على طائل، ولنذكر لغته وإعرابه؛ ليلوح من أفقه المظلم نوره، وتفوح من شذا روض الراوي نوره.
فنقول: الباء في (بأن) متعلقة بفعل محذوف يدل عليه قوله (وفاؤكما)، فكأنما لما قال: وفاؤكما
كالربع ....
قال: وفيتما بأن تسعدا، هذا تقديره، فكأنه قال: وفيتما بالإسعاد. والطاسم: الدارس والطامس (مثله).
وأشجاه:: أشد شجوا، كما يقال، أحزنه وأسفه. وهو اسم، والفعل منه: شجاه.
وبعد معرفة لفته وإعرابه، فللناس في فهم (معنى) هذا المطلع اختلاف كثير، واضطراب كبير؛ لعدم PageV01P172 دلالة لفظه على المعنى المراد منه، إلا بتقدير وحذف، وتقديم وتأخير، وهو وأن كان جزل اللفظ،
عذبه، فتراه عسر فهم المعنى (صعبه)، وأحسن ما قيل في معناه ما قاله صاحب المغنى، وهو:
(وفاؤكما - يا صاحبي - بما وعدتماني به من الإسعاد بالبكاء عند ربع الأحبة، إنما يسلني إذا كان
بدمع ساجم - أي: جاهل -، كما أن الربع إنما يكون أبعث على الحزن، إذا كان دارسا) انتهى كلام
صاحب المغنى. وهذا معنى صحيح لو ساعدت ألفاظ البيت عليه من غير تكليف!!
وقيل معنى البيت: كنت أبكى الربع - وحده - فصرت أبكى وفاءكما، ولهذا ازددت بكاء.
وقوله: (أشجاه طاسمه)، أي: كلما تقدم عهده شجا وحزن، وكان كلما خفيت واضمحلت الرسوم زاد
شجوه وبكاؤه.
وقيل الأحبة، يقول معناه أنه يخاطب خليله اللذين عاهداه على أن يسعداه بالبكاء عند ربع الأحبة،
يقول لهما: وفاؤكما بإسعادي مشبه بالربع، ثم فسر، وبين وجه الشبه، فقال أشجى الربع طاسمه،
يعني: أنمه كلما تقدم عهده كان أشجى لزائره وأشد لحزنه؛ لأنه لا يتسلى به المحب، وأشفى الدمع PageV01P173 للحزين - أيضا - ساجمه، وهو الهامل الجاري.
والمعنى: ابكيا بدمع ساجم، فإنه أشفى للغليل، كما أن الربع أشجى للمحب إذا درس، ووفاؤهما
بالإسعاد وهو الإعانة على البكاء، والموافقة فيه هو البكاء، ولذلك قال: والدمع أشفاه ساجمه.
والمعنى: أبكيا بدمع في غاية السجوم، فهو أشفى للوجد، فإن الربع في غاية الطسوم، وهو أشجى
للمحب وقيل: غير ذلك.
وموجب الاختلاف في معناه الاختلاف في إعرابه، ولله در سيف الدولة، حيث عند إنشاد هذا البيت:
(يحتاج أن يكون سيبويه على منشده، وكلما أنشده أعربه له) وهذه القصيدة غالبها غرر.
المحاسن:
من محاسنها قوله:
حبيب كأن الحسن كان يحيه...فاثره أو جار في الحسن قاسمه
تحول رماح الخط دون سبائه...وتسبى له من كل حي كرائمه
يقول: هذا الحبيب منفرد بالحسن لا حظ لغيره فيه، وكأن الحسن أحبه فاستخلصه لنفسه، دون غيره،
أو أن من قسم الحسن بين الناس جار، فأعطاه جميع الحسن، وأن هذا الحبيب منيع عزيز يحفظ PageV01P174 بالرماح فلا يقع عليه سبى؛ لأن رماح قومه تمنع دونه، كما قال: (من الطويل - قافية المتدارك):
بصم القنا يحفظن لا بالتمائم
وكرائم كل حي تسبي له، فيجئن إليه؛ ليخدمنه،
ومن محاسنها قوله:
تقبل أفواه الملوك بساطه...ويكبر عنها كمه وبراجمه
يقول: الملوك يخدمونه بتقبيل بساطة، ولا يبلغون أن يقبلون كفه وبراجمه؛ لأنه أعظم شأنا من ذلك.
ومن محاسنها قوله:
لقد سل سيف الدولة المجد معلما...فلا المجد مخفيه ولا الضرب ثالمه
على عاتق الملك الأغر نجاده...وفي يد جبار السماوات قائمه
يقول: هذا سيف المجد، يعنى أن الشرف ومعالي الأمور تستعمله على قتال الأعداء فلا يغمده المجد