وتتعين الظاء أيضا بكونها لاما عينه قاف وفاؤه ياء أو همزة، ولما عينه نون وفاؤه حاء أو خاء أو عين، ولما فاؤه باؤ وعينه هاء، أو معتل لرحم، أو جماع، أو ماء فحل، أو سمن، أو ذل، أو ظلم.
ولما فاؤه راء يليها عين، ولمضعف فاؤه يم لغير
مص ولدغ ولذع ونفي، أو فاء لجاف أو ماء فحل أو ورم، أو ما له كد أو تسبب فيه أو إدخال أو رد، ولمضعف فاؤه غين لغيبة أو إلزاق أو باء لجاف أو سمن أو إلحاح لبخت أو نصيب.
وتتعين الظاء أيضا في التخظرف والمغظرب، والظربغانة، والظرياطة، والتظرموظ، والخظربة، والظأب، السلف، والمماظ، المؤذي جيرانه، والظد: القبيح، والظب: المهذار، والظجر: السيء الخلق.
ووجاظة: قبيلة، وظجة طعنة واسعة، وظبارة: صحيفة، ومظة: رمانة، ووظمة: تهمة، ووظح: ودح، وعظا صمغ، وظهم خلق، وفظا: مني المرأة ووظر سمن، وربظ: سار، وحبظ: أمتلأ، ونبظ: قلع، وحمظ: عصر، وخظ: استرخى.
وتشترك الظاء والضاء في عض الحرب والزمان، ومضاض الخصام، وفيض النفس، وبظ الوتر، وقرظ المادح، وبيض النمل، وعظم القوس والذرى، وعضل الفيران، وحظل النخل، وحظب الفخ، وعظعظة الصاعد، وإنضاج السنبل،
والتظافر، والحضض، والراظ بمعنى الوفور، والخنضرف، وخضرف، جلدها، وأضم: غضب، وظف الشيء: كاد يفنى، وظرى: جرى، وخضرب: ملأ أو سد، واعضأل المكان: كثر شجره، ونضف الفصيل ضرع أمه: امتكه.
وشاركت الطاء الظاء في الناظور، والظمخ، وبنى ناعظ، والمحبنظىء، والحنظأوة، والظبن والبظير، والوقظ، وأخذ بظوف رقبته، ولا يحتمل ميظا، والتمظ بحقه، وخنظه: كربه، وجلفظ السفينة، ووظف قوائم الدابة، ووشظ الفأس، ونشظته الحية، وظلف الدم، واظرورى البطن،
ومسظت اليد، واعظأل الشيء: تراكب، وأظل: أشرف، وخضرف، وحظلب: أسرع، واستظارت الكلبة، هاجت، وغظغظت القدر.
وشاركتهما الضاد في اظان واجلنظى، وذهب دمه بظرا.
وقال بعضهم: [// من الخفيف //]
(أيها السائلي عن الظاء والضاد ... لكيلا تظله الألفاظ)
(إن حفظ الظاءات يغنيك فاسمعها ... استماع امرىء له استيقاظ)
(هي ظمياء والمظالم والأظلام ... والظلم والظبى واللحاظ)
(والعظا والظليم والظبي والشيظم ... والظل واللظى والشواظ)
(والتظني واللفظ والنظم والتقريظ ... والقيظ والظما واللماظ)
(والحظا والنظير والظئر والجاحظ ... والناظرون والأيقاظ)
(والتشظي والظلف والعظم والظنبوب ... والظهر والشظا والشظاظ)
(والأظافير والمظفر والمحظور ... والحافظون والإحفاظ)
(والحظيرات والمظنة والظنة ... والكاظمون والمغتاظ)
(والوظيفات والمواظب والكظة ... والانتظار الإلظاظ)
(ووظيف وظالع وعظيم ... وظهير والفظ والإغلاظ)
(ونظيف والظرف والظلف الظاهر ... ثم الفظيع والوعاظ)
(وعكاظ والظعن والمظ والحنظل ... والقارظان والأوشاظ) /
(وظراب الظران والشظف الباهظ ... والجعظري والجواظ)
(والظرابين والحناظب والعنظب ... ثم الظيان والأرعاظ)
(والشناظي والدلظ والظأب والظبظاب ... والعنظوان والجنعاظ)
(والشناظير والتعاظل والعظلم ... والبظر بعد والإنعاظ)
(هي هذي سوى النوادر فاحفظها ... لتقفو آثارك الحفاظ) /
(واقض فيما صرفت منها كما تقضيه ... في أصله كقيظ وقاظوا)