(إذا كان بعض الخبز مسحا بخرقة)
وإنما هو:
(إذا كان نفض الخبز مسحا بخرقة) // الطويل // وفيها: قال السكري: سمعت يعقوب بن السكيت يقول: صحف ابن دأب في قول الحارث بن حلزة:
(أيها الكاذب المبلغ عنا ... عبد عمرو وهل بذاك انتهاء) // الخفيف // وإنما هو عند عمرو.
وفي كتاب ليس لابن خالويه: الناس كلهم قالوا: قد بلع فيه الشيب إذا وخطه القتير، إلا ابن الأعرابي، فإنه قال: بلغ (بالغين معجمة) وصحف.
وهذا الكلام يعزى إلى رؤبة، وذلك أنه قال ليونس النحوي: إلى كم تسألني عن هذه الخزعبلات وألوقها لك وأروقها الآن، وقد بلغ منك الشيب وفيه: الهميغ: الموت الوحي (بالغين معجمة) ، رواه الخليل بالعين غير معجمة.
وفيه: جمع أبا عمرو بن العلاء وأبا الخطاب الأخفش مجلس، فأنشد أبو الخطاب:
(قالت قتيلة ماله ... قد جللت شيبا شواته) // مجزوء الكامل // فقال أبو عمرو: صحفت يا أبا الخطاب، إنما هو سراته، وسراة كل شيء أعلاه، ثم انصرف أبو عمرو، فقال أبو الخطاب: والله إنها لفي حفظه، ولكنه ما حضره، فسأل جماعة من الأعراب، فقال قوم: سراته، وقال آخرون: شواته، فعلم أن كل واحد منهما ما روى إلا ما سمع.
وفيه: جمع المفضل والأصمعي مجلس فأنشد المفضل:
(وذات هدم عار نواشرها ... تصمت بالماء تولبا جذعا) // المنسرح // فقال الأصمعي: صحفت، إنما هو جدعا، أي سيء الغذاء، فصاح المفضل: فقال له: والله لو نفخت في ألف شبور لما أنشدته بعد هذا إلا بالدال.
وفيه: جمع أبا عمرو الجرمي والأصمعي مجلس، فقال الجرمي: ما في الدنيا بيت للعرب إلا وأعرف قائله، فقال: ما نشك في فضلك - أيدك الله - ولكن كيف تنشد هذا البيت
(قد كن يخبأن الوجوه تسترا ... فالآن حين بدأن للنظار) // الكامل // قال: بدأن، قال: أخطأت، قال: بدين، قال: أخطأت، إنما هو بدون، من بدا يبدو إذا ظهر.
فأفحمه.
وفيه: من أسماء الشمس يوح، وصحفه ابن الأنباري فقال: بوح، وإنما البوح النفس، وجرى بينه وبين أبي عمر الزاهد في هذا كل شيء قالت الشعراء فيهما حتى أخرجنا كتاب الشمس والقمر لأبي حاتم فإذا فيه يوح كما قال أبو عمر.
وفيه: اختلف المعمري والنحويان في الظرورى، فقال أحدهما: الكيس، وقال الآخر:
الكبش، فقال كل منهما لصاحبه: صحفت: وكتب بذلك إلى أبي عمر الزاهد فقال: من قال إن الظرورى الكبش، فهو تيس، وإنما الظرورى: الكيس العاقل.
وفيه: قال ابن دريد: القيس: الذكر قال أبو عمر: هذا تصحيف، إنما هو فيش، والقيس: القرد، ومصدر قاس يقيس قيسا.
وفي شرح الكامل لأبي إسحاق إبراهيم بن محمد البطليوسي قول الراجز:
(لم أر بؤسا مثل هذا العام ... أرهنت فيه للشقا خيتامي)
(وحق فخري وبني أعمامي ... ما في الفروق حفنتا حتامي) // الرجز // صحفه بعضهم فقال في إنشاده حثام (بثاء مثلثة) وهو - بتاء مثناة، بقية الشيء.
ونقلت من خط الشيخ بدر الدين الزركشي في كراسة له سماها عمل من طب لمن حب صحف ابن دريد قول مهلهل:
(أنكحها فقدها الأراقم في ... جنب وكان الحباء من أدم) // المنسرح // فقال: الخباء بالخاء المعجمة، وإنما هو بالمهملة.
وصحف أيضا قول قيس بن الخطيم يصف العين:
(تغترق الطرف وهي لاهبة) // المنسرح // فرواه بالعين غير معجمة، وإنما هو بالمعجمة فقال فيه المفجع: