شواهد الاستعاره
(97) (لدى أشد شاكي السلاح مقذف ... )
قائله زهير بن أبي سلمى من قصيدته السابقة في شواهد الإيجاز وسيأتي كاملا فيما بعد وقبله
(لعمري لنعم الحي جر عليهم ... بما لا يوايتهم حصين بن ضمضم)
(وكان طوى كشحا على مستكنة ... فلا هو أبداها ولم يتقدم)
(وقال سأقضي مأربي ثم أتفي ... عدوى بألف من ورائي ملجم)
(فشد ولم ينظر بيوتا كثيرة ... لدي حيث ألقت رحلها أم قشعم)
وبعده البيت والقصيدة طويلة يقول منها أيضا
(سئمت تكاليف الحياة ومن يعش ... ثمانين عاما لا أبالك يسأم)
(رأيت المنايا خبط عشواء من تصب ... تمته ومن تخطئ يعمر فيهرم)
(ومهما تكن عند امرئ خليقة ... وإن خالها تخفي على الناس تعلم)
وشاكي السلاح وشاكه وشائكه حديده والمقذف الذي يقذف به كثيرا إلى الوقائع أو الذي رمى باللحم رميا
والشاهد فيه الاستعارة التحقيقية فالأسد هنا مستعار للرجل الشجاع وهو أمر متحقق حسا
(98) (قامت تظللني من الشمس ... نفس أعز علي من نفسي)
(قامت تظللني ومن عجب ... شمس تظللني من الشمس)
البيتان لابن العميد وهما من الكامل قالهما في غلام حسن قام على رأسه يظلله من الشمس وقال ابن النجار في تاريخه قرأت على إسماعيل بن سعد الله أنبأنا بكر بن علي التاجر قال أنشدنا رزق الله بن عبد الوهاب التميمي الواعظ في ولده أبي العباس لأنه كان يقوم إذا جاءت عليه الشمس ويظله فقال
(قامت تظللني من الشمس ... نفس أعز علي من نفسي)
(قامت تظللني ومن عجب ... شمس تظللني من الشمس)
(لما رأيت الشمس بارزة ... سترت عين الشمس بالخمس)
(ثم استعنت على التي اختلست ... منى الفؤاد بآية الكرسي)
وقال ياقوت في معجم الأدباء كان أبو إسحاق الصابي واقفا بين يدي عضد الدولة وعلى رأسه غلام تركي جميل فكان إذا رأى الشمس عليه حجبها عنه فقال للصابي هل قلت شيئا يا إبراهيم فقال
(وقفت لتحجبني عن الشمس ... نفس أعز علي من نفسي)
(ظلت تظللني ومن عجب ... شمس تغيبني عن الشمس)
فسر بذلك
والشاهد فيهما أن إطلاق المشبه به على المشبه إنما يكون بعد ادعاء دخوله في جنس المشبه به وإذا كان كذلك فيكون استعمال الاستعارة في المشبه
استعمالا فيما وضعت له فهنا لولا أنه ادعى له معنى الشمس الحقيقي وجعله شمسا لما كان لهذا التعجب معنى إذ لا تعجب في أن إنسانا حسانا يظلل إنسانا آخر
وقريب من معنى البيتين ما حكى أن سيماء التركي غلام المعتصم كان أحسن تركي على وجه الأرض في وقته وكان المعتصم لا يفارقه ولا يصبر عنه محبة له ووجدا به فاتفق أن المعتصم دعا أخاه المأمون ذات يوم إلى داره فأجلسه في بيت على سقفه جامات فوقع ضوء الشمس من وراء تلك الجامات على وجه سيماء فصاح المأمون لأحمد بن محمد اليزيدي فقال انظر ويلك إلى ضوء الشمس على وجه سيماء أرأيت أحسن من هذا قط وقد قلت
(قد طلعت شمس على شمس ... وزالت الوحشة بالأنس) // السريع //
فأجز فقال البزيدي بعده
(قد كنت أشنا الشمس من قبل ذا ... فصرت أرتاح إلى الشمس)
قال وفطن المعتصم فعض شفتيه لأحمد قال أحمد للمأمون والله يا أمير المؤمنين لئن لم يعلم الأمير حقيقة الأمر منك لأقعن منه فيما أكره فدعاه المأمون فأخبره الخبر فضحك المعتصم فقال له المأمون كثر الله يا أخي في غلمانك مثله
ويقرب من هذا ما حكي أن المعتمد بن عباد صاحب إشبيلية جلس يوما وبين يديه جارية تسقيه فخطف البرق فارتاعت منه فقال ابن عباد في ذلك