مغني المحتاج إلى معرفة معاني ألفاظ المنهاج
/ ٢٢١٢
📝 نص
📑 সূচিপত্র — [فصل فيما يتعلق برق اللقيط وحريته واستلحاقه]
  1. [كتاب الطهارة]
  2. [مغني المحتاج]
  3. [مغني المحتاج]
  4. [باب أسباب الحدث]
  5. [فصل في آداب الخلاء وفي الاستنجاء]
  6. [باب الوضوء]
  7. [باب مسح الخف]
  8. [باب الغسل]
  9. [باب النجاسة]
  10. [مغني المحتاج]
  11. [باب التيمم]
  12. [فصل في بيان أركان التيمم وكيفيته]
  13. [باب الحيض]
  14. [فصل رأت لسن الحيض أقله ولم يعبر أكثره]
  15. [كتاب الصلاة]
  16. [فصل إنما تجب الصلاة على كل مسلم بالغ عاقل طاهر]
  17. [فصل في الأذان والإقامة]
  18. [فصل في استقبال القبلة]
  19. [باب صفة الصلاة]
  20. [مغني المحتاج]
  21. [باب شروط الصلاة وموانعها]
  22. [فصل تبطل الصلاة بالنطق بحرفين أو حرف مفهم]
  23. [باب سجود السهو]
  24. [باب سجدات التلاوة]
  25. [باب صلاة النفل]
  26. [كتاب صلاة الجماعة]
  27. [فصل في صفات الأئمة]
  28. [مغني المحتاج]
  29. [فصل في شروط الاقتداء وآدابه]
  30. [فصل شرط القدوة]
  31. [فصل في متابعة الإمام في أفعال الصلاة]
  32. [مغني المحتاج]
  33. [فصل في قطع القدوة وما تنقطع به وما يتبعهما]
  34. [فصل في شروط القصر وما يذكر معه]
  35. [فصل في الجمع بين الصلاتين]
  36. [باب صلاة الجمعة]
  37. [فصل في الأغسال المسنونة في الجمعة وغيرها]
  38. [فصل في بيان ما تدرك به الجمعة وما لا تدرك به]
  39. [باب صلاة الخوف]
  40. [فصل فيما يجوز لبسه للمحارب وغيره وما لا يجوز]
  41. [باب صلاة العيدين]
  42. [فصل في التكبير المرسل والمقيد]
  43. [باب صلاة الاستسقاء]
  44. [باب في حكم تارك الصلاة المفروضة]
  45. [كتاب الجنائز]
  46. [فصل في تكفين الميت وحمله]
  47. [فصل في الصلاة على الميت المسلم غير الشهيد]
  48. [فصل في دفن الميت وما يتعلق به]
  49. [كتاب الزكاة]
  50. [باب زكاة الحيوان]
  51. [فصل إن اتحد نوع الماشية]
  52. [باب زكاة النبات]
  53. [فصل شرط زكاة التجارة]
  54. [باب من تلزمه الزكاة وما تجب فيه]
  55. [فصل في أداء زكاة المال]
  56. [فصل في تعجيل الزكاة وما يذكر معه]
  57. [كتاب الصيام]
  58. [فصل في أركان الصوم]
  59. [فصل في شرط صحة الصوم من حيث الفعل]
  60. [فصل في شرط صحة الصوم من حيث الفاعل]
  61. [فصل شرط وجوب صوم رمضان]
  62. [فصل في فدية الصوم الواجب]
  63. [مغني المحتاج]
  64. [فصل في موجب كفارة الصوم]
  65. [باب في صوم التطوع]
  66. [كتاب الاعتكاف]
  67. [فصل في حكم الاعتكاف المنذور]
  68. [كتاب الحج]
  69. [باب المواقيت]
  70. [باب الإحرام]
  71. [فصل في ركن الإحرام وما يطلب للمحرم]
  72. [باب دخول مكة]
  73. [فصل فيما يطلب في الطواف من واجبات وسنن]
  74. [فصل فيما يختم به الطواف وبيان كيفية السعي]
  75. [فصل في الوقوف بعرفة وما يذكر معه]
  76. [فصل في المبيت بالمزدلفة والدفع منها وفيما يذكر معها]
  77. [فصل في المبيت بمنى ليالي أيام التشريق]
  78. [فصل في بيان أركان الحج والعمرة وكيفية أداء النسكين وما يتعلق بذلك]
  79. [باب محرمات الإحرام]
  80. [مغني المحتاج]
  81. [باب الإحصار والفوات]
  82. [كتاب البيع]
  83. [كتاب البيع]
  84. [باب الربا]
  85. [باب في البيوع المنهي عنها وغيرها]
  86. [فصل فيما نهي عنه من البيوع نهيا لا يقتضي بطلانها]
  87. [مغني المحتاج]
  88. [فصل في تفريق الصفقة وتعددها]
  89. [باب الخيار]
  90. [فصل في خيار الشرط]
  91. [فصل في خيار النقيصة]
  92. [فصل التصرية]
  93. [باب في حكم المبيع ونحوه قبل القبض وبعده]
  94. [باب التولية والإشراك والمرابحة]
  95. [باب بيع الأصول والثمار وغيرهما]
  96. [فصل في بيان بيع الثمر والزرع وبدو صلاحهما]
  97. [مغني المحتاج]
  98. [باب اختلاف المتبايعين]
  99. [باب في معاملة الرقيق]
  100. [كتاب السلم]
  101. [فصل يشترط كون المسلم فيه مقدورا على تسليمه]
  102. [فصل في بيان أداء غير المسلم فيه عنه ووقت أداء المسلم فيه ومكانه]
  103. [فصل في القرض]
  104. [كتاب الرهن]
  105. [فصل شرط المرهون به كونه دينا]
  106. [فصل فيما يترتب على لزوم الرهن]
  107. [فصل إذا جنى المرهون جناية تتعلق برقبته]
  108. [فصل في الاختلاف في الرهن وما يتعلق به]
  109. [فصل في تعلق الدين بالتركة]
  110. [كتاب التفليس]
  111. [فصل فيما يفعل في مال المحجور عليه بالفلس]
  112. [فصل في رجوع المعامل للمفلس عليه بما عامله به ولم يقبض عوضه]
  113. [باب الحجر]
  114. [فصل فيمن يلي الصبي مع بيان كيفية تصرفه في ماله]
  115. [باب الصلح]
  116. [فصل في التزاحم على الحقوق المشتركة]
  117. [باب الحوالة]
  118. [فصل في كفالة البدن]
  119. [فصل في بيان الصيغة]
  120. [كتاب الشركة]
  121. [كتاب الوكالة]
  122. [فصل فيما يجب على الوكيل في الوكالة المطلقة والمقيدة]
  123. [فصل فيما يجب على الوكيل في الوكالة المقيدة بغير أجل وما يتبعها]
  124. [فصل الوكالة جائزة من الجانبين]
  125. [كتاب الإقرار]
  126. [فصل في الصيغة]
  127. [فصل يشترط في المقر به أن لا يكون ملكا للمقر]
  128. [فصل في بيان أنواع من الإقرار وبيان صحة الاستثناء]
  129. [فصل في الإقرار بالنسب]
  130. [كتاب العارية]
  131. [فصل في رد العارية]
  132. [كتاب الغصب]
  133. [فرع حل رباطا عن علف في وعاء فأكلته في الحال بهيمة]
  134. [فصل في بيان ما يضمن به المغصوب وغيره]
  135. [مغني المحتاج]
  136. [فصل في اختلاف المالك والغاصب وضمان نقص المغصوب وما يذكر معها]
  137. [فصل فيما يطرأ على المغصوب من زيادة وغيرها]
  138. [كتاب الشفعة]
  139. [فصل فيما يؤخذ به الشقص وفي الاختلاف في قدر الثمن مع ما يأتي معهما]
  140. [كتاب القراض]
  141. [فصل يشترط لصحة القراض]
  142. [فصل في بيان أن القراض جائز من الطرفين]
  143. [كتاب المساقاة]
  144. [فصل فيما يشترط في عقد المساقاة]
  145. [كتاب الإجارة]
  146. [فصل يشترط في كون المنفعة معلومة]
  147. [فصل في الاستئجار للقرب]
  148. [فصل فيما يجب على مكري دار ودابة]
  149. [فصل في بيان الزمن الذي تقدر المنفعة به]
  150. [فصل في انفساخ عقد الإجارة والخيار في الإجارة وما يقتضيهما]
  151. [كتاب إحياء الموات]
  152. [فصل في حكم المنافع المشتركة]
  153. [فصل في حكم الأعيان المشتركة المستفادة من الأرض]
  154. [كتاب الوقف]
  155. [فصل في أحكام الوقف اللفظية]
  156. [فصل في أحكام الوقف المعنوية]
  157. [فصل في بيان النظر على الوقف وشرط الناظر ووظيفته]
  158. [كتاب الهبة]
  159. [كتاب اللقطة]
  160. [فصل في بيان حكم الملتقط]
  161. [فصل ويذكر ندبا بعض أوصافها]
  162. [فصل فيما تملك به اللقطة]
  163. [كتاب اللقيط]
  164. [فصل في الحكم بإسلام اللقيط أو كفره بتبعية الدار وغيرها]
  165. [فصل فيما يتعلق برق اللقيط وحريته واستلحاقه]
  166. [كتاب الجعالة]
  167. [كتاب الفرائض]
  168. [فصل في بيان الفروض وأصحابها]
  169. [فصل في الحجب]
  170. [فصل في بيان إرث الأولاد وأولادهم انفرادا واجتماعا]
  171. [فصل في بيان إرث الأب والجد وإرث الأم]
  172. [فصل في إرث الحواشي]
  173. [فصل في الإرث بالولاء]
  174. [فصل في ميراث الجد مع الإخوة والأخوات]
  175. [مغني المحتاج]
  176. [فصل في توارث المسلم والكافر]
  177. [فصل في أصول المسائل وما يعول منها وقسمة التركة]
  178. [كتاب الوصايا]
  179. [مغني المحتاج]
  180. [فصل في الوصية بزائد على الثلث وفي حكم إجماع تبرعات مخصوصة]
  181. [فصل في بيان المرض المخوف والملحق به]
  182. [فصل في أحكام الوصية الصحيحة وتنقسم إلى ثلاثة أقسام]
  183. [فصل في الأحكام المعنوية وبيان ما يفعل عن الميت وما ينفعه]
  184. [فصل في الرجوع عن الوصية]
  185. [فصل في الوصاية]
  186. [كتاب الوديعة]
  187. [كتاب قسم الفيء والغنيمة]
  188. [فصل في الغنيمة وما يتبعها]
  189. [كتاب قسم الصدقات]
  190. [فصل ما يقتضي صرف الزكاة لمستحقها]
  191. [فصل استيعاب الأصناف الثمانية والتسوية بينهم في الزكاة]
  192. [فصل في صدقة التطوع]
  193. [كتاب النكاح]
  194. [فصل في الخطبة]
  195. [فصل في أركان النكاح]
  196. [فصل لا تزوج امرأة نفسها]
  197. [فصل موانع ولاية النكاح]
  198. [فصل الكفاءة المعتبرة في النكاح]
  199. [مغني المحتاج]
  200. [فصل تزويج المحجور عليه]
  201. [فصل فيما يمنع النكاح من الرق]
  202. [فصل نكاح من تحل ومن لا تحل من الكافرات]
  203. [فصل في حكم زوجات الكافر بعد إسلامه]
  204. [فصل مؤن الزوجة إذا أسلمت]
  205. [باب الخيار والإعفاف ونكاح العبد]
  206. [فصل في الإعفاف]
  207. [فصل في نكاح الرقيق من عبد أو أمة]
  208. [كتاب الصداق]
  209. [فصل الصداق الفاسد]
  210. [فصل في التفويض]
  211. [فصل في مهر المثل]
  212. [فصل فيما يسقط المهر]
  213. [فصل في أحكام المتعة]
  214. [فصل في التحالف عند التنازع في المهر المسمى]
  215. [فصل في الوليمة]
  216. [كتاب القسم والنشوز]
  217. [فصل في حكم الشقاق بالتعدي بين الزوجين]
  218. [مغني المحتاج]
  219. [كتاب الخلع]
  220. [مغني المحتاج]
  221. [فصل في الفرقة بلفظ الخلع]
  222. [فصل في الألفاظ الملزمة للعوض]
  223. [فصل في الاختلاف في الخلع أو عوضه]
  224. [كتاب الطلاق]
  225. [فصل في تفويض الطلاق للزوجة]
  226. [فصل في القصد في الطلاق]
  227. [فصل في الولاية على محل الطلاق وهو الزوجة]
  228. [فصل في تعدد الطلاق بنية العدد فيه]
  229. [فصل في الاستثناء في الطلاق]
  230. [فصل في الشك في الطلاق]
  231. [فصل في الطلاق السني وغيره]
  232. [فصل في تعليق الطلاق بالأوقات]
  233. [فصل في تعليق الطلاق بالحمل والحيض وغيرهما]
  234. [فصل في الإشارة للطلاق بالأصابع]
  235. [فصل في أنواع من التعليق في الطلاق]
  236. [مغني المحتاج]
  237. [كتاب الرجعة]
  238. [كتاب الإيلاء]
  239. [فصل في أحكام الإيلاء]
  240. [كتاب الظهار]
  241. [فصل في أحكام الظهار]
  242. [كتاب الكفارة]
  243. [كتاب اللعان]
  244. [فصل قذف الزوج زوجته]
  245. [فصل في كيفية اللعان وشرطه وثمرته]
  246. [فصل في المقصود الأصلي من اللعان]
  247. [كتاب العدد]
  248. [فصل العدة بوضع الحمل]
  249. [فصل في تداخل عدتي المرأة]
  250. [فصل معاشرة المطلق المعتدة]
  251. [فصل في عدة الحرة الحائل لوفاة]
  252. [فصل في سكنى المعتدة وملازمتها مسكن فراقها]
  253. [باب الاستبراء]
  254. [كتاب الرضاع]
  255. [فصل في طريان الرضاع على النكاح]
  256. [فصل الإقرار بالرضاع والاختلاف فيه]
  257. [كتاب النفقات]
  258. [فصل في موجبات النفقة]
  259. [فصل في موانع النفقة]
  260. [فصل في حكم الإعسار بمؤنة الزوجة المانع لها من وجوب تمكينها]
  261. [فصل في نفقة القريب والموجب لها قرابة البعضية فقط]
  262. [فصل في حقيقة الحضانة وصفات الحاضن والمحضون]
  263. [مغني المحتاج]
  264. [فصل في مؤنة المملوك وما معها]
  265. [كتاب الجراح]
  266. [فصل في الجناية من اثنين وما يذكر معها]
  267. [فصل في أركان القصاص في النفس]
  268. [فصل في تغير حال المجروح من وقت الجرح إلى الموت]
  269. [فصل في شروط القصاص في الأطراف والجراحات والمعاني وفي إسقاط الشجاج]
  270. [باب كيفية القصاص]
  271. [مغني المحتاج]
  272. [فصل في اختلاف ولي الدم والجاني]
  273. [فصل في مستحق القصاص ومستوفيه]
  274. [فصل في موجب العمد وفي العفو]
  275. [كتاب الديات]
  276. [فصل في موجب ما دون النفس وهو ثلاثة أقسام]
  277. [مغني المحتاج]
  278. [فصل فيما تجب فيه الحكومة]
  279. [باب في موجبات الدية]
  280. [فصل فيما يوجب الشركة في الضمان وما يذكر معه]
  281. [فصل في العاقلة وكيفية تأجيل ما تحمله]
  282. [فصل في جناية الرقيق]
  283. [فصل في دية الجنين الحر المسلم]
  284. [فصل في كفارة القتل التي هي من موجباته]
  285. [كتاب دعوى الدم]
  286. القسامة» ،
  287. [القسامة]
  288. [فصل فيما يثبت موجب القصاص وموجب المال من إقرار وشهادة]
  289. [كتاب البغاة]
  290. [مغني المحتاج]
  291. [فصل في شروط الإمام الأعظم وبيان انعقاد طرق الإمامة]
  292. [كتاب الردة]
  293. [كتاب الزنا]
  294. [كتاب حد القذف]
  295. [كتاب قطع السرقة]
  296. [فصل فيما لا يمنع القطع وما يمنعه وما يكون حرزا لشخص دون آخر]
  297. [فصل في شروط السارق وفيما تثبت به السرقة وما يقطع بها]
  298. [فصل في شروط السرقة الموجبة للقطع]
  299. [فصل في اجتماع عقوبات في غير قاطع الطريق]
  300. [كتاب الأشربة والتعازير]
  301. [فصل في التعزير]
  302. [كتاب الصيال]
  303. [فصل في ضمان ما تتلفه البهائم]
  304. [كتاب السير]
  305. [موانع الجهاد]
  306. [فصل فيما يكره من الغزو ومن يحرم]
  307. [فصل في حكم ما يؤخذ من أهل الحرب]
  308. [فصل في حكم أموال الحربيين]
  309. [فصل في الأمان]
  310. [كتاب عقد الجزية للكفار]
  311. [فصل أقل الجزية دينار لكل سنة]
  312. [فصل في أحكام عقد الجزية الزائدة]
  313. [مغني المحتاج]
  314. [باب الهدنة]
  315. [فصل في أحكام الهدنة]
  316. [كتاب الصيد]
  317. [فصل في شرط الركن الثاني وهو الذابح]
  318. [فصل في الركن الثالث وهو الذبيح]
  319. [فصل ذبح حيوان مقدور عليه وجرح حيوان غيره]
  320. [فصل فيما يملك به الصيد]
  321. [كتاب الأضحية]
  322. [فصل في العقيقة]
  323. [كتاب الأطعمة]
  324. [كتاب المسابقة]
  325. [كتاب الأيمان]
  326. [فصل صفة كفارة اليمين]
  327. [فصل في الحلف على السكنى لا يقيم فيها وهو فيها]
  328. [فصل في الحلف على أكل أو شرب]
  329. [فصل في مسائل منثورة]
  330. [كتاب النذر]
  331. [فصل فيمن نذر حج أو عمرة أو هدي أو غيرها]
  332. [كتاب القضاء]
  333. [مغني المحتاج]
  334. [فصل فيما يعرض للقاضي مما يقتضي عزله أو انعزاله]
  335. [فصل آداب القضاء]
  336. [مغني المحتاج]
  337. [فصل التسوية بين الخصمين]
  338. [باب القضاء على الغائب]
  339. [فصل الدعوى بعين غائبة أو غيرها وسماع البينة والحكم بها]
  340. [فصل ضابط الغائب المحكوم عليه]
  341. [باب القسمة]
  342. [كتاب الشهادات]
  343. [فصل فيما يعتبر فيه شهادة الرجال]
  344. [فصل في تحمل الشهادة على الشهادة وأدائها]
  345. [فصل في رجوع الشهود عن شهادتهم]
  346. [كتاب الدعوى]
  347. [فصل فيما يتعلق بجواب المدعى عليه]
  348. [فصل في كيفية الحلف والتغليظ فيه]
  349. [فصل في تعارض البينتين من شخصين]
  350. [فصل في اختلاف المتداعيين]
  351. [فصل في شروط القائف وبيان إلحاقه النسب بغيره]
  352. [كتاب العتق]
  353. [فصل في العتق بالبعضية]
  354. [فصل في الإعتاق في مرض الموت]
  355. [فصل في الولاء]
  356. [كتاب التدبير]
  357. [فصل في حكم حمل المدبرة والمعلق عتقها]
  358. [كتاب الكتابة]
  359. [فصل في لزوم الكتابة وجوازها وما يعرض لها]
  360. [فصل في الفرق بين الكتابة الباطلة والفاسدة]
  361. [كتاب أمهات الأولاد]
  362. [خاتمة]

يصح بالبينة كالحرة، لكن لا يحكم برق الولد لمولاها باستلحاقها لاحتمال انعقاده حرا بوطء شبهة، ويصح استلحاق الخنثى على الأصح عند القاضي أبي الفرج الزاز، ويثبت النسب بقوله لأن النسب يحتاط له ولا يحتاط عليه، فإن اتضحت ذكورته بعد استمر الحكم أو أنوثته فخلاف المرأة.

(أو) استلحق اللقيط (اثنان) أهلان للالتقاط بأن ادعى كل منهما نسبه منه (لم يقدم) منهما (مسلم وحر على ذمي) وأولى منه على كافر (وعبد) بل يستويان في ذلك؛ لأن كلا منهما لو انفرد كان أهلا لذلك، فلا بد من مرجح مما سيأتي (فإن لم يكن) لواحد منهما (بينة) أو كان لكل منهما بينة وتعارضتا كما سيأتي (عرض) اللقيط مع المدعيين (على القائف فيلحق من ألحقه به) لأن في إلحاقه أثرا في الانتساب عند الاشتباه كما سيأتي بيانه إن شاء الله تعالى آخر الدعاوى، فإن كان لأحدهما بينة قضي بها فإنها تقدم على إلحاق القائف (فإن لم يكن قائف) بأن لم يوجد على دون مسافة القصر كما ذكره الماوردي، وحكاه الرافعي في العدد عن الروياني (أو) كان ولكن (تحير أو نفاه عنهما أو ألحقه بهما) انتظر بلوغه و (أمر بالانتساب بعد بلوغه إلى من يميل طبعه) الجبلي (إليه منهما) فلا يكفي فيه مجرد التشهي، فمن انتسب إليه منهما لحق به لما روى البيهقي بسند صحيح " أن رجلين ادعيا رجلا لا يدري أيهما أبوه، فقال عمر - رضي الله تعالى عنه - اتبع أيهما شئت " ولأن طبع الولد يميل إلى والده ويجد به ما لا يجد بغيره، فلا يكفي انتسابه وهو صبي ولو مميزا بخلافه في الحضانة فإنه يخير بين أبويه؛ لأن اختياره فيها لا يلزم، بل له الرجوع عن الأول؛ لأنه ليس من أهل الأقوال الملتزمة بخلاف ما هنا فلا يقبل رجوعه عن انتسابه إلى أحدهما وينفقان عليه مدة الانتظار والقرار على من لحقه النسب، لكن إنما يرجع الآخر إذا أنفق بإذن الحاكم كما قيده الرافعي في الباب الثاني من العدد.

تنبيه قول المصنف أمر يقتضي جبره عليه، وبه صرح الصيمري وزاد غيره فإن امتنع حبس، هذا فيمن امتنع عنادا. أما من لم يمل طبعه إلى واحد منهما فيوقف الأمر، فإن انتسب إلى غيرهما وصدقه ثبت نسبه منه، وإذا انتسب إلى أحدهما وألحقه القائف بالآخر قدم القائف؛ لأنه حجة أو حكم أو ألحقه القائف بأحدهما وأقام الآخر بينة قدمت؛ لأنها حجة في كل خصومة، ولو كانا ولدين فانتسب كل واحد منهما لواحد دام الإشكال،

فإن رفع أحدهما إلى الآخر قبل قوله بعد بلوغه، وقوله أو ألحقه بهما من زيادته من غير تمييز (ولو أقاما) على نسبه (بينتين متعارضتين سقطتا في الأظهر) وعرض على القائف كما مر إذ لا يمكن العمل بالبينتين لاستحالة كون الولد منهما، ولا ترجح بينة بيد؛ لأن اليد إنما تدل على الملك لا على النسب. والثاني لا يسقطان وترجح إحداهما بقول القائف. قال الرافعي ولا يختلف المقصود على الوجهين وهما مفرعان على قول التساقط في التعارض في الأموال.

خاتمة لو تداعيا مولودا فقال أحدهما: هو ذكر، وقال الآخر: هو أنثى، فبان ذكرا ففي الشامل يحتمل أن لا تسمع دعوى من قال هو أنثى؛ لأنه قد عين غيره ويحتمل أن تسمع؛ لأنه قد يخطئ في الصفة اه والأول أظهر.

ولو استرضع ابنه يهودية لها ابن ثم غاب ثم رجع فوجدها ميتة ولم يعرف ابنه من ابنها أفتى المصنف بأن أمرهما موقوف حتى يتبين الحال ببينة أو قائف، أو يبلغا فينتسبا انتسابا مختلفا، وفي الحال يوضعان في يد مسلم فإن لم توجد بينة ولا قافة وانتسبا إلى واحد دام الوقوف فيما يرجع للنسب ويتلطف بهما ليسلما، فإن أصرا على الامتناع لم يكرها عليه، وإذا ماتا دفنا بين مقابر المسلمين والكفار، وتجب الصلاة عليهما، وينوي الصلاة على المسلم منهما إن صلى عليهما معا أو على واحد واحد، فينوي الصلاة عليه إن كان مسلما كما علم ذلك من الصلاة على الميت

— صفحة ١١٠١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।