أحدهما أن يكون من نطق به لم يحكم قياسه.
والآخر أن تكون أنت قصرت عن استدراك وجه صحته.
ويحتمل أن يكون
سمعه من غيره ممن ليس فصيحا وكثر استماعه له فسرى في كلامه إلا أن ذلك قلما يقع فإن الأعرابي الفصيح إذا عدل به عن لغته الفصيحة إلى أخرى سقيمة عافها ولم يعبأ بها فالأقوى أن يقبل ممن شهرت فصاحته ما يورده ويحمل أمره على ما عرف من حاله لا على ما عسى ان يحتمل كما أن على القاضي قبول شهادة من ظهرت عدالته.
وإن كان يجوز كذبه في الباطن إذ لو لم يؤخذ بها لأدى إلى ترك الفصيح بالشك وسقوط كل اللغات.
تنبيه - الفرق بين هذا النوع وبين النوع الخامس أن ذاك فيما تفرد بنقله عن العرب واحد من أئمة اللغة وهذا فيما تفرد بالنطق به واحد من العرب فذاك في الناقل وهذا في القائل.
وهذه أمثلة من هذا النوع في الجمهرة: قال الأصمعي: لم تأت الخيطة في شعر ولا نثر غير بيت واحد وهو قول أبي ذؤيب في رجل يشتار عسلا: // من الطويل //
(تدلى عليها بين سب وخيطة ... شديد الوصاة نابل وابن نابل)
السب بلغة هذيل: الحبل.
وفي الغريب المصنف: الرحم: الرحمة.
قال الأصمعي: كان أبو عمرو بن العلاء ينشد بيت زهير: // من البسيط //
(ومن ضريبته التقوى ويعصمه ... من سيئ العثرات الله بالرحم)
قال ثم قال: لم أسمع هذا الحرف إلا في هذا البيت.
قال: وكان يقرأ {وأقرب رحما} .
وفي الجمهرة يقال: هو ابن أجلى في معنى (ابن جلا) قال العجاج: // من الرجز //
(لاقوا به الحجاج والإصحارا ... به ابن أجلى وافق الإسفارا)
قال الأصمعي: ولم أسمع بابن أجلى إلا في هذا البيت.
وفيها: أخبرنا أبو حاتم قال: سألت أم الهيثم عن الحب الذي يسمى (أسفيوش) ما اسمه بالعربية فقالت: أرني منه حبات فأريتها فأفكرت ساعة ثم قالت: هذه البحدق ولم أسمع ذلك من غيرها.
وفيها الحوصلاء: الحوصلة.
قال أبو النجم: // من الرجز //
(هاد ولو جار لحوصلائه)
وذكر الأصمعي أنه لم يسمعه إلا في هذا البيت
وفي أمالي القالي: الكتر: السنام قال علقمة بن عبدة: // من البسيط //
(كتر كحافة كير القين ملموم)
قال الأصمعي: ولم أسمع بالكتر إلا في هذا البيت.
وفي الصحاح: التوأبانيان: قادمتا الضرع قال ابن مقبل: // من الطويل //
(لها توأبانيان لم يتفلفلا)
أي لم تسود حلمتاهما.
قال أبو عبيدة: سمى ابن مقبل خلفي الناقة توأبانيين ولم يأت به عربي.
وفيه: الشمل لغة في الشمل أنشد أبو زيد في نوادره للبعيث: // من الطويل //
(وقد ينعش الله الفتى بعد عثرة ... وقد يجمع الله الشتيت من الشمل)
قال أبو عمرو الجرمي: ما سمعته بالتحريك إلا في هذا البيت.
وفي الغريب المصنف قال الكسائي: نمى الشيء ينمي بالياء لا غير.
قال: ولم أسمعه ينمو إلا من أخوين من بني سليم ثم سألت عنه بني سليم فلم يعرفوه بالواو.
وفي الكامل للمبرد: زعم الأصمعي أن الكراض حلق الرحم قال: ولم أسمعه إلا في هذا الشعر وهو قول الطرماح: // من الخفيف //
(سوف تدنيك من لميس سبنداة ... أمارت بالبول ماء الكراض)
وفي شرح المعلقات للنحاس الفرد لغة في الفرد قال النابغة: // من البسيط //
(طاوي المصير كسيف الصيقل الفرد)
قال: وقال بعض أهل اللغة: لم يسمع بفرد إلا في هذا البيت.
وفي كتاب ليس لابن خالويه لم تأت الأجنة لجمع الجنة بمعنى البستان إلا في بيت واحد وهو: // من الكامل //