صفات الإبل
وفي نوادر ابن الأعرابي: قال أبو بنت الخس - وأراد أن يشتري فحلا لإبله - أشيروا علي كيف أشتريه فقالت هند ابنته: اشتره كما أصفه لك قال: صفيه، قالت: اشتره ملجم اللحيين، أسجع الخدين، غائر العينين، أرقب أحزم، أعلى أكرم، إن عصى غشم، وإن أطيع تجرثم.
الأرقب: الغليظ العنق، والأحزم: الغليظ موضع الحزام مع شدة.
أحسن شيء عند ابنة الخس
وفيها: قيل لابنه الخس (والخس والخص كل ذلك يقال) : ما أحسن شيء قالت: غادية في أثر سارية، في نبخاء قاوية.
نبخاء: أرض مرتفعة، وقالوا أيضا، نفخاء أي رابية، ليس فيها رمل ولا حجارة والجمع النباخي.
مخاض الناقة
وفيها: قالت هند بنت الخس بن جابر بن قريط الإيادية لأبيها: يا أبت
مخضت الفلانية - لناقة لأبيها - قال: وما علمك قالت الصلا راج، والطرف راج، ويمشي وتفاج.
قال أمخضت با بنية فاعقلي.
راج: يرتج.
ولاج: يلج في سرعة الطرف.
وتفاج: تباعد ما بين رجليها.
مائة من المعز والإبل والضأن والجمال
وفيها: قيل لابنة الخس: ما مائة من المعز قالت: مويل يشف الفقر من ورائه مال الضعيف، وحرفة العاجز.
قيل فما مائة من الضأن قالت: قرية لا حمى بها.
قيل: فما مائة من الإبل قالت: بخ جمال ومال، ومنى الرجال.
قيل: فما مائة من الخيل قالت: طغى من كانت عنده، ولا يوجد قيل: فما مائة من الحمر قالت: عازبة الليل، وخزي المجلس لا لبن فيحتلب، ولا صوف فيجتز إن ربطت عيرها دلى، وإن أرسلته ولى.
أعمار الإبل وإلقاحها
وفي نوادر أبي زيد: قال الخس لابنته: هل يلقح الجذع قالت: لا، ولا يدع.
قال: فهل يلقح الثني قالت: نعم، وإلقاحه أني أي بطىء.
قالا: فهل يلقح الرباع قالت: نعم، برحب ذراع.
قال فهل يلقح السديس قالت: نعم، وهو قبيس. قال: فهل يلقح البازل قالت: نعم وهو رازم أي ساقط مكانه لا يتحرك.
قال ابن الأعرابي في نوادره: يقال: ابنة الخس والخسف، ويقال: إنها من العماليق من بقايا قوم عاد.