تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب ¶ المؤلف: وجيه الدين عبد الرحمن بن عبد الله الملك الشافعي الشهير ب باكثير الحضرمي (975ه - 1567م) ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكتبة الشاملة]
/ ٧٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الباب الثاني في
  1. [تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب]
  2. مقدمة
  3. بيان حد الفصاحة
  4. الباب الأول
  5. الباب الثاني في
  6. الخاتمة في
  7. خاتمة الكتاب

وقد تكرر مني نظم هذا المعنى، وهذا الذي استحضرته وقت كتابتي هذا المحل، وهذا النوع.

تم الكلام على (السرقات الشعرية) بجميع أقسامها وأنواعها ووجوهها، ولم يخرج شيء عما ذكرناه،

وأكثرها مقبول، بل منها ما أخرجه حسن التصرف من (قبيل الأتباع) إلى (حسن الابتداع). كلما كان

أشد خفاء، كان أقرب للقبول.

تنبيه:

(تنبيه): هذا الذي ذكرناه من السرقة من الغير، وأخذ المعنى منه، وادعاء سبق أحدهما، واتباع PageV01P201 الثاني، وكونه مقبولا أو مردودا، وتسميته بالأسامي المذكورة، وغير ذلك، إنما يكون إذا علم أن

الثاني أخذ من الأول، بأن يعلم أنه كان يحفظ قول الأول عند نظمه، أو بأن يعلم أنه كان يحفظ قول

الأول عند نظمه، أو بأن يخبره هو - نفسه - أنه أخذ منه، وإلا فلا يحكم بسبق أحدهما واتباع الآخر

له، ولا يترتب عليه الأحكام المذكورة، لجواز أن يكون اتفاق القائلين في اللفظ والمعنى جميعا، أو في

المعنى - وحده - من قبيل (توارد الخاطر)؛ لوقوع ذلك.

فإن لم يعلم أن الثاني أخذ من الأول، قيل: قال فلان كذا، وقد سبقه فلان، وقال: كذا، ليغتنم بذلك

فضيلة الصدق ويسلم من دعوى العلم بالغيب، ومن نسبة التقصير للغير.

ومما وقع من (توارد الخاطر)، ما حكي أن سليمان بن عبد الملك أتي بأسارى من الروم، وكان

الفرزدق حاضرا، فأمره سليمان بضرب عنق واحد منهم، فاستعفى، فما أعفي، وقد أشير إلى سيف

غير صالح للضرب، فلم يستعمله، وقال: إنما أضرب بسيف أبي رغوان، سيف مجاشع - يعني سيفه PageV01P202 - ثم ضرب به الرومي، فنبا السيف به، فضحك سليمان ومن حوله، فقال الفرزدق: (البسيط -

والقافية: المتراكب):

الفرزدق:

أيعجب الناس أن أضحكت سيدهم...خليفة الله يستسقي به المطر

لم ينب سيفي من رعب ومن دهش...عن الأسير ولكن أخر القدر

ولن يقدم نفسا قبل ميتتها...جمع اليدين ولا الصمصامة الذكر

ثم أغمد سيف وهو يقول (رجز - قافيته من المتدارك):

للفرزدق:

ما أن يعاب سيد إذا صبا...ولا يعاب صارم إذا نبا

ثم جلس يقول: كأني بابن المراغة - يعني جريرا - وقد هجاني، فقال (الطويل - والقافية متدارك):

جرير:

بسيف أبي رغوان سيف مجاشع...ضربت ولم تضرب بسيف ابن ظالم

وقام وانصرف، وحضر جرير فأخبر الخبر، ولم ينشد الشعر، فأنشأ يقول البيت بحروفه، وزاد:

ضربت به عند الإمام فأرعشت...يداك فقالوا: مخذم غير صارم PageV01P203 فأعجب سليمان ما شاهد، ثم قال جرير: يا أمير المؤمنين، كأني بابن القين - يعني الفرزدق - قد

أجابني، فقال (الطويل - قافيته من المتدارك):

ولا نقتل الأسرى ولكن نفكهم...إذا أثقل الأعناق حمل المغارم

ثم حضر الفرزدق، فأخبر بالهجو، دون ما عداه - فقال مجبيا له:

كذاك سيوف الهند تنبو ظبانها...وتقطع أحيانا مناط التمائم

ولا نقتل الأسرى ولكن نفكهم...إذا أثقل الأعناق حمل المغارم

وهل ضربة الرومي جاعلة لكم...أبا من كليب أو أخا مثل دارم

فأنظر أيها المتأمل - إلى جودة هاتين القريحتين، وتوارد هذين الخاطرين، على هذا المعنى الذي لو

أراده غيرهما لما حصل إلا بعد التروي والجهد والتعب والكد.

ويضارع هذه الحكاية ما حكي: أن المهدي أتى بأساري من الروم، فأمر بقتلهم، وكان عنده شبيب بن

شيبة، فقال له: اضرب عنق هذا العلج، فقال: يا أمير المؤمنين، قد عرفت ما ابتلي به الفرزدق، فعير

— صفحة ٦١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।