلم أن الأمة مجمعة على عصمة النبي من الشيطان إلى آخره]
  125. فصل [وأما قوله صلى الله تعالى عليه وسلم فقامت الدلائل إلى آخره]
  126. فصل [وقد توجهت ههنا لبعض الطاعنين سؤالات]
  127. فصل [فصل هذا القول فيما طريقه البلاغ]
  128. فصل (فإن قلت فما معنى قوله عليه الصلاة والسلام في حديث السهو)
  129. فصل (وأما ما يتعلق بالجوارح)
  130. فصل [وقد اختلف في عصمتهم من المعاصي قبل النبوة]
  131. فصل [هذا حكم ما تكون المخالفة فيه من الأعمال عن قصد وهو ما يسمى معصية ويدخل تحت التكليف]
  132. فصل (في الكلام على الأحاديث المذكور فيها السهو
  133. فصل (في الرد على من أجاز عليهم الصغائر
  134. فصل (فإن قلت فإذا نفيت عنهم صلوات الله عليهم الذنوب)
  135. فصل [قد استبان لك أيها الناظر بما قررناه ما هو الحق من عصمته عليه السلام]
  136. فصل (في القول في عصمة الملائكة)
  137. الباب الثاني [فيما يخصهم في الأمور الدنيوية]
  138. فصل [فإن قلت فقد جاءت الأخبار الصحيحة أنه عليه الصلاة والسلام سحر]
  139. فصل [هذا حاله عليه الصلاة والسلام في جسمه]
  140. فصل [وأما ما يعتقده في أمور أحكام البشر إلى آخره]
  141. فصل [وأما أقواله الدنيوية من أخباره عن أحواله]
  142. فصل (فإن قلت قد تقررت عصمته صلى الله تعالى عليه وسلم في أقواله في جميع أحواله)
  143. فصل (فإن قيل فما وجه حديثه أيضا الذي حدثناه الفقيه أبو محمد الخشني)
  144. فصل (وأما أفعاله عليه الصلاة والسلام الدنيوية)
  145. فصل [فإن قيل فما الحكمة في إجراء الأمراض وشدتها عليه عليه الصلاة والسلام]
  146. القسم الرابع (في تصرف وجوه الأحكام فيمن تنقصه أو سبه عليه الصلاة والسلام
  147. الباب الأول (في بيان ما هو في حقه صلى الله تعالى عليه وسلم سب أو نقص من تعريض أو نص)
  148. فصل (في الحجة في إيجاب قتل من سبه أو عابه صلى الله تعالى عليه وسلم)
  149. فصل (فإن قلت فلم لم يقتل النبي صلى الله تعالى عليه وسلم اليهودي الذي قال له)
  150. فصل (قال القاضي تقدم الكلام في قتل القاصد لسبه)
  151. فصل [أن يقصد إلى تكذيبه فيما قاله إلى آخره]
  152. فصل (الوجه الرابع أن يأتي من الكلام بمجمل)
  153. فصل [أن لا يقصد نقصا ولا يذكر عيبا ولا سبا لكنه ينزع إلى آخره]
  154. فصل [أن يقول القائل ذلك حاكيا عن غيره وآثرا عن سواه]
  155. فصل [أن يذكر ما يجوز على النبي أو يختلف في جوازه عليه]
  156. فصل (ومما يجب على المتكلم فيما يجوز على النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وما لا يجوز)
  157. الباب الثاني [في حكم سابه وشانئه ومتنقصه ومؤذيه]
  158. فصل (إذا قلنا بالاستتابة حيث تصح)
  159. فصل (هذا حكم من ثبت عليه ذلك)
  160. فصل [هذا حكم المسلم]
  161. فصل (في ميراث من قتل في سب النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وغسله والصلاة عليه)
  162. الباب الثالث (في حكم من سب الله تعالى وملائكته وأنبياءه وكتبه وآل النبي صلى الله تعالى عليه وسلم وأزواجه وصحبه
  163. فصل (وأما من أضاف إلى الله تعالى ما لا يليق به ليس على طريق السب)
  164. فصل [في تحقيق القول في إكفار المتأولين قد ذكرنا مذاهب السلف وإكفار أصحاب البدع والأهواء]
  165. فصل (في بيان ما هو من المقالات كفر وما يتوقف أو يختلف فيه وما ليس بكفر)
  166. فصل [هذا حكم المسلم الساب لله تعالى وأما الذمي الخ]
  167. فصل [هذا حكم من صرح بسبه وإضافة ما لا يليق بجلاله وإلهيته فأما مفتري الكذب الخ]
  168. فصل (وأما من تكلم من سقط القول)
  169. فصل (وحكم من سب سائر أنبياء الله تعالى وملائكته)
  170. فصل (واعلم أن من استخف بالقرآن)
  171. فصل [من سب آل بيته وأزواجه وأصحابه عليه الصلاة والسلام وتنقصهم حرام ملعون فاعله]
  172. نظم

تحت الخاء كانت باقية فيها بعد والله يعلم المفسد من المصلح قلت حمل جميع النسخ على التصحيف بعيد عن صوب الصواب وميل إلى التحريف لا سيما والنسخة القديمة أيضا ظهرت سقيمة وصحت سلمية هذا من جهة المبنى وأما من حيثية المعنى فلا شك أن التأسيس أولى من التأكيد مع ما في مغايرة العبارة من الإشارة إلى الجمع بين النعتين الجليلين والوصفين الجميلين ثم الظاهر أن هذا رواية أخرى عن أبي هريرة لمغايرة الفاظهما في المحلين من الكتاب والله سبحانه وتعالى أعلم بالصواب. (قال القاضي أبو الفضل رحمه الله تعالى) كذا في الأصول المعتبرة ووقع في أصل الدلجي هنا فصل (اختلف) بصيغة المجهول وفي نسخة اختلفوا (في تفسير الخلة) بالضم (وأصل اشتقاقها فقيل الخليل المنقطع إلى الله) أي المعرض عما سواه يزيادة نعته بأنه (الذي ليس في انقطاعه إليه ومحبته له اختلال) أي نقص وخلل لديه فعليه اشتقاقه من الخلال وهو وسط الشيء فإن الود يتخلل النفس ويخالطها بحيث لا يختل بحصول خلل فيه حال خلاله وفي هذا المعنى قوله تعالى وتبتل إليه تبتيلا وقوله سبحانه وتعالى ففروا إلى الله (وقيل الخليل المختص) أي بوصف الخلة سواء كان مشتقا من الخلة بضم الخاء كما سبق أو من الخلة بالفتح بمعنى الفقر والحاجة من الخل إذ كل خليل محتاج إلى أن يسد خلل خليله وفي الحديث اللهم ساد الخلة أي الحاجة والفاقة أو من الخلة بمعنى الخصلة فإنهما يتوافقان في الخصال كما ورد المرء على دين خليله وقيل هو المختص بخلافة مولاه والذي اختصه الله تعالى فجعله من خلاصة عباده وسلالة عباده ولكن لا يظهر وجه الاشتقاق في هذين القولين وإن كان الدلجي ذكرهما واقتصر عليهما ثم رأيت الأنطاكي قال المختص يعني بالصداقة والمحبة يقال دعا فلان فخلل أي خص (واختار هذا القول) أي الأخير (غير واحد) أي كثير من الأخيار، (وقال بعضهم أصل الخلة) بالضم (الاستصفاء) أي الاختيار من الصفوة أو الصفاء أي يختار كل خليل رضى خليله أو يصفو معه في كل حالة كخليله (وسمي إبراهيم خليل الله لأنه يوالي فيه ويعادي فيه) أي يحب في الله ويبغض في الله أو لابتغاء رضاه ليس له غرض سواه ففي البخاري الحب في الله والبغض في الله من الإيمان أي من كماله، (وخلة الله له) أي لإبراهيم (نصره) أي على عدوه (وجعله إماما لمن بعده) كما قال تعالى إني جاعلك للناس إماما فلم يبعث نبي بعده إلا كان من ذريته مأمورا باتباع ملته قال الدلجي وفي نسخة وجعله أمانا لمن بعده بشهادة أجعل هذا بلدا آمنا والظاهر أنه تصحيف وتوجيهه تحريف (وقيل الخليل أصله الفقير المحتاج المنقطع) أي عن الأعوان والإخوان أو عما سوى الله تعالى في الأكوان (مأخوذ من الخلة) بفتح الخاء (وهي الحاجة) أي شدتها الملحئة إلى الفافة (فسمي بها) أي بالخلة يعني بالاتصاف بها في إطلاق الخليل ووقع في أصل الدلجي به بالضمير المذكر وهو واضح دراية لو ثبت رواية أي فسمي بالخليل (إبراهيم لأنه قصر حاجته) أي حصرها (على ربه) أي على طلبها من ربه أو على حصول قربه ليس له مأمول غيره في قلبه ويؤيده قوله (وانقطع إليه بهمه) أي بهمته ونهمته وعزيمته ونيته

أو المراد بالهم ما يهمه ويغمه لقوله (ولم يجعله) أي همه (قبل غيره) بكسر القاف وفتح الموحدة أي عند غيره والمعنى لم يكل همه إلى أحد غيره إذ ليس للغير أثر وجود في نظره وكان هذا حال الخليل في المقام الجليل (إذ جاءه جبريل وهو في المنجنيق) بفتح الميم والجيم وقيل بكسر أوله لأنه آلة للرمي ويؤيد الأول ما في كتب اللغة أنها هي آلة ترمي بها الحجارة معربة وأصلها بالفارسية «من جه نيك» أي ما أجودني ويقال جنق إذا رمى بالمنجنيق قالوا كنا نجنق مرة ونرشق أخرى (ليرمى به في النار) بصيغة المجهول (فقال ألك حاجة قال أما إليك فلا) وزيد في رواية فقال فاسئل ربك قال حسبي من سؤالي علمه بحالي؛ (وقال أبو بكر بن فورك) بضم الفاء وفتح الراء غير منصرف وقد ينصرف (الخلة) بالضم (صفاء المودة) أي خلوص المحبة التي لا يتخللها نوع من المخالفة (التي توجب الاختصاص) أي في حالتي المسرة والمضرة من المحبوب للمحب وعكسه (بتخلل الأسرار) بفتح الهمزة جمع سر أي يدخل في قلوب الأخيار وصدور الاحرار والجملة حالية ولو قرئت بالباء الجارة وصيغة المصدر لكان له وجه وجيه (وقال بعضهم أصل الخلة المحبة) أي مطلقا في اللغة (ومعناها) أي مؤداها (الإسعاف) بكسر الهمزة أي انجاز الحاجة بلا مهلة (والإلطاف) بالكسر أي الاعانة على وجه اللطافة (والترفيع) أي رفعه على نفسه في مقام أنسه وهو معنى قول بعضهم الترفيع التعظيم والتكريم (والتشفيع) أي قبول شفاعته وحصول رعايته؛ (وقد بين) أي الله تعالى (ذلك) أي هذا المعنى (في كتابه) أي في مفهوم المبنى (بقوله: وقالت اليهود والنصارى نحن أبناء الله) أي اتباع ابنيه عزيز والمسيح على حذف المضاف المقدر أو نزلوا أنفسهم منزلتهما في المقام المعتبر فتدبر وكذا قوله (وأحباؤه) أي محبوبوه أو محبوه ويلزم كونهم محبيه للملازمة الغالبية في نسبة المحبية والمحبوبية كما يشير إليه قوله سبحانه يحبهم ويحبونه (قل فلم يعذبكم بذنوبكم [المائدة: 18] ) أي إن صح ما زعمتم فلم يعذبكم بذنوبكم إذ من كان بهذه المثابة لا يعذب بهذه المثابة وقد عذبكم في الدنيا بالقتل والأسر والمسخ والأصر وسيعذبكم في النار الموقدة باعترافكم أياما معدودة (فأوجب) أي الله بطريق الإشارة المفهوم من العبارة (للمحبوب أن لا يؤاخذ) بفتح الخاء أي لا يعاقب (بذنوبه) وإن كان قد يعاتب بعيوبه فالحبيب لا يعذب حبيبه بالنار والوالد لا يرمي ولده في العار (قال) أي الله سبحانه وتعالى (هذا) أي هذا الكلام أو قال ذلك البعض خذ هذا أو الأمر هذا أو هذا كما ذكر (والخلة أقوى) أي في النسبة (من النبوة) بتقديم الموحدة على النون وضمهما وتشديد الواو (لأن النبوة قد تكون فيها) أي يوجد معها (العداوة) أي الموجبة للمخالفة (كما قال تعالى: إن من أزواجكم وأولادكم) أي بعضهم (عدوا لكم) بالمخالفة الدينية أو الدنيوية (فاحذروهم [التغابن: 14] ) أي عن المخالطة والمغالطة (الآية) أي وإن تعفوا وتصفحوا وتغفروا فإن الله غفور رحيم (ولا يصح أن تكون عداوة مع خلة) أي مع صداقة على الحقيقة فإنهما ضدان لا يجتمعان على وجه الكمال نعم قد توجد

— পৃষ্ঠা ২৭০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।