فعلى
قال ابن درستويه في شرح الفصيح: ليس في كلام العرب اسم آخره واو أوله مضموم فلذلك لما عربوا خسروا بنوه على فعلى (بالفتح) في لغة وفعلى (بالكسر) في لغة أخرى، وأبدلوا الكاف في الخاء علامة لتعريبه فقالوا: كسرى.
فعلى
قال المطرزي في شرح المقامات: قال أبو علي الفارسي: الظربى جمع ظربان والحجلى جمع الحجل ولا أعلم لهذين الحرفين مثلا.
قال المرزوقي في شرح الفصيح: ذكر أهل اللغة أنه ليس في الكلام كلمة وأنشد أو لها ياء مكسورة إلا يسار لغة في اليسار لليد اليسرى، وقولهم يعاط لفظة يحذر بها هذلية وأنشد: [// من الوافر //]
(إذا قال الرقيب ألا يعاط)
قال الجوهري في الصحاح، وسلامة الأنباري في شرح المقامات: ليس في الكلام افعوعلت يتعدى إلا اعرورى الفرس: ركبه عريا، واحلولى. قال: [// من الطويل //]
(فلما أتى عامان بعد انفصاله ... على الضرع واحلولى دثارا يرودها)
مواد مهملة
قال ابن دريد في الجمهرة: لم يجيء من مادة ب م م إلا قولهم البمة الدبر، ولا من مادة أي ي إلا في الاستفهام ونحوه، ولا من مادة ب ي ي، ولا ه ي ي إلا قولهم لمن لا يعرف ولا يعرف أبوه هي بن بي، وهيان بن بيان، ولا من مادة خ ك ك إلا قولهم كخ يكخ كخا وكخيخا إذا نام فغط، ولا من مادة د ط ط إلا قولهم طد الشيء في الأرض في معنى الأمر، ولا من د ظ ظ إلا دظه يدظه دظا، والدظ: الدفع العنيف، ولا من ذ ك ك إلا الذكذكة، ولا من زوو إلا الزو وهما القرينان من السفن وغيرها يقال: جاء فلان زوا إذا جاء هو وصاحبه، ولا من ز ي ي إلا هذا زي حسن وهي الشارة أو الهيئة.
وقال أبو عبيدة: دخل بعض الرجاز البصرة فلما نظر إلى بزة أهلها قال: [// من الرجز //]
ما أنا بالبصرة بالبصري ... ولا شبيه زيها بزيي)
ولا من ط ي ي إلا طويت الثوب طيا، ولا من ع ظ ظ إلا ما ذكره الخليل: عظته الحرب بمعنى عضته والعظ: الشدة في الحرب، والرجل الجبان يعظ عن مقاتله إذا نكص وحاد وهذا فات ابن دريد في الجمهرة فإنه ذكر أن هذه المادة أهملت مطلقا ولم يستثن شيئا، وذكر أيضا أن الياء مع الفاء أهملت مطلقا واستدرك عليه ابن خالويه أن العرب تقول يافي ما لي أفعل كذا إذا تعجبوا، والفي من الظل إذا تركت الهمز والفي: الجماعة من الطير، ولم يجيء من مادة ل ن ن إلا لن النافية، ولا من م ه ه إلا مه ولا من وي ي إلى وي في التعجب، ولا من ه ي ن إلا ما هيانك أي شانك.
قال ابن السكيت في الإصلاح: سمعت أبا عمرو الشيباني يقول: ليس في الكلام حلقة إلا في قولهم: هؤلاء قوم حلقة للذين يحلقون الشعر، جمع حالق.