مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج
/ 2212
📝 Text
📑 সূচিপত্র — [فصل في دفن الميت وما يتعلق به]
  1. [كتاب الطهارة]
  2. [مغني المحتاج]
  3. [مغني المحتاج]
  4. [باب أسباب الحدث]
  5. [فصل في آداب الخلاء وفي الاستنجاء]
  6. [باب الوضوء]
  7. [باب مسح الخف]
  8. [باب الغسل]
  9. [باب النجاسة]
  10. [مغني المحتاج]
  11. [باب التيمم]
  12. [فصل في بيان أركان التيمم وكيفيته]
  13. [باب الحيض]
  14. [فصل رأت لسن الحيض أقله ولم يعبر أكثره]
  15. [كتاب الصلاة]
  16. [فصل إنما تجب الصلاة على كل مسلم بالغ عاقل طاهر]
  17. [فصل في الأذان والإقامة]
  18. [فصل في استقبال القبلة]
  19. [باب صفة الصلاة]
  20. [مغني المحتاج]
  21. [باب شروط الصلاة وموانعها]
  22. [فصل تبطل الصلاة بالنطق بحرفين أو حرف مفهم]
  23. [باب سجود السهو]
  24. [باب سجدات التلاوة]
  25. [باب صلاة النفل]
  26. [كتاب صلاة الجماعة]
  27. [فصل في صفات الأئمة]
  28. [مغني المحتاج]
  29. [فصل في شروط الاقتداء وآدابه]
  30. [فصل شرط القدوة]
  31. [فصل في متابعة الإمام في أفعال الصلاة]
  32. [مغني المحتاج]
  33. [فصل في قطع القدوة وما تنقطع به وما يتبعهما]
  34. [فصل في شروط القصر وما يذكر معه]
  35. [فصل في الجمع بين الصلاتين]
  36. [باب صلاة الجمعة]
  37. [فصل في الأغسال المسنونة في الجمعة وغيرها]
  38. [فصل في بيان ما تدرك به الجمعة وما لا تدرك به]
  39. [باب صلاة الخوف]
  40. [فصل فيما يجوز لبسه للمحارب وغيره وما لا يجوز]
  41. [باب صلاة العيدين]
  42. [فصل في التكبير المرسل والمقيد]
  43. [باب صلاة الاستسقاء]
  44. [باب في حكم تارك الصلاة المفروضة]
  45. [كتاب الجنائز]
  46. [فصل في تكفين الميت وحمله]
  47. [فصل في الصلاة على الميت المسلم غير الشهيد]
  48. [فصل في دفن الميت وما يتعلق به]
  49. [كتاب الزكاة]
  50. [باب زكاة الحيوان]
  51. [فصل إن اتحد نوع الماشية]
  52. [باب زكاة النبات]
  53. [فصل شرط زكاة التجارة]
  54. [باب من تلزمه الزكاة وما تجب فيه]
  55. [فصل في أداء زكاة المال]
  56. [فصل في تعجيل الزكاة وما يذكر معه]
  57. [كتاب الصيام]
  58. [فصل في أركان الصوم]
  59. [فصل في شرط صحة الصوم من حيث الفعل]
  60. [فصل في شرط صحة الصوم من حيث الفاعل]
  61. [فصل شرط وجوب صوم رمضان]
  62. [فصل في فدية الصوم الواجب]
  63. [مغني المحتاج]
  64. [فصل في موجب كفارة الصوم]
  65. [باب في صوم التطوع]
  66. [كتاب الاعتكاف]
  67. [فصل في حكم الاعتكاف المنذور]
  68. [كتاب الحج]
  69. [باب المواقيت]
  70. [باب الإحرام]
  71. [فصل في ركن الإحرام وما يطلب للمحرم]
  72. [باب دخول مكة]
  73. [فصل فيما يطلب في الطواف من واجبات وسنن]
  74. [فصل فيما يختم به الطواف وبيان كيفية السعي]
  75. [فصل في الوقوف بعرفة وما يذكر معه]
  76. [فصل في المبيت بالمزدلفة والدفع منها وفيما يذكر معها]
  77. [فصل في المبيت بمنى ليالي أيام التشريق]
  78. [فصل في بيان أركان الحج والعمرة وكيفية أداء النسكين وما يتعلق بذلك]
  79. [باب محرمات الإحرام]
  80. [مغني المحتاج]
  81. [باب الإحصار والفوات]
  82. [كتاب البيع]
  83. [كتاب البيع]
  84. [باب الربا]
  85. [باب في البيوع المنهي عنها وغيرها]
  86. [فصل فيما نهي عنه من البيوع نهيا لا يقتضي بطلانها]
  87. [مغني المحتاج]
  88. [فصل في تفريق الصفقة وتعددها]
  89. [باب الخيار]
  90. [فصل في خيار الشرط]
  91. [فصل في خيار النقيصة]
  92. [فصل التصرية]
  93. [باب في حكم المبيع ونحوه قبل القبض وبعده]
  94. [باب التولية والإشراك والمرابحة]
  95. [باب بيع الأصول والثمار وغيرهما]
  96. [فصل في بيان بيع الثمر والزرع وبدو صلاحهما]
  97. [مغني المحتاج]
  98. [باب اختلاف المتبايعين]
  99. [باب في معاملة الرقيق]
  100. [كتاب السلم]
  101. [فصل يشترط كون المسلم فيه مقدورا على تسليمه]
  102. [فصل في بيان أداء غير المسلم فيه عنه ووقت أداء المسلم فيه ومكانه]
  103. [فصل في القرض]
  104. [كتاب الرهن]
  105. [فصل شرط المرهون به كونه دينا]
  106. [فصل فيما يترتب على لزوم الرهن]
  107. [فصل إذا جنى المرهون جناية تتعلق برقبته]
  108. [فصل في الاختلاف في الرهن وما يتعلق به]
  109. [فصل في تعلق الدين بالتركة]
  110. [كتاب التفليس]
  111. [فصل فيما يفعل في مال المحجور عليه بالفلس]
  112. [فصل في رجوع المعامل للمفلس عليه بما عامله به ولم يقبض عوضه]
  113. [باب الحجر]
  114. [فصل فيمن يلي الصبي مع بيان كيفية تصرفه في ماله]
  115. [باب الصلح]
  116. [فصل في التزاحم على الحقوق المشتركة]
  117. [باب الحوالة]
  118. [فصل في كفالة البدن]
  119. [فصل في بيان الصيغة]
  120. [كتاب الشركة]
  121. [كتاب الوكالة]
  122. [فصل فيما يجب على الوكيل في الوكالة المطلقة والمقيدة]
  123. [فصل فيما يجب على الوكيل في الوكالة المقيدة بغير أجل وما يتبعها]
  124. [فصل الوكالة جائزة من الجانبين]
  125. [كتاب الإقرار]
  126. [فصل في الصيغة]
  127. [فصل يشترط في المقر به أن لا يكون ملكا للمقر]
  128. [فصل في بيان أنواع من الإقرار وبيان صحة الاستثناء]
  129. [فصل في الإقرار بالنسب]
  130. [كتاب العارية]
  131. [فصل في رد العارية]
  132. [كتاب الغصب]
  133. [فرع حل رباطا عن علف في وعاء فأكلته في الحال بهيمة]
  134. [فصل في بيان ما يضمن به المغصوب وغيره]
  135. [مغني المحتاج]
  136. [فصل في اختلاف المالك والغاصب وضمان نقص المغصوب وما يذكر معها]
  137. [فصل فيما يطرأ على المغصوب من زيادة وغيرها]
  138. [كتاب الشفعة]
  139. [فصل فيما يؤخذ به الشقص وفي الاختلاف في قدر الثمن مع ما يأتي معهما]
  140. [كتاب القراض]
  141. [فصل يشترط لصحة القراض]
  142. [فصل في بيان أن القراض جائز من الطرفين]
  143. [كتاب المساقاة]
  144. [فصل فيما يشترط في عقد المساقاة]
  145. [كتاب الإجارة]
  146. [فصل يشترط في كون المنفعة معلومة]
  147. [فصل في الاستئجار للقرب]
  148. [فصل فيما يجب على مكري دار ودابة]
  149. [فصل في بيان الزمن الذي تقدر المنفعة به]
  150. [فصل في انفساخ عقد الإجارة والخيار في الإجارة وما يقتضيهما]
  151. [كتاب إحياء الموات]
  152. [فصل في حكم المنافع المشتركة]
  153. [فصل في حكم الأعيان المشتركة المستفادة من الأرض]
  154. [كتاب الوقف]
  155. [فصل في أحكام الوقف اللفظية]
  156. [فصل في أحكام الوقف المعنوية]
  157. [فصل في بيان النظر على الوقف وشرط الناظر ووظيفته]
  158. [كتاب الهبة]
  159. [كتاب اللقطة]
  160. [فصل في بيان حكم الملتقط]
  161. [فصل ويذكر ندبا بعض أوصافها]
  162. [فصل فيما تملك به اللقطة]
  163. [كتاب اللقيط]
  164. [فصل في الحكم بإسلام اللقيط أو كفره بتبعية الدار وغيرها]
  165. [فصل فيما يتعلق برق اللقيط وحريته واستلحاقه]
  166. [كتاب الجعالة]
  167. [كتاب الفرائض]
  168. [فصل في بيان الفروض وأصحابها]
  169. [فصل في الحجب]
  170. [فصل في بيان إرث الأولاد وأولادهم انفرادا واجتماعا]
  171. [فصل في بيان إرث الأب والجد وإرث الأم]
  172. [فصل في إرث الحواشي]
  173. [فصل في الإرث بالولاء]
  174. [فصل في ميراث الجد مع الإخوة والأخوات]
  175. [مغني المحتاج]
  176. [فصل في توارث المسلم والكافر]
  177. [فصل في أصول المسائل وما يعول منها وقسمة التركة]
  178. [كتاب الوصايا]
  179. [مغني المحتاج]
  180. [فصل في الوصية بزائد على الثلث وفي حكم إجماع تبرعات مخصوصة]
  181. [فصل في بيان المرض المخوف والملحق به]
  182. [فصل في أحكام الوصية الصحيحة وتنقسم إلى ثلاثة أقسام]
  183. [فصل في الأحكام المعنوية وبيان ما يفعل عن الميت وما ينفعه]
  184. [فصل في الرجوع عن الوصية]
  185. [فصل في الوصاية]
  186. [كتاب الوديعة]
  187. [كتاب قسم الفيء والغنيمة]
  188. [فصل في الغنيمة وما يتبعها]
  189. [كتاب قسم الصدقات]
  190. [فصل ما يقتضي صرف الزكاة لمستحقها]
  191. [فصل استيعاب الأصناف الثمانية والتسوية بينهم في الزكاة]
  192. [فصل في صدقة التطوع]
  193. [كتاب النكاح]
  194. [فصل في الخطبة]
  195. [فصل في أركان النكاح]
  196. [فصل لا تزوج امرأة نفسها]
  197. [فصل موانع ولاية النكاح]
  198. [فصل الكفاءة المعتبرة في النكاح]
  199. [مغني المحتاج]
  200. [فصل تزويج المحجور عليه]
  201. [فصل فيما يمنع النكاح من الرق]
  202. [فصل نكاح من تحل ومن لا تحل من الكافرات]
  203. [فصل في حكم زوجات الكافر بعد إسلامه]
  204. [فصل مؤن الزوجة إذا أسلمت]
  205. [باب الخيار والإعفاف ونكاح العبد]
  206. [فصل في الإعفاف]
  207. [فصل في نكاح الرقيق من عبد أو أمة]
  208. [كتاب الصداق]
  209. [فصل الصداق الفاسد]
  210. [فصل في التفويض]
  211. [فصل في مهر المثل]
  212. [فصل فيما يسقط المهر]
  213. [فصل في أحكام المتعة]
  214. [فصل في التحالف عند التنازع في المهر المسمى]
  215. [فصل في الوليمة]
  216. [كتاب القسم والنشوز]
  217. [فصل في حكم الشقاق بالتعدي بين الزوجين]
  218. [مغني المحتاج]
  219. [كتاب الخلع]
  220. [مغني المحتاج]
  221. [فصل في الفرقة بلفظ الخلع]
  222. [فصل في الألفاظ الملزمة للعوض]
  223. [فصل في الاختلاف في الخلع أو عوضه]
  224. [كتاب الطلاق]
  225. [فصل في تفويض الطلاق للزوجة]
  226. [فصل في القصد في الطلاق]
  227. [فصل في الولاية على محل الطلاق وهو الزوجة]
  228. [فصل في تعدد الطلاق بنية العدد فيه]
  229. [فصل في الاستثناء في الطلاق]
  230. [فصل في الشك في الطلاق]
  231. [فصل في الطلاق السني وغيره]
  232. [فصل في تعليق الطلاق بالأوقات]
  233. [فصل في تعليق الطلاق بالحمل والحيض وغيرهما]
  234. [فصل في الإشارة للطلاق بالأصابع]
  235. [فصل في أنواع من التعليق في الطلاق]
  236. [مغني المحتاج]
  237. [كتاب الرجعة]
  238. [كتاب الإيلاء]
  239. [فصل في أحكام الإيلاء]
  240. [كتاب الظهار]
  241. [فصل في أحكام الظهار]
  242. [كتاب الكفارة]
  243. [كتاب اللعان]
  244. [فصل قذف الزوج زوجته]
  245. [فصل في كيفية اللعان وشرطه وثمرته]
  246. [فصل في المقصود الأصلي من اللعان]
  247. [كتاب العدد]
  248. [فصل العدة بوضع الحمل]
  249. [فصل في تداخل عدتي المرأة]
  250. [فصل معاشرة المطلق المعتدة]
  251. [فصل في عدة الحرة الحائل لوفاة]
  252. [فصل في سكنى المعتدة وملازمتها مسكن فراقها]
  253. [باب الاستبراء]
  254. [كتاب الرضاع]
  255. [فصل في طريان الرضاع على النكاح]
  256. [فصل الإقرار بالرضاع والاختلاف فيه]
  257. [كتاب النفقات]
  258. [فصل في موجبات النفقة]
  259. [فصل في موانع النفقة]
  260. [فصل في حكم الإعسار بمؤنة الزوجة المانع لها من وجوب تمكينها]
  261. [فصل في نفقة القريب والموجب لها قرابة البعضية فقط]
  262. [فصل في حقيقة الحضانة وصفات الحاضن والمحضون]
  263. [مغني المحتاج]
  264. [فصل في مؤنة المملوك وما معها]
  265. [كتاب الجراح]
  266. [فصل في الجناية من اثنين وما يذكر معها]
  267. [فصل في أركان القصاص في النفس]
  268. [فصل في تغير حال المجروح من وقت الجرح إلى الموت]
  269. [فصل في شروط القصاص في الأطراف والجراحات والمعاني وفي إسقاط الشجاج]
  270. [باب كيفية القصاص]
  271. [مغني المحتاج]
  272. [فصل في اختلاف ولي الدم والجاني]
  273. [فصل في مستحق القصاص ومستوفيه]
  274. [فصل في موجب العمد وفي العفو]
  275. [كتاب الديات]
  276. [فصل في موجب ما دون النفس وهو ثلاثة أقسام]
  277. [مغني المحتاج]
  278. [فصل فيما تجب فيه الحكومة]
  279. [باب في موجبات الدية]
  280. [فصل فيما يوجب الشركة في الضمان وما يذكر معه]
  281. [فصل في العاقلة وكيفية تأجيل ما تحمله]
  282. [فصل في جناية الرقيق]
  283. [فصل في دية الجنين الحر المسلم]
  284. [فصل في كفارة القتل التي هي من موجباته]
  285. [كتاب دعوى الدم]
  286. القسامة» ،
  287. [القسامة]
  288. [فصل فيما يثبت موجب القصاص وموجب المال من إقرار وشهادة]
  289. [كتاب البغاة]
  290. [مغني المحتاج]
  291. [فصل في شروط الإمام الأعظم وبيان انعقاد طرق الإمامة]
  292. [كتاب الردة]
  293. [كتاب الزنا]
  294. [كتاب حد القذف]
  295. [كتاب قطع السرقة]
  296. [فصل فيما لا يمنع القطع وما يمنعه وما يكون حرزا لشخص دون آخر]
  297. [فصل في شروط السارق وفيما تثبت به السرقة وما يقطع بها]
  298. [فصل في شروط السرقة الموجبة للقطع]
  299. [فصل في اجتماع عقوبات في غير قاطع الطريق]
  300. [كتاب الأشربة والتعازير]
  301. [فصل في التعزير]
  302. [كتاب الصيال]
  303. [فصل في ضمان ما تتلفه البهائم]
  304. [كتاب السير]
  305. [موانع الجهاد]
  306. [فصل فيما يكره من الغزو ومن يحرم]
  307. [فصل في حكم ما يؤخذ من أهل الحرب]
  308. [فصل في حكم أموال الحربيين]
  309. [فصل في الأمان]
  310. [كتاب عقد الجزية للكفار]
  311. [فصل أقل الجزية دينار لكل سنة]
  312. [فصل في أحكام عقد الجزية الزائدة]
  313. [مغني المحتاج]
  314. [باب الهدنة]
  315. [فصل في أحكام الهدنة]
  316. [كتاب الصيد]
  317. [فصل في شرط الركن الثاني وهو الذابح]
  318. [فصل في الركن الثالث وهو الذبيح]
  319. [فصل ذبح حيوان مقدور عليه وجرح حيوان غيره]
  320. [فصل فيما يملك به الصيد]
  321. [كتاب الأضحية]
  322. [فصل في العقيقة]
  323. [كتاب الأطعمة]
  324. [كتاب المسابقة]
  325. [كتاب الأيمان]
  326. [فصل صفة كفارة اليمين]
  327. [فصل في الحلف على السكنى لا يقيم فيها وهو فيها]
  328. [فصل في الحلف على أكل أو شرب]
  329. [فصل في مسائل منثورة]
  330. [كتاب النذر]
  331. [فصل فيمن نذر حج أو عمرة أو هدي أو غيرها]
  332. [كتاب القضاء]
  333. [مغني المحتاج]
  334. [فصل فيما يعرض للقاضي مما يقتضي عزله أو انعزاله]
  335. [فصل آداب القضاء]
  336. [مغني المحتاج]
  337. [فصل التسوية بين الخصمين]
  338. [باب القضاء على الغائب]
  339. [فصل الدعوى بعين غائبة أو غيرها وسماع البينة والحكم بها]
  340. [فصل ضابط الغائب المحكوم عليه]
  341. [باب القسمة]
  342. [كتاب الشهادات]
  343. [فصل فيما يعتبر فيه شهادة الرجال]
  344. [فصل في تحمل الشهادة على الشهادة وأدائها]
  345. [فصل في رجوع الشهود عن شهادتهم]
  346. [كتاب الدعوى]
  347. [فصل فيما يتعلق بجواب المدعى عليه]
  348. [فصل في كيفية الحلف والتغليظ فيه]
  349. [فصل في تعارض البينتين من شخصين]
  350. [فصل في اختلاف المتداعيين]
  351. [فصل في شروط القائف وبيان إلحاقه النسب بغيره]
  352. [كتاب العتق]
  353. [فصل في العتق بالبعضية]
  354. [فصل في الإعتاق في مرض الموت]
  355. [فصل في الولاء]
  356. [كتاب التدبير]
  357. [فصل في حكم حمل المدبرة والمعلق عتقها]
  358. [كتاب الكتابة]
  359. [فصل في لزوم الكتابة وجوازها وما يعرض لها]
  360. [فصل في الفرق بين الكتابة الباطلة والفاسدة]
  361. [كتاب أمهات الأولاد]
  362. [خاتمة]

وأما من كان يهاب في حال حياته لكونه جبارا كالولاة والظلمة فلا عبرة بذلك.

(والتعزية) لأهل الميت صغيرهم وكبيرهم ذكرهم وأنثاهم (سنة) في الجملة مؤكدة لما رواه ابن ماجه والبيهقي بإسناد حسن «ما من مسلم يعزي أخاه بمصيبة إلا كساه الله من حلل الكرامة يوم القيامة» نعم الشابة لا يعزيها أجنبي وإنما يعزيها محارمها وزوجها، وكذا من ألحق بهم في جواز النظر كما بحثه شيخنا وابن خيران بأنه يستحب التعزية بالمملوك، بل قال الزركشي: يستحب أن يعزى بكل من يحصل له عليه وجد كما ذكره الحسن البصري حتى الزوجة والصديق، وتعبيرهم بالأهل جرى على الغالب، وتندب البداءة بأضعفهم عن حمل المصيبة، وخرج بقولنا في الجملة تعزية الذمي بذمي فإنها جائزة لا مندوبة، وهي لغة التسلية عمن يعز عليه، واصطلاحا الأمر بالصبر والحمل عليه بوعد الأجر، والتحذير من الوزر بالجزع، والدعاء للميت بالمغفرة، وللمصاب بجبر المصيبة، وتسن (قبل دفنه) ؛ لأنه وقت شدة الجزع والحزن (و) لكن (بعده) أولى لاشتغالهم قبله بتجهيزه إلا إن أفرط حزنهم فتقديمها أولى ليصبرهم، وغايتها (ثلاثة أيام) تقريبا من الموت الحاضر ومن القدوم لغائب، ومثل الغائب المريض المحبوس فتكره التعزية بعدها إذ الغرض منها تسكين قلب المصاب، والغالب سكونه فيها فلا يجدد حزنه، ويكره الجلوس لها بأن يجتمع أهل الميت بمكان ليأتيهم الناس للتعزية؛ لأنه محدث وهو بدعة؛ ولأنه يجدد الحزن ويكلف المعزي.

وأما ما ثبت عن عائشة - رضي الله تعالى عنها - من «أنه - صلى الله عليه وسلم - لما جاءه قتل زيد بن حارثة وجعفر وابن رواحة جلس في المسجد يعرف في وجهه الحزن» فلا نسلم أن جلوسه كان لأجل أن يأتيه الناس ليعزوه (ويعزى) بفتح

الزاي (المسلم) أي يقال في تعزيته (بالمسلم أعظم) أي جعل (الله أجرك) عظيما (وأحسن) أي جعل الله (عزاءك) بالمد حسنا وزاد على المحرر قوله (وغفر لميتك) ؛ لأنه لائق بالحال، وقدم الدعاء للمعزي؛ لأنه المخاطب، ويسن أن يبدأ قبله بما ورد من تعزية الخضر أهل بيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بموته: إن في الله عزاء من كل مصيبة، وخلفا من كل هالك، ودركا من كل فائت، فبالله فثقوا، وإياه فارجوا، فإن المصاب من حرم الثواب (و) يعزى المسلم أي يقال في تعزيته (بالكافر) الذمي (أعظم الله أجرك وصبرك) وأخلف عليك أو جبر مصيبتك أو نحو ذلك كما في الروضة كأصلها؛ لأنه اللائق بالحال.

قال أهل اللغة: إذا احتمل حدوث مثل الميت أو غيره من الأموال، يقال أخلف الله عليك بالهمز؛ لأن معناه: رد عليك مثل ما ذهب منك وإلا خلف عليك: أي كان الله خليفة عليك من فقده، ولا يقول وغفر لميتك؛ لأن الاستغفار للكافر حرام (و) يعزى (الكافر) المحترم جوازا إلا إن رجي إسلامه فندبا: أي يقال في تعزيته (بالمسلم: غفر الله لميتك وأحسن عزاءك) وقدم الدعاء للميت في هذا؛ لأنه لمسلم والحي كافر، ولا يقال أعظم الله أجرك؛ لأنه لا أجر له.

أما الكافر غير المحترم من حربي أو مرتد كما بحثه الأذرعي فلا يعزى، وهل هو حرام أو مكروه؟ الظاهر في المهمات الأول، ومقتضى كلام الشيخ أبي حامد الثاني وهو الظاهر. هذا إن لم يرج إسلامه فإن رجي استحبت كما يؤخذ من كلام السبكي ولا يعزى به أيضا، ولم يذكر المصنف تعزية الكافر بالكافر؛ لأنها غير مستحبة، اقتضاه كلام الشرح والروضة، بل هي جائزة إن لم يرج إسلامه كما مرت الإشارة إلى ذلك وإن كان قضية كلام التنبيه استحبابها مطلقا كما نبهت على ذلك في شرحه، وصيغتها: أخلف الله عليك ولا نقص عددك بالنصب والرفع ونحو ذلك؛ لأن ذلك ينفعنا في الدنيا بكثرة الجزية وفي الآخرة بالفداء من النار. قال في المجموع: وهو مشكل؛ لأنه دعاء بدوام الكفر فالمختار تركه، ومنعه ابن النقيب بأنه ليس فيه ما يقتضي البقاء على الكفر ولا يحتاج إلى تأويله بتكثير الجزية.

— Page 416 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।