$ 14 - ومن ذلك: (ترياق) بضم التاء، وإنما هو بكسرها. والدرياق لغة فيه، كما ذكره الجواليقي (34) ، قال: وهو رومي معرب، وأنشد (35) : PageV01P029
ريقي ودرياقي شفاء السم وحكى صاحب أدب الكاتب (36) : الطرياق، بكسر الطاء (128 آ) أيضا، فقد تعاقبت الحروف النطعية الثلاثة (37) في أوله، أنها من مخرج واحد تقريبي على ما قرر في محله. وأما الدرياقة، وهي الخمر، فلم يحك فيها الجواليقي (38) غير الدال، وأنشد لحسان (39) : من خمر بيسان تخيرتها درياقة توشك فتر العظام وبعد هذا البيت على ما وجدته بخط أبي محمد عبد الله بن بري المقدسي (40) : وهي حرام طيب شربها يا رب ما أطيب شرب الحرام 15 - ومن ذلك: (طرسوس) لبلد، بسكون الراء، في غير الشعر، على ما في الصحاح (41) من روايتها بفتح الراء مع الجزم بأنها لا تخفف أي بالإسكان إلا في الشعر، لأن فعلولا ليس من أبنيتهم.
$ 16 - ومثله: (القربوس) للسرج، جزم (42) أيضا بأنه لا يخفف إلا في الشعر. وقول الشاعر (43) : PageV01P030
وإذا احتبى قربوسه بعنانه علك الشكيم إلى انصراف الزائر يحتمل الإسكان على الإضمار في (متفاعلن) إلا أن يثبت التحريك بالفتح على التمام.
$ 17 - ومن ذلك قولهم: (قر) الله عينك. والصواب: أقر، بالهمزة. وعليه اقتصر صاحب القاموس (44) . والمعنى: أبرد الله دمعتك، لأن دمعة السرور باردة، ودمعة الحزن حارة. وأقر مشتق من القرور، وهو الماء البارد (45) . هكذا قال الأصمعي (46) . قال صاحب الفاخر، وهو المفضل بن سلمة بن عاصم (47) صاحب أبي زكريا يحيى الفراء (48) : وقال غير الأصمعي: معنى (أقر الله عينك) أي صادفت ما يرضيك فتقر عينك من النظر إلى غيره. هذا ما نقله عن غير الأصمعي. وعلى ما مر عن الأصمعي اعتمد بعض فقهائنا في مسألة بكاء البكر البالغة عند الاستئذان على نكاحها فقال: إن كان دمعها باردا فدليل الرضى، أو حارا فدليل خلافه. وبالجملة فقر المتعدي خطأ، وأما اللازم نحو: قرت عينك فصواب. PageV01P031
ولله در الزمخشري (49) إذ قال في المائة النوابغ: (عيني تقر بكم عند تقربكم) (50) .
$ 18 - ومن ذلك: (رزمة) الثياب، بضم الراء بعدها زاي ساكنة. والمنقول في الفاخر (51) كسر الراء: قال الأصمعي وغيره: إنما يقال: رزمة لما كان في ثياب مختلفة. وهو من قولهم: قد رازم طعامه، إذا خلط سمنا وزيتا أوربا وسمنا وغير ذلك. وفي القاموس (52) : والرزمة، بالكسر: ما شد في ثوب واحد.
$ 19 - ومن ذلك قولهم: جاءوا على (بكرة) أبيهم، بكسر الموحدة. والمنقول (128 ب) في الفاخر (53) أيضا فتحها. والمعنى: جاءوا على طريقة واحدة، أو جاءوا بأجمعهم، أو جاءوا بعضهم إثر بعض. والمعنى الثاني من هذه المعاني الثلاثة هو الملحوظ في زماننا.
$ 20 - ومن ذلك قولهم: (في سبيل الله عليك) . قال في أدب الكاتب (54) : وهو خطأ، إنما هو: في سبيل الله أنت.
$ 21 - ومن ذلك قولهم: إن فعلت كذا وكذا (فبها ونعمه) . قال في أدب الكاتب (55) : يذهبون إلى النعمة، وإنما هو: ونعمت، بالتاء، في الوقف. يريدون: ونعمت الخصلة، فحذفوا. وقال قوم: فبها ونعمت، بكسر العين وتسكين الميم، من النعيم. انتهى. PageV01P032
وفي القاموس (56) : ويقال: إن فعلت فبها ونعمت، بتاء ساكنة وقفا ووصلا، أي نعمت الخصلة.