349 - وأنشد:
يا بؤس للحرب التي ... وضعت أراهط فاستراحوا
هو مطلع قصيدة لسعد بن مالك بن ضبيعة بن قيس بن ثعلبة، وهو جد طرفة الشاعر، وبعده (¬1):
والحرب لا يبقى لجا ... حمها التخيل والمراح
إلا الفتى الصبار في الن ... جدات والفرس الوقاح
والنثرة الحصداء وال ... بيض المكلل والرماح
وتساقط التنواة والذنبات ... أو جهد الفضاح (¬2)
والكر بعد الفر إذ ... كره التقدم والنطاح
كشفت لهم عن ساقها ... وبدا من الشر الصراح
فالهم بيضات الخدو ... ر هناك لا النعم المراح PageV02P582 # بئس الخلائف بعدنا ... أولاد يشكر واللقاح
من صد عن نيرانها ... فأنا ابن قيس لا براح
صبرا بني قيس لها ... حتى تريحوا أو تراحوا
إن الموائل خوفها ... يعتاقه الأجل المتاح
هيهات هان الموت دو ... ن الفوت وانتضي السلاح
يا ليلة طالت علي ... (م) تفجعا فمتى الصباح
كيف الحياة إذا خلت ... منا الظواهر والبطاح
أين الأعنة والأسنة ... عند ذلك والرماح (¬1)
قال التبريزي: أراهط: جمع رهط أرهط، جمع رهط، كأنهم قالوا: رهط وأرهط. ثم قالوا أراهط. وسيبويه عنده أن العرب لم تنطق بأرهط (¬2). وقد حكاه غيره، وإذا نصبت أراهط جعلت الحرب الفاعل، وليس الموضع هنا ضد الرفع، وإنما المراد أنها تركتهم فلم تكلفهم القتال فيها، وإنما يعني سعد بن مالك الحارث بن عباد. ومن كان مثله في الأعتزال عن الحرب. ويروى أن الحارث لما حارب مع بني بكر بعد قتل بجير قال لسعد: أتراني ممن وضعته الحرب؟ قال:
لا، ولكن لا محبا لعطر بعد عروس. فهذا يدل على النصب، ومن رفع (أراهط) فالمعنى يابؤس للحرب التي وضعتها أراهط، وهذا اللفظ هو الأصل، لأن قولك:
ترك بنو فلان الحرب، هو واجب الكلام. وقولك: تركت الحرب بني فلان، PageV02P583 # مجاز. والجاحم: من جحمت النار، إذا اضطرمت، ومنها الجحيم. قال الترمذي:
والتخيل: الخيلاء والتكبر. والمراح، بكسر الميم: اسم من مرح يمرح مرحا، وهو شدة الفرح. قال المصنف: أي انها تشغله عن خيلائه ومرحه. قال البطليوسي:
المراح: النشاط. والفتى بدل من صاحب. والصبار: مبالغة صابر. والنجدات:
الشدائد. والوقاح، بفتح الواو وتخفيف القاف: الصلب الشديد، ويجمع على وقح. والنثرة بفتح النون وسكون المثلثة وفتح الراء، الدرع الواسعة. والحصداء:
المحكمة الشديدة. والبيض، بفتح الباء، جمع بيضة، وهي الخودة. أو بكسرها، جمع أبيض، وهو السيف. المكلل: يعني بالمسامير كأنها غشيت وسمرت. قاله التبريزي. وقال التدمري: أي المركب على هيئة الاكليل. وتساقط:
عطف على وضعت أراهط. والتنواة (¬1): بفتح المثناة الفوقية وسكون النون: الاتباع.
والمعنى: وتساقط الدخلاء الذين وطأت أراضيهم العرب، فلم يكونوا منهم.
والذنبات، بفتح المعجمة والنون والموحدة (¬2). وجهد الفضاح: أي استوت المفاتحة.
قوله:
كشفت لهم عن ساقها
أي شدتها، كما في قوله تعالى: (يوم يكشف عن ساق) والصراح بضم الصاد وكسرها، الخالص. قوله:
فالهم بيضات الخدور
أراد بها النساء، لان المرأة تشبه ببيضة النعامة، كأنهن بيض مكنون. والخدور:
أراد الهوادج. وأصل الخدر السر. والمراح بضم الميم، صفة النعم. وأما بالفتح، فالموضع مكنون. والخدور: أراد الهوادج. وأصل الخدر السر. والمراح: بضم PageV02P584 # الميم، صفة النعم. وأما بالفتح، فالموضع الذي تأوى إليه ليلا. وقوله: (أولاد يشكر) هو بكر بن وائل. واللقاح، بضم اللام (¬1) يقول إذا خلفنا من لادفاع في حاجتها إلى من يذب عنها. ويروى اللقاح، بفتح اللام، والمراد به لقب بني حنيفة، وكانوا لا يدينون للملوك فقال حر لقاح، بالفتح، إذا لم يدينوا ولم يصبهم شيئا ويكون الكلام على هذا تهكما. قوله: وصدأ: عرض عن نيرانها، أي الحرب.