وأقسم بالقلم في الكتاب الكريم.
وأحسن عدي حيث شبه به قرن الريم // من الكامل //:
(تزجي أغن كأن إبرة روقه ... قلم أصاب من الدواة مدادها) وهو أمضى بيد الكاتب من السيف بيد الكمي، وقد أصاب ابن الرومي // من البسيط // في قوله شاكلة الرمي:
(كذا قضى الله للأقلام إذ بريت ... أن السيوف لها مذ أرهفت خدم) وكان المأمون يقول: لله در القلم كيف يحوك وشي المملكة ووصفه عبد الله بن المعتز فقال:
يخدم الإرادة، ولا يمل الاستزادة، فيسكت واقفا وينطق سائرا على أرض بياضها مظلم وسوادها مضيء.
وقال أرسطو طاليس: عقول الرجال تحت أسنان أقلامها.
وقال علماؤنا: إن أول من خط بالقلم إدريس عليه السلام.
فمتى وضع الخط العربي وسطر المسند الحميري.
وقد ذكر أن لغة يونان عارية من حرف الحلق، ومخالفة لسائر لغات الخلق.
النوع الثالث والأربعون
معرفة التصحيف والتحريف
أفرده بالتصنيف جماعة من الأئمة منهم العسكري والدارقطني فأما العسكري فرأيت كتابه مجلدا ضخما فيما صحف فيه أهل الأدب من الشعر والألفاظ وغير ذلك.
قال المعري: أصل التصحيف أن يأخذ الرجل اللفظ من قراءته في صحيفة ولم يكن سمعه من الرجال فيغيره عن الصواب، وقد وقع فيه جماعة من الأجلاء من أئمة اللغة وأئمة الحديث، حتى قال الإمام أحمد بن حنبل: ومن يعرى من الخطأ والتصحيف.
قال ابن دريد: صحف الخليل بن أحمد فقال: يوم بغاث (بالغين المعجمة) وإنما هو (بالمهملة) .
أورده ابن الجوزي.
ونظير ذلك ما أورده العسكري قال: حدثني شيخ من شيوخ بغداد قال: كان حيان بن بشر قد ولي قضاء بغداد،
وكان من جملة أصحاب الحديث، فروى يوما حديث أن عرفجة قطع أنفه يوم الكلاب فقال له مستمليه: أيهما القاضي إنما هو يوم الكلاب، فأمر بحبسه، فدخل إليه الناس فقالوا: ما دهاك قال قطع أنف عرفجة في الجاهلية، وابتليت به أنا في الإسلام.
وقال عبد الله بن بكر السهمي: دخل أبي علي عيسى بن جعفر وهو أمير بالبصرة، فعزاه عن طفل مات له، ودخل بعده شبيب بن شبة فقال: أبشر أيها الأمير فإن الطفل لا يزال محبنظيا على باب الجنة، يقول: لا أدخل حتى يدخل والداي، فقال له أبي: يا أبا معمر، دع الظاء والزم الطاء.
فقال له شبيب: أتقول هذا وما بين لابتيها أفصح مني فقال له أبي: هذا خطأ ثان، من أين للبصرة لابة واللابة: الحجارة السود، والبصرة: الحجارة البيض.
أورد هذه الحكاية ياقوت الحموي في معجم الأدباء، وابن الجوزي في كتاب الحمقى والمغفلين.
وقال أبو القاسم الزجاجي في أماليه: أخبرنا أبو بكر بن شقير قال أخبرني محمد بن القاسم بن خلاد عن عبد الله ابن بكر بن حبيب السهمي عن أبيه قال: دخلت على عيسى فذكرها.
وفي الصحاح: قال الأصمعي: كنت في مجلس شعبة، فروى الحديث فقال: تسمعون جرش طير الجنة (بالشين) .
فقلت: جرس، فنظر إلي وقال: خذوها منه، فإنه أعلم بهذا منا.
قال الجوهري:
ويقال: أجرس الحادي إذا حدا للإبل قال الراجز:
(أجرش لها يابن أبي كباش) // الرجز // قال: رواه ابن السكيت بالشين وألف الوصل، والرواة على خلافه.
وقال أبو حاتم السجستاني: قرأ الأصمعي على أبي عمرو بن العلاء شعر الحطيئة، فقرأ قوله: // من مجزوء الكامل //
(وغررتني وزعمت أننك ... لابن بالصيف تامر) أي كثير اللبن والتمر، فقرأها: لا تني بالضيف تامر.