وعن أبي بكر الهذلي قال قال حسان بن ثابت رضي الله عنه قدمت على النعمان بن المنذر وقد امتدحته فأتيت حاجبه عصام بن شهير فجلست إليه فقال إني أرى عربيا أفمن الحجاز أنت قلت نعم قال فكن قحطانيا قلت فإني قحطاني قال فكن يثربيا قلت فإني يثربي قال فكن خزرجيا قلت فإني خزرجي قال فكن حسان بن ثابت قلت فأنا هو قال أجئت بمدحة الملك قلت نعم قال فإني سأرشدك إذا دخلت عليه فإنه سيسألك عن جبلة بن الأيهم ويسبه فإياك أن تساعده على ذلك ولكن أمرر ذكره إمرارا لا توافق فيه ولا تخالف وقل ما دخول مثلي أيها الملك بينك وبين جبلة وهو منك وأنت منه فإن دعاك إلى الطعام فلا تواكله فإن أقسم عليك فأصب منه اليسير إصابة مبر قسمه متشرف بمواكلته لا أكل جائع سغب ولا تبدأه بأخبار عن شيء حتى يكون هو السائل لك ولا تطل الإقامة في مجلسه فقلت أحسن الله رفدك قد أوصيت واعيا ودخل ثم خرج إلي فقال ادخل فدخلت وحييت بتحية الملك فجاراني في أمر جبلة ما قاله لي عصام كأنه كان حاضرا فأجبت بما أمرني ثم استأذنته في الإنشاد فأذن لي فأنشدته ثم دعا بالطعام ففعلت مثل ذلك فأمر لي بجائزة سنية وخرجت فقال لي عصام بقيت عليك واحدة لم أوصك بها بلغني أن النابغة الذبياني
(ورنة تحت غنة قدرت ... من هالك الراء ذامر الألف)
(كأن في فيه لقمة عقلت ... لسانه فالتوى على حنف)
(محرك رأسه توهمه ... قد قام من عطسة على شرف) // المنسرح //
وهو بليغ التشبيه في معناه
وأنشد البحتري شيئا من شعر أبي سهل بن نوبخت فجعل يحرك رأسه فقيل له ما تقول فيه فقال هو يشبه مضغ الماء ليس له طعم ولا معنى
وقد نظمت هذا لغرض عرض لي فقلت
(رب خذ للشعر من زمر ... أسمعونا منه ما أضني)
(مثل طعم الماء ليس له ... في فم طعم ولا معنى) // المديد //
ورأيت بعد ذلك بيتا آخر في المعنى وهو
(حديث مثل لعق الماء بحتا ... وليس للعق بحت الماء طعم) // الوافر //
والبحت بالمثناة فوق الصرف
وذكرت بأبيات البحتري في الحبسة ما نظمته قديما وهو
(إن قال شعرا خلته ... علكا قويا يعلك)
(وإن شدا فصوته ... صوت دجاج يمسك) // الرجز //
واجتازت جارية بالمتوكل معها كوز ماء وهي أحسن من القمر فقال ما اسمك قالت برهان قال ولمن هذا الماء قالت لستي قبيحة قال صبيه في حلقي فشربه عن آخره ثم قال للبحتري قل في هذا شيئا فقال
(ما قهوة من رحيق كأسها ذهب ... جاءت بها الحور من جنات رضوان)
(يوما بأطيب من ماء بلا عطش ... شربته عبثا من كف برهان) // البسيط //
قادم عليه وإذا قدم عليه فليس لأحد منه حظ سواه فاستأذن حينئذ وانصرف مكرما خير من أن تنصرف مجفوا قال فأقمت ببابه شهرا ثم قدم عليه خارجة ابن سنان ومنظور بن زبان الفزاريان وكان بينهما وبين النعمان دخلل أي خاصة وكان معهما النابغة قد استجار بهما وسألهما مسالة النعمان أن يرضى عنه فضرب عليهما قبة ولم يشعر أن النابغة معهما فدس النابغة قينة تغنية بشعره
(يا دارمية بالعلياء فالسند ... )
فلما سمع الشعر قال أقسم بالله إنه لشعر النابغة وسأل عنه فأخبر أنه مع الفزاريين وكلماه فيه فأمنه ثم خرج في غب سماء فعارضه الفزاريان والنابغة بينهما قد خضب بحناء وأقنى خضابه فلما رآه النعمان قال هي بدم كانت أحرى أن تخضب فقال الفزاريان أبيت اللعن لا تثريب قد أجرناه والعفو أجمل قال فأمنه واستنشده أشعاره فعند ذلك قال حسان بن ثابت فحسدته على ثلاث لا أدري على أيتهن كنت أشد له حسدا على إدناء النعمان له بعد المباعدة ومسايرته له وإصغائه إليه أم على جودة شعره أم على مائة بعير من عصافيره أمر له بها