[الحرف الزائد من القرآن]
ليس في كلام الله تعالى حرف زائد
-الحرف الزائد من القرآن-
وينبغي أن يتجنب المعرب؛ فاعل ينبغي؛ أي اجتناب المعرب أن يقول في حرف الذي ثبت في كتاب الله تعالى أنه، الضمير راجع إلى الحرف من غير تأويل الكلمة زائد، بل يقولون: إنه صلة أو مؤكد لأنه يسبق إلى الأذهان عند إطلاق الزائد أنه هو معرب الذي لا معنى له أصلا، وكلام الله تعالى منزه عن ذلك أي: عن الزائد الذي لا معنى له، وقد وقع هذا الوهم، أي كون المراد من الزائد ما لا معنى له، للإمام العلامة المحقق فخر الدين الرازي فقال الإمام:
المحققون على أن المهمل لا يقع في كلام الله تعالى، والجملة محكي القول. وأما في قوله: {فبما رحمة} فيمكن أن تكون استفهامية للتعجب، والتقدير فبأي رحمة انتهى.
هذا الكلام يجوز أن يكون من طرف الإمام تصحيحا لقول المحققين، ويجوز أن يكون من طرفهم تصحيحا لما يدعيه برفع سؤال مقدر وهو أن الباء في: فبما رحمة: زائدة. فأجاب بهذا، فإن قلت: لم لا يجوز أن مراد الإمام أن يمنع إطلاق الزائد على حرف من كتاب الله تعالى، لما فيه حرف حجاب الهيبة، ومخالفة باب الأدب.
نعم يجوز هذا التوجيه إذا كان الجواب عن طرف المحققين، وأما إذا كان عن طرفه وهو المتبادر، فهذا التوجيه سخيف جدا.
و
الزائد عند النحويين
، جواب عما قال المحققون، معناه الذي لم يؤت به إلا لمجرد التقوية والتأكيد، لا المهمل، على أن كون الشيء مفيدا لمعنى لا ينافي تسميته بالزائد، فإن النحويين يسمون كان في: كان زيد فاضل زائدة، وإن كانت مفيدة بمعنى وهو المضي والانقطاع، وذكر في "المغني" أنهم قد يريدون بالزائد المعترض بين الشيئين مطالبين، وإن لم PageV01P180 # يصح أصل المعنى بإسقاطه، كما في مسألة [لا في نحو:] (جئت بلا زاد)، وغضب من لا شيء، فإنهم لا يسمون (لا) المعترضة بين الخافض والمخفوض زائدة انتهى.
فعلم مما ذكر أن إطلاق الزائد ليس فيه شيء سوى ترك ما ينبغي قوله.
والزائد: مبتدأ، وعند ظرف متعلق به مضاف إلى النحويين، ومعناه مبتدأ ثان والموصول مع صلته خبره، والمبتدأ الثاني مع خبره خبر الأول.
والتوجيه المذكور في الآية من طرف الإمام باطل لأمرين:
أحدهما أن (ما) الاستفهامية إذا خفضت بحرف جر وجب حذف ألفها نحو قوله تعالى: {عم يتساءلون} يمكن [رد] هذا الوجه بأن يقال: إن بعض المفسرين جوزوا إثبات ألفها على أصلها عند الخفض كما عرفت في النوع الثامن.
والثاني: أي ثاني الأمرين: أن خفض رحمة حينئذ، من أسماء الزمان، وهي مضاف إلى الجملة، فحذف المضاف إليه، وعوضت التنوين، فالتقى الساكنان، الذال والتنوين فحركت الذال بالكسر؛ لأن الساكن إذا حرك بالكسر، وذكر فيه وجه آخر وهو أنهم لما حذفوا المضاف إليه، وحقه أن يكون مجرورا منونا، طرحوا جره وتنوينه على المضاف ليكون بمنزلة استغنائه بعد ذهابه.
وما قاله الأخفش: إنه مجرور بالإضافة فليس بجيد.
وقال بعضهم: بالفتح لكونها أخف الحركات، وتكرير اسم الزمان بمنزلة التكرير في يا تيم تيم عدي، ووجهه أن يراد الكسرة على الذال مما يمج السمع، وينفر عنه الطبع لكون السكون أصلا في المبنيات فأدخل الاسم الأول على الثاني ليوهم إدخاله عليه PageV01P181