تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب ¶ المؤلف: وجيه الدين عبد الرحمن بن عبد الله الملك الشافعي الشهير ب باكثير الحضرمي (975ه - 1567م) ¶ ملاحظة: [هذا الكتاب من كتب المستودع بموقع المكتبة الشاملة]
/ ৭৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الأول
  1. [تنبه الأديب على ما في شعر أبي الطيب من الحسن والمعيب]
  2. مقدمة
  3. بيان حد الفصاحة
  4. الباب الأول
  5. الباب الثاني في
  6. الخاتمة في
  7. خاتمة الكتاب

لبعضهم:

أن تاه ثغر الأقاحي أن تشبهه...بثغر حبك واستولى بك الطرب

فقل له - عندما يحكيه مبتسما:... (لقد حكيت ولكن فاتك الشنب)

وقد ضمن بعضهم قول ابن الخيمي - أيضا فقال (بسيط - متراكب القافية):

ولبعضهم:

ويا غزالا حكى معنى جمالهم... (لقد حكيت ولكن فاتك الشنب)

وألم به أبو الثناء محمود فقال (بسيط - متراكب القافية):

لأبي الثناء:

يا بارق الثغر لو لاحت ثغورهم...وشمت بارقها ما فاتك الشنب!

وما أحسن قوله - بعده -:

ويا حيا جادهم إن لم تكن كلفا... (ما بال عينك منها الماء ينسكب) PageV01P118 ويا قضيب النقا لو لم تجد خبرا...عند الصبا منهم ما هزك الطرب!!

وألم به الصفدي، فقال (بسيط - متراكب القافية):

للصفدي:

يا برق لا تبتسم من ثغره عجبا...قد فات معناك فيه الظلم والشنب

وألم به ابن فضل الله - أيضا - وقال (بسيط - متراكب القافية):

لابن فضل الله:

يا برق وأحك وميضا من ثغورهم...وما عليك إذا ما فاتك الشنب!

فمثل هذه السرقة مردودة مذمومة.

وفي معنى هذه السرقة (أن تبدل بالكلمات كلها - أو بعضها - ما يرادفها) فهي - أيضا - مذمومة،

وسرقة محضة، كما قال في القول الحطيئة (بسيط - متواتر القافية):

للحطيئة:

دع المكارم لا ترحل لبغيتها...وأقعد فإنك أنت الطاعم الكاسي

وقول الآخر (بسيط - متواتر):

للآخر:

ذر المآثر لا تذهب لمطلبها...وأجلس فإنك أنت الآكل اللابس

فإنه غير كلمات البيت بما يرادفها.

وكقول امرئ القيس (يرادفها - متدارك القافية):

لامرئ القيس: PageV01P119

وقوفا بها صحبي علي مطيهم...يقولون: لا تهلك أسى وتجمل!

أورده طرفه في: (داليته)، إلا أنه أقام: (تجلد) مقام: (تجمل).

وكقول العباس بن عبد المطلب (طويل - قافية المتدارك):

للعباس بن عبد المطلب:

وما الناس بالناس الذين عهدتهم...وما الدار التي كنت تعلم

فأورده الفرزدق في شعره إلا أنه، أقام (تعرف) مقام: (تعلم). وقريب من هذه السرقة المذمومة أن

يبدل الألفاظ بما يضادها في المعنى مع رعاية المعنى والترتيب، كقول ابن عنين في بعض أبيات

يهجو أهل زمانه: (الكامل - قافية المتدارك):

لابن عنين:

سود الوجوه لئيمة أحسابهم...فطس الأنوف من الطراز الآخر

فإنه عكس قول حسان بن ثابت رضي الله عنه (الكامل - قافية المتدارك):

لحسان:

بيض الوجوه كريمة أحسابهم...شم الأنوف من الطراز الأول

النوع الثاني: (الإغارة):

أن يأخذ المعنى كله بعض اللفظ، ويسمى: (إغارة ومسخا) وهو على ثلاثة أوجه؛ لأنه: أما (أ-) أن PageV01P120 يكون المأخوذ أبلغ من المأخوذ منه. (ب -) أو دونه. (ج -) أو مثله.

حسن الاتباع:

الوجه الأول: أن يكون المأخوذ أبلغ من المأخوذ منه؛ لاختصاصه بفضيلة، فهو مقبول محمود،

ويسمى: (حسن الاتباع)؛ وذلك كقول بشار بن برد (بسيط - متراكب القافية):

لبشار:

من راقب الناس لم يظفر بحاجته...وفاز بالطيبات الفاتك اللهج

وقول الخاسر (مخلع البسيط - متواتر القافية):

لسلم الخاسر:

من راقب الناس مات غما...وفاز باللذة الجسور

فبيت سلم الخاسر أخصر لفظ، وأجود سبكا، فهذا الأخذ محمود مقبول.

وبيت بشار بن برد من أبيات، منها:

لو كنت تلقين ما ألقي قسمت لنا...يوما نعيش به فيكم ونبتهج

لا خير في العيش ما دمنا - كذا - أبدا...لا نلتقي وسبيل الملتقى نهج

قالوا: حرام تلاقيتا فقلت لهم:...ما في التلاقي ولا في غيره حرج

— পৃষ্ঠা ৩৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।