وعن أبي عبيدة وغيره أن النابغة كان خاصا بالنعمان وكان من ندمائه وأهل أنسه فرأى زوجته المتجردة يوما وقد غشيها شيء شبيه بالفجاءة فسقط نصيفها فاستترت بيديها وذراعيها فكادت ذراعها تستر وجهها لعبالتها
وغلظها فقال قصيدته التي أولها
(من آل مية رائح أو مغتدي ... عجلان ذا زاد وغير مزود)
(زعم البوارح أن رحلتنا غدا ... وبذاك تنعاب الغراب الأسود)
(لا مرحبا بغد ولا أهلا به ... إن كان تفريق الأحبة في غد)
(أزف الترحل غير أن ركابنا ... لما نزل برحالنا وكأن قد)
(في إنرغانية رمتك بسهمها ... فأصاب قلبك غير أن لم تقصد)
(بالدر والياقوت زين نحرها ... ومفصل من لؤلؤ وزبرجد)
(سقط النصيف ولم ترد إسقاطه ... فتناولته واتقتنا باليد)
(بمخضب رخص كأن بنانه ... عنم على أغصانه لم يعقد)
(وبفاحم رجل أثيث نبته ... كالكرم مال على الدعام المسند)
(نظرت إليك لحاجة لم تقضها ... نظر السقيم إلى وجوه العود) // الكامل //
وهي طويلة فأنشدها النابغة مرة بن سعد القريعي فأنشدها مرة النعمان فامتلأ غضبا وأوعد النابغة وتهدده فهرب فأتى قومه ثم شخص إلى ملوك غسان بالشام فامتدحهم
وقد اعترض الأصمعي على البيت الأخير من هذه الأبيات فقال أما تشبيهه مرض الطرف فحسن إلا أنه هجنه بذكر العلة وتشبيهه المرأة بالعليل
وأحسن منه قول عدي بن الرقاع العاملي
(وكأنها بين النساء أعارها ... عينيه أحور من جآذر جاسم)
(وسنان أقصده النعاس فرنقت ... في عينيه سنة وليس بنائم) // الكامل //
وأما قوله سقط النصيف البيت فيروى أن عبد الملك بن مروان قال يوما لجلسائه أتعلمون أن النابغة كان مخنثا قالوا وكيف ذلك يا أمير المؤمنين قال أو ما سمعتم قوله يعني هذا البيت والله ما عرف هذه الإشارة إلا مخنث
وقد أخذ هذا المعنى أبو حية النميري فقال
(فألقت قناعا دونه الشمس واتقت ... بأحسن موصولين كف ومعصم) // الطويل //
ثم أخذه الشماخ فقال
(إذا مر من تخشى اتقته بكفها ... وسب بنضح الزعفران مضرج) // الطويل //
وأظرف ما يعرف من هذا المعنى ما أنشده القاضي التنوخي لنفسه
(لم أنس شمس الضحى تطالعني ... ونحن في روضة على فرق)
(وجفن عيني بمائه شرق ... وقد بدت في معصفر شرق)
(كأنه دمعتي ووجنتها ... حين رمتنا العيون بالحدق)
(ثم تغطت بكمها خجلا ... كالشمس غابت في حمرة الشفق) // المنسرح //
رجع إلى أخبار النابغة
عن المفضل أن مرة الذي وشى بالنابغة كان له سيف قاطع يقال له ذو الريقة من كثرة فرنده وجودته فذكره النابغة للنعمان فاضطغن من ذلك مرة حتى وشى به إلى النعمان وحرضه عليه
وقيل إن الذي من أجله هرب النابغة من النعمان أنه كان هو والمنخل بن عبيد ابن عامر اليشكري جالسين عنده وكان النعمان دميما أبرش قبيح المنظر وكان
المنخل من أجمل العرب وكان يرمي بالمتجردة زوجة النعمان وتتحدث العرب أن ابنى النعمان منها كانا من المنخل فقال النعمان للنابغة يا أبا أمامة صف المتجردة في شعرك فقال قصيدته هذه ووصف فيها بطنها وروادفها وفرجها فلحق المنخل من ذلك غيرة فقال للنعمان ما يستطيع أن يقول هذا الشعر إلا من جرب فوقر ذلك في نفس النعمان وبلغ النابغة فخافه فهرب فصار إلى غسان فنزل بعمرو بن الحارث الأصغر ومدحه ومدح أخاه النعمان ولم يزل مقيما مع عمرو حتى مات وملك أخوه النعمان فصار معه إلى أن استعطفه النعمان فعاد إليه