حرف الحاء المهملة
قال الصقلي (110) : يقولون: حمى شديدة، بالتنوين. والصواب بدونها.
قال الحريري (111) : يكتبون الحيوة والزكوة والصلوة بالواو في كل موضع، وليس على عمومه، لجواز أن تثبت الألف عند الإضافة ومع التثنية، كقولك: حياتك [وزكاتك وصلاتك وصلاتان وزكاتان] .
قال الحريري (112) والجوزي (113) : يقولون في جمع حاجة: حوائج. والصواب أن يجمع في أقل العدد على حاجات، وفي أكثر [العدد على] حاج.
وأقول: في الصحاح (114) : وحوائج أيضا على غير قياس، كأنهم جمعوا حائجة. وكان الأصمعي (115) ينكره ويقول: إنه مولد. وإنما أنكره لخروجه عن القياس، وإلا فهو كثير في كلام العرب. وينشد: (بيت) PageV01P028
(نهار المرء أمثل حين تقضى ... حوائجه من الليل الطويل (116))
أقول: يقولون للحرفة المعروفة: الحجامة، بفتح الحاء، وهو بكسرها.
في القاموس (117) : وحرفته الحجامة ككتابة. وفي المختار (118) : الأسم الحجامة، بالكسر.
وكذلك لا يتحققون معناه فإنه المص، وإنما سمي بها لأنه يمص الدم بعد القطع. كذا في القاموس (119) .
ويقولون: الحيوان، بسكون الياء (120) . والصواب تحريكها، فإن الأصل في كل مصدر يتضمن معنى الاضطراب (4 أ) تحريك وسطه ليدل على معنى الاضطراب والحركة كالدوران.
ويقولون للنفاخات التي تعلو الماء: حباب، بضم الحاء، وهو بفتحها (121) نص عليه في مختار الصحاح (122) .
حرف الخاء المعجمة
قال الجوزي (123) : العامة تقول: الخطمي (124) ، بفتح الخاء. والصواب كسرها. PageV01P029
قال الزبيدي (125) : يقولون للقصب (126) المعروف: (خيزران) بفتح الزاء. والصواب ضمها. وكل قضيب لدن وناعم خيزران.
أقول: وأكثر الناس في ديارنا يقولون: هزاران (127) .
أقول: [ويقولون] (128) أعطي لفلان خطابة الجامع الفلاني، بكسر الخاء. وليس ذلك من كلام العرب. قال الجوهري (129) : وخطب، بالضم، خطابة، بالفتح، أي صار خطيبا. وفي القاموس (130) : خطب على المنبر خطابة، بالفتح.
ومن أغلاطهم الفاضحة: الخجيل والخشين، فإن الصواب ترك الياء (131) .